Native drums and chanting dubbed sounds are Native American, not African.
At one point Jungle Jim mentions to Inspector Bernard that in just a few more miles they'll hit the coast just below Nairobi. Nairobi is located in the highlands of southern Kenya, which is bordered on the south by the country of Tanzania, known as Tanganyika when the movie was made.