Alien (1979)
in Ridley Scott’s original vision, Ripley would make good her escape from the exploding Nostromo, only for the xenomorph to reappear on her shuttle, bite her head off, and start communicating with Earth using her voice. Yes, you’ve read that correctly.