- [English theme song]
- Chorus: Here he comes, here comes Speed Racer! He's a demon on wheels! He's a demon, and he's gonna be chasing after someone! / He's gaining on you, so you better look alive! He's busy revvin' up the powerful Mach Five / And when the odds are against him, and there's dangerous work to do / You bet your life Speed Racer's gonna see it through! / Go, Speed Racer! Go, Speed Racer! Go, Speed Racer, Go! / He's off and flying as he guns the car around the track / He's jamming down the pedal like he's never coming back / Adventure's waiting just ahead! Go, Speed Racer! Go, Speed Racer! Go, Speed Racer, Go!
- [Japanese theme song]
- Chorus: Maha Go, Go, Go! / His wind shakes the hairpin curve / What a thrilling crossing, Go! Go, go! / The Mach Five with its white body / Strength is his inheritance / If he starts to race, he won't finish in behind / He'll keep going, till he reaches the finish line! / Maha Go Go! Maha Go Go! Maha Go Go Go! / He'll keep on the accelerator to the ends of the Earth / Young life, Go! Go, go! / Number Five of the Mach auto / Everybody come and watch his talent / A great fire burns in his hearth / Tear along the highway of justice! / Maha Go Go! Maha Go Go! Maha Go Go Go!
- Pops Racer: As champion of the West Side Grunters and Groaners I promise you are in for a lot of groaning!
- [the motorcycle gang corners Pops]
- Pops Racer: Uh-oh.
- [one motorcycle thug attacks Pops, and is head-butted hard in the law]
- Motorcycle Thug: Ahhhhhhhhhhhhhh!! He's even tougher than he talks!
- [Spanish theme song]
- Chorus: Here he comes, here comes Meteor / with his fast car! / An arrow on wheels, a fabulous racer! / Get in your racing car and start up the engine / He's a magnificent driver and fighter / The Mach Five roars like a lion, as it accelerates / He takes off like lightning, he will be the winner / Meteor, Meteor, he's a winner! / He's ready to respond for action / Flooring it like he's never coming back / From the adventure and action! / Meteor, Meteor, he's a winner!