When Jim joins Charles in the jail cell, twice the inmate in the next cell tells them to shut up, complaining their talk is keeping him awake. Charles then raises his voice to orate his life's story in a session that is to take all night, but the man in the next cell is never heard again.