In 1996 he co-edited (with Sergio Gómez) the anthology McOndo, whose title combined McDonald's with Macondo, the fictional town created by Gabriel García Márquez. McOndo represented popular culture while largely rejecting the use of magical realism in contemporary Latin American fiction.