Episode list for
"Avatar: The Last Airbender" (2005)

advertisement

Episode Count: 61
Season: 1 | 2 | 3
Year: 2005 | 2006 | 2007 | 2008

---

Season 1

---

Season 1, Episode 1: The Boy in the Iceberg

Original Air Date: 21 febrero 2005
Two teenage siblings (Sokka and Katara) living in the South Pole discover a very strange boy (Aang), along with his pet flying bison Appa, in an iceberg. But can they trust him when he accidentally draws the war to their village's doorstep?

Season 1, Episode 2: The Avatar Returns

Original Air Date: 21 febrero 2005
Katara and Sokka discover that Aang is the long-lost Avatar and must rescue him when a Firebending prince named Zuko kidnaps him.

Season 1, Episode 3: The Southern Air Temple

Original Air Date: 25 febrero 2005
Aang is excited about going home (the Southern Airtemple) for the first time in one hundred years, but he is shocked to find out that the temple is deserted. Aang tells Sokka and Katara about his childhood as they explore the temple, but they soon discover something that Aang never expected. Meanwhile, Prince Zuko must make repairs to his ship and the only way he can do it is to dock his ship at his rival's naval base.

Season 1, Episode 4: The Warriors of Kyoshi

Original Air Date: 4 marzo 2005
The gang arrives at Kyoshi Island and are captured by some Kyoshi warriors. When Aang reveals that he is the avatar, news quickly spreads out and suddenly reaches to Prince Zuko who then goes to Kyoshi Island to capture him.

Season 1, Episode 5: The King of Omashu

Original Air Date: 18 marzo 2005
Aang's abilities as an airbender are challenged by a king.

Season 1, Episode 6: Imprisoned

Original Air Date: 25 marzo 2005
In a nearby Earth Village, the gang meets a teenage earthbender named Haru. This village lives in fear of the Fire Nation, for soldiers there capture any earthbenders they can find.

Season 1, Episode 7: The Spirit World: Winter Solstice, Part 1

Original Air Date: 8 abril 2005
Aang and friends visit a village being terrorized by an angry spirit. Iroh is captured by Earth Kingdom soldiers.

Season 1, Episode 8: Avatar Roku: Winter Solstice, Part 2

Original Air Date: 15 abril 2005
To contact the spirit of the previous Avatar, Aang must reach a temple in the Fire Nation before the sun sets on the following day. There he will learn what he must do to restore balance to the world. Zuko must defy his banishment to follow Aang.

Season 1, Episode 9: The Waterbending Scroll

Original Air Date: 29 abril 2005
Jealous of the ease with which Aang is learning waterbending, Katara goes to extreme lengths to get a scroll that teaches advanced techniques. Zuko is frustrated when Uncle Iroh insists they put to land to get a new White Lotus tile for his Pai Sho game.

Season 1, Episode 10: Jet

Original Air Date: 6 mayo 2005
Aang, Katara, and Sokka have their friendship tested by a charismatic Rebel Leader who is fighting against the Fire Nation.

Season 1, Episode 11: The Great Divide

Original Air Date: 20 mayo 2005
Aang is tested as the Avatar when he must help two feuding clans cross a dangerous canyon peacefully.

Season 1, Episode 12: The Storm

Original Air Date: 3 junio 2005
Aang relives the events after finding out that he is the Avatar 100 years ago and tells them to Katara, while Iroh tells the story of Zuko's scar and banishment to the crew.

Season 1, Episode 13: The Blue Spirit

Original Air Date: 17 junio 2005
When Aang is captured by the Fire Nation, his only hope is a mysterious masked figure.

Season 1, Episode 14: The Fortuneteller

Original Air Date: 23 septiembre 2005
The Gaang visits a village where a fortuneteller lives who is said to never be wrong. Aang tries to show Katara how he feels about her.

Season 1, Episode 15: Bato of the Water Tribe

Original Air Date: 7 octubre 2005
Sokka and Katara meet a friend of their father who offers to take them to join the Water Tribe's navy. Aang fears his friends will choose seeing their father again over staying with him.

Season 1, Episode 16: The Deserter

Original Air Date: 21 octubre 2005
When he meets an outcast from the Fire Nation, Aang is impatient to skip ahead in his training.

Season 1, Episode 17: The Northern Air Temple

Original Air Date: 4 noviembre 2005
Aang is upset when he finds an old Air Temple has been desecrated by an old inventor and his son.

Season 1, Episode 18: The Waterbending Master

Original Air Date: 18 noviembre 2005
The heroes finally arrive at the North Pole. But for Katara, the trip may have been in vain, as Master Pakku refuses to teach girls waterbending.

Season 1, Episode 19: The Siege of the North: Part 1

Original Air Date: 2 diciembre 2005
While Katara herself becomes a great waterbending master, Commander Zhao plans a siege on the Northern Water Tribe. Meanwhile, Sokka's on a mission to stop this siege while Aang tries to buy them some time.

Season 1, Episode 20: The Siege of the North: Part 2

Original Air Date: 2 diciembre 2005
The Fire Nation is attacking the North Pole and Sokka, Katara, and Yue are looking for Aang. Zuko has Aang, but Aang is in the spirit world, where he meets Avatar Roku. Zuko and Aang are trapped in a cave during a storm, where Zuko shares some inner turmoil with Aang, who is in the Spirit World. At the water tribe, the firebenders are winning. Iroh attacks Zhao when Zhao reveals that he wants to kill the spirits of the moon and the ocean. In the Spirit World, Aang meets Koh the Face Stealer, who tells him that someone is planning on killing the spirits and he needs to stop them. Katara, Sokka, and Yue find Aang and they rescue him, taking Zuko with them. Zhao kills the moon spirit and the waterbenders lose their power. Yue reveals that the spirit once saved her. Iroh and Aang team up against Zhao. Zhao and Zuko escape as Aang turns into a giant spirit and goes to fight the firebenders. Elsewhere, Zuko and Zhao fight desperately. Yue sacrifices her own life to save the moon spirit. The moon returns and Aang turns back to himself. But the spirit still has one more mission. It kills Zhao. In the end, everything is well. Aang and the gang are heading to Ba Sing Sei, Zuko and Iroh have escaped, and in the Fire Nation, Azula is given a mission.

---

Season 2

---

Season 2, Episode 1: The Avatar State

Original Air Date: 17 marzo 2006
Aang and friends arrive in the Earth Kingdom to begin his earthbending training, but a local general convinces Aang that all he needs to do is learn to control his Avatar state. Azula, Zuko's sister, arrives to escort her brother and uncle back to the Fire Nation.

Season 2, Episode 2: The Cave of Two Lovers

Original Air Date: 24 marzo 2006
'The Cave of Two Lovers' is where we first see definite signs of the true nature of the growing love relationship between the main characters Avatar Aang and the water bending master Katara. Sokka is bombarded by a group of free-thinking hippie musical nomads during most of the episode as well making for many humorous moments of head-smacking good fun. Uncle Iroh and Prince Zuko learn about life on the run from the Fire Nation and how not to brew 'White Jade Lily' as a tea ever again. The history of how the Earth city of Omashu came into being is provided as well as a surprise ending about city's current state of being under the hand of the Fire Nation.

Season 2, Episode 3: Return to Omashu

Original Air Date: 7 abril 2006
Finding the city of Aang's old friend, King Bumi, captured by the Fire Nation, the heroes hatch a plan to rescue Aang's earthbending teacher. Azula gathers two old friends to help her hunt the Avatar.

Season 2, Episode 4: The Swamp

Original Air Date: 14 abril 2006
Aang hears a swamp calling to him. In the swamp, Aang and the gang find out that this is not any natural swamp.

Season 2, Episode 5: Avatar Day

Original Air Date: 28 abril 2006
Sokka and Katara have to solve a centuries-old crime when Aang is imprisoned for a murder allegedly committed by one of his past incarnations.

Season 2, Episode 6: The Blind Bandit

Original Air Date: 5 mayo 2006
Still searching for an earthbending teacher, Aang and his friends stumble across a small earth village. When they hear about an underground earthbending tournament, they decide to go to it. Aang finds a teacher that fits the description of King Bumi. Her name is Toph Beifong, a blind, 12 year old girl who is tougher than she looks. When they meet, Toph is at first reluctant, because her parents don't know how good of a bender she is. After her parents discover her secret life, she decides that she wants to join the Avatar gang to help him master earthbending.

Season 2, Episode 7: Zuko Alone

Original Air Date: 12 mayo 2006
As Zuko tries to make it by in exile without his uncle, he remembers how his father became Firelord and what happened to his mother.

Season 2, Episode 8: The Chase

Original Air Date: 26 mayo 2006
Everytime the land, Azula and her warriors find Aang, Katara, Sokka, and Toph. Toph refuses to help set up camp claiming she carries her own weight and no one else's. After a fight between Aang, Katara and Toph, Toph storms off angrily. Aang lays a decoy trail for Azula and Sokka, Katara, Appa, and MoMo, flee the other direction. Aang waits for Azula and is fighting her when Zuko and Iaro arrive. Soon, Katara, and Sokka come to the fight too. Just as all hope of winning is lost, Toph arrives and together, the six attack Azula. Knowing she is beat, Azula shots Iaro with lightning and disappears. Zuko leaves with Iaro and Aang, Katara, Sokk, and Toph leave as well. Toph and Katara apologize to each other and the journey continues.

Season 2, Episode 9: Bitter Work

Original Air Date: 2 junio 2006
Aang begins to learn earthbending from Toph; Uncle Iro resumes teaching Zuko firebending to better prepare him for facing Azula, and reveals a new technique he learned from watching waterbenders.

Season 2, Episode 10: The Library

Original Air Date: 14 julio 2006
When he learns that there is a lost Library with all the knowledge in the world, Sokka convinces the others to seek it out in hopes of finding a weakness of the Fire Nation. Iroh and Zuko make contact with a secret organization.

Season 2, Episode 11: The Desert

Original Air Date: 14 julio 2006
Aang, Katara, Sokka and Toph escape the library to face the desert without the benefit of Aang's flying bison, Appa. The group knows they must get the information they obtained from the library about the upcoming solar eclipse to earth kingdom capital of Bah Sing Se as it could very well make the difference in the ongoing war with the Fire Nation. Aang, who has always felt somewhat isolated by the realization that he is indeed the last air bender, considers Appa and Momo his only connections to his previous 100-year ago world. When Appa is stolen by sand benders Aang is visibly devastated and without direction or hope. Katara really shines in this episode as she must deal with Aang's despair, Sokka's cactus-induced hallucinations and Toph's lack of support or good ideas to solve their dilemma as she too feels they are just trapped in a 'giant bowl of sand pudding.' The highlight of this episode is when Aang finally confronts the sand benders who Toph recognizes as those who stole Appa. A showdown ensues and Sokka, Toph and the sand benders flee for their lives in fear of seeing Aang transform his rage and pain into the 'Avatar State.' Despite the apparent danger Katara remains in the whirlwind of sand unshaken. Again we see the growing 'understanding' between the Katara and Aang continue to develop. Katara trusts Aang enough to know he will not hurt her in the 'Avatar State' and Aang trusts Katara enough to let his defenses down to be vulnerable but only with her. Katara pulls Aang back and he returns sobbing quietly in her arms. Meanwhile Uncle Iroh and Prince Zuko successfully evade two groups seeking their capture as Fire Nation fugitives. Through Iroh's membership in the "Order of the White Lotus" they secure safe passage to Bah Sing Se to 'hide in plain sight' as refugees.

Season 2, Episode 12: The Serpent's Pass

Original Air Date: 15 septiembre 2006
After getting tickets for the ferry headed to Ba Sing Se, the gang meets an old friend. They skip the ferry ride to help some refugees, one of which is going to have a baby, get to Ba Sing Se. They must lead the refugees through the Serpent's Pass, a dangerous mountain-side path surrounded by water.

Season 2, Episode 13: The Drill

Original Air Date: 15 septiembre 2006
After arriving at the great wall of Ba sing say. Aang and the gang discover that the fire nation has constructed a great drilling machine to penetrate the wall. The drill is also followed by army of fire nation troops. Also Zuko and Iro are having trouble hiding the fact that they are both fire benders.

Season 2, Episode 14: City of Walls and Secrets

Original Air Date: 22 septiembre 2006
After getting a house to stay in, Aang and company are given a tour of Ba Sing Se. As they try to get into tell the Earth King the news, they find that nothing is quite what is seems. Jet is the city too, and he is positive that Iroh and Zuko are Firebenders.

Season 2, Episode 15: The Tales of Ba Sing Se

Original Air Date: 29 septiembre 2006
A series of short stories covering some of the time spent by Katara, Toph, Iroh, Sokka, Aang, Zuko and Momo as they live in Ba Sing Se.

Season 2, Episode 16: Appa's Lost Days

Original Air Date: 13 octubre 2006
In this special episode, we go back in time to the moment Appa was stolen, will find out where he has gone and who he has met along the way and more importantly where he is now!

Season 2, Episode 17: Lake Laogai

Original Air Date: 3 noviembre 2006
The Avatar gang encounters Jet in Ba Sing Se and he helps them to discover the location of Appa. But they will end up discovering something else, a secret of the city.

Season 2, Episode 18: The Earth King

Original Air Date: 17 noviembre 2006
The kids battle Long Feng the Dai Li when they attempt to show the Earth King the vast conspiracy taking place in his city. Zuko becomes seriously ill and has feverish dreams as he faces a spiritual crisis.

Season 2, Episode 19: The Guru

Original Air Date: 1 diciembre 2006
Aang receives guidance from Guru Pathik at the Eastern Air Temple; Sokka is reunited with his long-lost father; Princess Azula has something diabolical in store for her enemies; Uncle and Zuko run their own tea shop.

Season 2, Episode 20: The Crossroads of Destiny

Original Air Date: 1 diciembre 2006
The heroes work together to stop Azula's destructive plans; Zuko finds companionship in an unlikely source and learns the time has come to make an imperative choice about his future.

---

Season 3

---

Season 3, Episode 1: The Awakening

Original Air Date: 21 septiembre 2007
Weeks after the fall of the Earth Kingdom, Aang and his friends must infiltrate the Fire Nation. Katara meets her father for the first time in years. Zuko returns home, but is uneasy with his newfound reputation.

Season 3, Episode 2: The Headband

Original Air Date: 28 septiembre 2007
Posing as a regular kid, Aang goes to a Fire Nation school and sees what's missing from their lives. Zuko visits his uncle in prison.

Season 3, Episode 3: The Painted Lady

Original Air Date: 5 octubre 2007
When Aang and his friends come across a fishing village being poisoned by a nearby factory, a local legend comes to life to help the townspeople.

Season 3, Episode 4: Sokka's Master

Original Air Date: 12 octubre 2007
After deciding he's the least valuable member of the team, Sokka seeks an apprenticeship with a sword-master. The rest of the gang tries to adjust to being without him. The imprisoned Iroh may not be as beaten as he seems.

Season 3, Episode 5: The Beach

Original Air Date: 19 octubre 2007
On a forced vacation, Zuko, Azula, Ty Lee and Mai try to blend in with normal teenagers and learn about themselves and one another. Aang and company are attacked by an ominous assassin.

Season 3, Episode 6: The Avatar and the Firelord

Original Air Date: 26 octubre 2007
Both Aang and Zuko must learn the history of how the war began. Zuko learns a secret about his great-grandfather's past.

Season 3, Episode 7: The Runaway

Original Air Date: 2 noviembre 2007
When Toph discovers a quick way to make cash, Katara disapproves, and the rift between them has disastrous consequences.

Season 3, Episode 8: The Puppetmaster

Original Air Date: 9 noviembre 2007
Creepy things are afoot when the gang meets a mysterious old innkeeper with a secret.

Season 3, Episode 9: Nightmares and Daydreams

Original Air Date: 16 noviembre 2007
As the invasion approaches, Aang has recurring nightmares about being unprepared to face the Firelord. Zuko feels the perks and pressures of being the prince again.

Season 3, Episode 10: The Day of Black Sun: Part 1 - The Invasion

Original Air Date: 30 noviembre 2007
Zuko makes a decision about his future. Aang reunites with many of his old friends in a full-scale invasion of the Fire Nation capitol to coincide with an eclipse which will remove the Fire Nation's powers.

Season 3, Episode 11: The Day of Black Sun: Part 2 - The Eclipse

Original Air Date: 30 noviembre 2007
The invasion seems to be succeeding until Aang learns that their arrival was anticipated. Zuko confronts his father.

Season 3, Episode 12: The Western Air Temple

Original Air Date: 14 diciembre 2007
The gang hides out in the Western Air Temple. Zuko tries to convince the gang of his change in heart, but they are very hesitant. Combustion Man/Sparky-Sparky Boom Man attacks again.

Season 3, Episode 13: The Firebending Masters

Original Air Date: 4 enero 2008
Zuko has joined up with Aang's group and is now ready to teach Aang fire bending. Unfortunately, Zuko has found out that he has lost his ability and must now relearn it. Zuko and Aang travel to find the original source of fire bending so that they both can learn from The Firebending Masters.

Season 3, Episode 14: The Boiling Rock: Part 1

Original Air Date: 6 mayo 2008
Sokka and Zuko infiltrate the ultimate Fire Nation prison, the Boiling Rock. With hopes of freeing his father and his girlfriend, Sokka hatches an escape plan to get them all out.

Season 3, Episode 15: The Boiling Rock: Part 2

Original Air Date: 6 mayo 2008
The escape is planed and the heroes attempt to break from the prison that very day. But problems come when Azula, Mai and Ty Lee arrive at the prison.

Season 3, Episode 16: The Southern Raiders

Original Air Date: 17 julio 2008
Trying to prove that she can trust him, Zuko helps Katara track down the man who killed her mother.

Season 3, Episode 17: The Ember Island Players

Original Air Date: 18 julio 2008
The gang, now hiding at Ember Island, watch a play about themselves and their adventures.

Season 3, Episode 18: Sozin's Comet: Part 1 - The Phoenix King

Original Air Date: 19 julio 2008
Sozin's Comet is only three days away. Zuko tells the others what the Fire Lord plans on the day of the comet and the gang realizes that they must stop him before then. But Aang doubts that he can do what is expected of him.

Season 3, Episode 19: Sozin's Comet: Part 2 - The Old Masters

Original Air Date: 19 julio 2008
Aang awakes on a mysterious island and confronts his past lives for advice on how to stop the Fire Lord without killing him. The rest of the group searches for Aang.

Season 3, Episode 20: Sozin's Comet: Part 3 - Into the Inferno

Original Air Date: 19 julio 2008
Zuko battles his sister with Katara's help for the right to be named Fire Lord. Elsewhere, Aang meets Ozai just as the comet arrives.

Season 3, Episode 21: Sozin's Comet: Part 4 - Avatar Aang

Original Air Date: 19 julio 2008
Aang's moment of truth arrives. Can he defeat Ozai, the Phoenix King? Will he be forced to take a human life? All the characters face their greatest challenges.

---

Related Links

Episode cast	Episode ratings	Episode ratings by date
Episode ratings by votes	Series credits	Plot summary
TV schedule	Detalles principales