Directed by
György Kovásznai | ... | (as Kovásznai Gábor György) |
Writing Credits (in alphabetical order)
György Kovásznai | ... | (as Kovásznai Gábor György) |
Cast
Albert Antalffy | ... | Zsolt (singing voice) | |
Kati Bontovits | ... | Klári (singing voice) (as Katalin Bontovics) | |
Katalin Dobos | ... | Klári (voice) | |
Kornél Gelley | ... | Zsolt (voice) | |
Lenke Lorán | ... | Klári (voice) | |
Anna Papp | ... | Anikó (singing voice) | |
Arany Szögi | ... | Aunt Zsófia (voice) | |
Vera Venczel | ... | Anikó (voice) |
Music by
János Másik |
Cinematography by
Árpád Lossonczy |
Editing by
Magda Hap |
Production Management
Ágnes Szigeti | ... | production manager (as Szigethy Ágnes) |
Art Department
Sándor Juhász | ... | graphic designer |
György Kovásznai | ... | graphic designer (as Kovásznai Gábor György) |
Sound Department
János Réti | ... | sound engineer |
Animation Department
Gabriella Bangó | ... | ink and paint artist |
Ágnes Benyovszky | ... | ink and paint artist (as Benyovszky Gáborné) |
Mariann Bors | ... | trace artist |
Anna Botlik | ... | trace artist |
Anna Boór | ... | ink and paint artist |
Jánosné Buza | ... | ink and paint artist |
Katalin Bánki | ... | animator |
Éva Dikász | ... | ink and paint artist |
Tamás Dózsa | ... | trace artist |
Mariann Elekes | ... | ink and paint artist (as Elekes Kevéné) |
Imréné Eötvös | ... | ink and paint artist |
Józsefné Halla | ... | trace artist |
Béláné Hódy | ... | ink and paint artist |
Magdolna Jehoda | ... | trace artist |
Iván Jenkovszky | ... | animator |
Sándor Juhász | ... | animation director |
Magda Kecskés | ... | animator |
Iván Kiss | ... | animator |
Jenõ Koltai | ... | animator |
Jenõné Koltai | ... | ink and paint artist |
Gabriella Kovács Gyõrösi | ... | ink and paint artist |
Klára Kovács | ... | ink and paint artist |
Borbála Kubinyi | ... | ink and paint artist |
Katalin Kulcsár | ... | ink and paint artist |
Anikó Kökény | ... | ink and paint artist |
Györgyi Lettner | ... | ink and paint artist (as Cserhalminé Lettner Györgyi) |
Andor László | ... | ink and paint artist |
Zoltán Madarász | ... | animator |
Beatrix Nemes | ... | ink and paint artist (as Nemes Bea) |
Erzsébet Nyírõ | ... | animator (as Juhászné Nyírõ Erzsébet) |
Anna Orbán | ... | animator |
Katalin Osváth | ... | ink and paint artist |
Miklós Papp | ... | background artist |
Katalin Petényi | ... | ink and paint artist |
Lászlóné Páhi | ... | ink and paint artist (as Páhy Lászlóné) |
István Pálfi | ... | ink and paint artist |
Jánosné Pócs | ... | ink and paint artist |
Borbála Reményi | ... | ink and paint artist |
Ágnes Reményi | ... | ink and paint artist |
Géza Rosta | ... | animator |
Mária Sipos | ... | ink and paint artist |
Judit Szabó | ... | ink and paint artist |
Edit Szalay | ... | animator |
Éva Szörényi | ... | ink and paint artist |
Edit Sárkány | ... | ink and paint artist |
Júlia Tarbay | ... | ink and paint artist |
Péterné Varga | ... | ink and paint artist |
Tiborné Varga | ... | ink and paint artist |
Andrea Würtz | ... | ink and paint artist (as Iványiné Würtz Andrea) |
Ágnes Zsolnai | ... | ink and paint artist (as Zsolnay Ágnes) |
Editorial Department
Irén Kun | ... | color timer |
Music Department
János Réti | ... | musical director |
Script and Continuity Department
Péter Molnár Gál | ... | script editor |
Additional Crew
Zoltán Bacsó | ... | contributor |
Attila Csepela | ... | contributor |
Pál Fazekas | ... | contributor |
Frigyes Janotyik | ... | contributor |
Gabriella Kenyherz | ... | contributor (as Kenyherc Gabriella) |
András Kisfaludy | ... | contributor |
Jenõ Koltai | ... | technical director |
Csaba Nagy | ... | contributor |
Eta Nánási | ... | contributor |
Klári Török | ... | contributor (as Török Klára) |
György Varga | ... | contributor |
Béla Zsebényi | ... | contributor |