The German theatrical release in 1971 had cut 9 minutes from the movie (mainly the introductory, pre-title scenes and the scenes in the long bar when Carter arrives in Newcastle). In a restored version broadcast on Swiss TV in 2021, the restored scenes are kept in the original language, featuring german subtitles as they were not included in the original dubbing.