Directed by
| Yûgo Serikawa | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Hector Malot | ... | (novel) |
| Masaharu Segawa | ||
Cast (in credits order)
 |
Yoshiko Asai | ... | Remi (voice) (as Yukari Asai) |
| Masao Mishima | ... | Vitalis (voice) | |
|
|
Haruko Mabuchi | ... | Milligan (voice) |
|
|
Etsuko Ichihara | ... | Bilblanc (voice) |
|
|
Chiharu Kuri | ... | Joli-Coeur (voice) |
|
|
Kazueda Takahashi | ... | Pepe (voice) |
| Fuyumi Shiraishi | ... | Beatrice (voice) | |
|
|
Kenji Naikai | ... | James (voice) |
|
|
Yasuo Tomita | ... | Jerome (voice) |
| Furankî Sakai | ... | Kapi (voice) | |
|
|
Reiko Katsura | ... | Lise (voice) |
|
|
Akiko Hirai | ... | Zerbino (voice) |
|
|
Sachiko Chijimatsu | ... | Dolce (voice) |
|
|
Hiroshi Ôtake | ... | Cat (voice) |
Produced by
| Takashi Iijima | ... | planner |
| Hiroshi Ohkawa | ... | executive producer (as Hiroshi Okawa) |
| Minoru Yamanashi | ... | planner |
Music by
| Chûji Kinoshita | ||
Editing by
| Yutaka Chikura | ||
Art Direction by
| Tomoo Fukumoto | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Yoshikatsu Kasai | ... | assistant director |
| Toshio Katsuta | ... | assistant director |
Sound Department
| Hiromi Kanbara | ... | sound recordist |
| Kiyoshi Ôhira | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Fukie Hayashi | ... | special effects |
| Chiaki Hirao | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Akio Hayashi | ... | camera operator |
| Shigeyoshi Ikeda | ... | camera operator |
Animation Department
| Takashi Abe | ... | inbetween artist |
| Yoshio Aiso | ... | inbetween artist |
| Fumio Akutsu | ... | inbetween artist |
| Kiyotaka Asada | ... | inbetween artist |
| Akira Daikubara | ... | animation director (as Akira Daikuhara) |
| Shigeyoshi Endo | ... | color designer |
| Yoshihiro Fujimoto | ... | inbetween artist |
| Teruo Hattori | ... | inbetween artist |
| Yoshiharu Horiike | ... | inbetween artist |
| Keiichi Iida | ... | inbetween artist |
| Shoji Ikehara | ... | inbetween artist |
| Tetsuta Ikuno | ... | inbetween artist |
| Mihoko Irie | ... | trace artist |
| Eiji Itô | ... | background artist |
| Keiko Kanayama | ... | inbetween artist |
| Haruko Kasai | ... | inbetween artist |
| Tatsuji Kino | ... | animator |
| Masao Kita | ... | animator |
| Toshiaki Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Takao Kurosawa | ... | inbetween artist |
| Shinnosuke Kusama | ... | inbetween artist |
| Satoshi Maruyama | ... | animator |
| Akinori Matsubara | ... | inbetween artist |
| Keiko Miyamoto | ... | cel painter |
| Hideki Mori | ... | inbetween artist |
| Yasuji Mori | ... | animator |
| Sumiko Naganuma | ... | inbetween artist |
| Yoshinari Oda | ... | animator |
| Akihiro Ogawa | ... | animator |
| Katsuko Sakano | ... | inbetween artist |
| Takao Sakano | ... | inbetween artist |
| Noboru Sekiai | ... | inbetween artist |
| Saburô Shinnô | ... | cel checker |
| Akira Takahashi | ... | xerographer |
| Shin'ya Tamura | ... | inbetween artist |
| Tsutomu Tominaga | ... | inbetween artist |
| Isamu Tsuchida | ... | background artist |
| Fumihiro Uchikawa | ... | background artist |
| Miyo Yamada | ... | inbetween artist |
| Kyôko Yamashita | ... | inbetween artist |
Additional Crew
| Kiyoko Ikeda | ... | record keeper |
| Osamu Yoshioka | ... | production assistant |
