| País | Date | |
|---|---|---|
| USA | 11 octubre 1944 | (New York City, New York) |
| USA | 20 enero 1945 | |
| Sweden | 6 agosto 1945 | |
| Finland | 18 noviembre 1945 | |
| Portugal | 29 enero 1946 | |
| France | 10 octubre 1947 | |
| Japan | 16 noviembre 1947 | |
| Italy | 19 junio 1948 | |
| Denmark | 2 agosto 1948 | |
| Finland | 17 abril 1964 | (re-release) |
| West Germany | 20 mayo 1967 | (TV premiere) |
| Spain | 14 diciembre 1976 | (Madrid) |
| France | 16 mayo 1979 | (re-release) |
| Finland | 6 septiembre 1985 | (re-release) |
| UK | 8 enero 1999 | (re-release) |
| France | 31 julio 2002 | (re-release) |
| Ernest Hemingway's To Have and Have Not | UK / USA (complete title) |
| Port de l'angoisse, Le | Belgium (French title) / France |
| Tener y no tener | Argentina / Spain |
| Acque del Sud | Italy |
| At have og ikke have | Denmark |
| Att ha och inte ha | Sweden |
| Haben und Nichthaben | West Germany (TV title) |
| Haven van angst, De | Belgium (Flemish title) |
| Kirjava satama | Finland |
| Malik olmak veya olmamak | Turkey (Turkish title) |
| Martinica | Greece |
| Taowang | China (Mandarin title) |
| Ter e Não Ter | Portugal |
| Uma Aventura na Martinica | Brazil |
| Trailers | Plot summary | Box office and business |
| User comments | Ratings | News articles |
| External reviews | DVD | Detalles principales |
| Recent releases | IMDb now playing |