While holding Bertram (Gary Cooper) hostage, Pastrami says "Saw me a picture last week," then wets his gunsight just like Alvin York did. As both movies were directed by Howard Hawks and starred Cooper, it's reasonable to assume the line was added as a joking reference