Yes. The Luck of Barry Lyndon (1844) was written by English novelist William Makepeace Thackeray (1811-1863). It was first published in serial form and reissued under the title The Memoires of Barry Lyndon, Esq.
In the movie, the only reference to Lady Lyndon (Marisa Berenson)'s first name is when she signs the letter giving Barry his yearly dole: "H. Lyndon." In the book, her name is Honoria.