It's actually "The Return of the Street Fighter" that Clarence Worley is watching in the movie theater. Clips from the first film were used in a flashback sequence in the sequel, and we see the lead up to and the flashback from "Return of the Street Fighter," meaning that clips from both "The Street Fighter" and "Return of the Street Fighter" can be seen in the theater sequence of "True Romance."