Directed by
| Mohammed Lakhdar-Hamina | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Rachid Boudjedra | ||
| Tewfik Fares | ||
| Mohammed Lakhdar-Hamina | ||
Cast (in credits order)
| Yorgo Voyagis | ... | Ahmed | |
| Mohammed Lakhdar-Hamina | ... | Le conteur fou | |
 |
Leila Shenna | ... | La femme |
|
|
Cheikh Nourredine | ... | L'ami |
| François Maistre | ... | Le contremaître de la carrière | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Tayeb Abou El Hassan | ||
|
|
Yahia Benmabrouk | ... | Kouider (as Yahia Ben Mabrouk) |
| Hacène Benzerari | |||
|
|
Henri Czarniak | ... | (as Henry Czarniak) |
|
|
Abou Djamel | ||
|
|
Ali Doumi | ||
|
|
Hassan El Amir | ||
|
|
Mustapha El Anka | ||
|
|
Taha El-Amiri | ... | (as Taha El Amiri) |
|
|
Hassan El-Hassani | ... | (as Hassan Hassani) |
|
|
Abdelhamid Habati | ||
|
|
Mohamed Hadj Smaïn | ... | Slimane |
| Brahim Hadjadj | |||
|
|
Youcef Hadjam | ||
|
|
Keltoum | ||
|
|
Mohammed Kouiret | ||
|
|
Sid Ali Kouiret | ||
|
|
Malik Lakhdar-Hamina | ... | Child 1 |
|
|
Merwan Lakhdar-Hamina | ... | Child 3 |
|
|
Tarek Lakhdar-Hamina | ... | Child 2 |
|
|
Amar Ouhada | ||
| Notis Pitsilos | |||
|
|
Abdelhalim Rais | ||
|
|
Jacques Richard | ||
|
|
Sissani | ||
|
|
Nadia Talbi | ||
|
|
Larbi Zekkal | ||
Produced by
| Mohammed Lakhdar-Hamina | ... | producer |
Music by
| Philippe Arthuys | ||
Cinematography by
| Marcello Gatti | ||
Editing by
| Youcef Tobni | ||
Set Decoration by
| Hassen Soufi | ... | (as Hassen Soufy) (set decorations) |
Costume Design by
| Mohamed Bouzit | ||
Makeup Department
| Manlio Rocchetti | ... | key makeup artist (as Manlio Rochetti) |
Production Management
| Pierre Gout | ... | production manager |
| Mahmoud Haddidouche | ... | head of production |
Second Unit Director or Assistant Director
| Abderrahmane Bouguermouh | ... | first assistant director |
| Areski Nebti | ... | second assistant director |
Sound Department
| Vartan Karakeusian | ... | sound engineer (as Vartan Karakesian) |
| Pierluigi Scarpantonio | ... | audio restorer |
Camera and Electrical Department
| Alberto Anzellotti | ... | key grip assistant |
| Mustapha Belmihoub | ... | assistant camera |
| Ahmed Benarous | ... | assistant camera (as Ahmed Benarouch) |
| Aldo Carocci | ... | chief electrician (as Aldo Carotti) |
| Mustapha Chefaï | ... | key grip |
| Mohammed Lakhdar-Hamina | ... | camera operator |
| Rachid Lakhdar-Hamina | ... | electrician |
| Jean-Claude Reux | ... | electrician |
| Ivo Spila | ... | assistant camera (as Ivo Spina) |
| Sergio Strizzi | ... | still photographer |
Editorial Department
| Hamid Djellouli | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Anita Strizzi | ... | continuity |
| Nadia Talbi | ... | continuity assistant |
