Though the credits state that the film is based on a short story by Pieter van Weigen (from the book Flemish Tales), no such author exists.
Hans von Arnim his name is probably meant as Hans van Arnhem (Arnhem is a Dutch city). But because of the Italian pronunciation it is translated as 'von Arnim'