Arriving at the hotel, Charters & Caldicott check in and decide to go straight to their rooms, 47 & 48 respectively as seen in the guest book when the receptionist reveals to Rossenger shortly after. When Edith Charters arrives and asks for a call to be put through to her brother's room, the receptionist is heard putting a call through to room 48. Charters in room 47 is then seen answering the call.
Caldicott is pleased to spot 'Chicken Maryland' on the menu, but this dish was not listed in the previous close-up of the page.