Her first marriage was to the French baritone Vincent le Texier. The marriage ended in divorce after she began a relationship with Sir Simon Rattle. Kozená and Rattle married in 2008 in Brno. The couple have three children, Jonás (born March 2005), Milos (born 2008), and Anezka, born on 21. June 2014.