After Okay leaves the bank with the money satchel, the undertaker takes the satchel from him to hide it in the coffin the next scene of Okay the money satchel reappears.
When the four bandits are riding their horses through the canyon discussing their planned double-cross, you can make out the tire tracks in the road they're on, probably made by the truck carrying the camera.