Episodes cast for
"Urusei yatsura" (1981)

advertisement

Season: 1 | 2 | 3 | 4
Year: 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | unknown

---

Season 1

---

Season 1, Episode 1: I'm Lum the Notorious/It's Raining Oil in Our Town

14 octubre 1981
In the first episode, only high-schooler Ataru Moroboshi can stop an alien invasion by playing tag with the gorgeous princess of the invaders, Lum. Against very long odds, he wins, only to find he now has an unexpected wife. While she's away, Ataru accidentally calls a space taxi. The fare: the Earth's entire supply of petroleum!

	Katherine Burton	...	Shinob (voice: English version)
	Shigeru Chiba	...	Megane
	Nathaniele Esther	...	Lamu (voice: French version) (as Nathanielle Esther)
	Toshio Furukawa	...	Ataru Moroboshi
	Fumi Hirano	...	Lum
	David Krause	...	Mr. Invader (voice: English version)
	Marc Matney	...	Ataru's Father (voice: English version)
	Ichirô Nagai	...	Cherry / Sakurambo
	Eric Paisley	...	Sakuramboo (voice: English version)
	Dorothy Rankin	...	Ataru's Mother (voice: English version)
	Martha Ellen Senseney	...	Lum (voice: English version)
	Saeko Shimazu	...	Miyake Shinobu
	Michael Sinterniklaas	...	Ataru (voice: English version)

Season 1, Episode 2: Space Mail Delivery! Ten-chan Arrives!/Mrs Swallow and Mrs. Penguin

21 octubre 1981
Just as the Moroboshi family is settling down and coming to grips with the idea that their luckless son has married into an extraterrestrial clan, a peach-shaped package arrives from (literally) out of nowhere, through the large hole it punched through the roof. Mrs. Moroboshi wonders how it tastes. Ataru wonders where it came from. Mr. Moroboshi wonders how he's going to pay off the mortgage now that there's a new repair bill looming. Lum's happy -- it's her infant (but streetwise) cousin, Jariten, or "Ten-chan" for short, coming to live with her and her new husband. And he breathes fire! Soon, Jariten's playing with the local fauna, and discovers that his alien candy has some interesting effects...

	Toshio Furukawa	...	Ataru
	Fumi Hirano	...	Lum
	Kenichi Ogata	...	Ataru's Father
	Saeko Shimazu	...	Shinobu

Season 1, Episode 3: The Handsome Shape-Changer Rei Arrives!/Die, Ladykiller!

28 octubre 1981
It was a dark and stormy night, and Shinobu is walking home. Suddenly, a spaceship crashes near her, and when she reaches the crash site, finds...a tiger-cow!? Who used to be Lum's fiancée!? And he's usually a stunningly handsome guy!? Can Ataru survive the duel for Lum's love? (Would he want to?) And what happens afterward when the food-obsessed Rei is loosed on an undeserving population of Tokyo with the sum of his Japanese language knowledge being: "Will you cook for me forever?"

	Toshio Furukawa	...	Ataru
	Tesshô Genda	...	Rei
	Fumi Hirano	...	Lum
	Ichirô Nagai	...	Cherry
	Saeko Shimazu	...	Shinobu

Season 1, Episode 4: Kintaro of the Autumn Sky/Live Vigorously!

4 noviembre 1981

Season 1, Episode 5: The Mysterious, Seductive Beauty Sakura/Virus in Distress

11 noviembre 1981

	Shigeru Chiba	...	Megane
	Toshio Furukawa	...	Ataru
	Fumi Hirano	...	Lum
	Saeko Shimazu	...	Shinobu
	Machiko Washio	...	Sakura

Season 1, Episode 6: Love Triangle Black Hole/Hey Hey, It's a Little Demon

18 noviembre 1981

Season 1, Episode 7: The Scary Electric Shock!/The Doll of Ill Will

25 noviembre 1981

Season 1, Episode 8: Neptune Beyond the Closet/The Confusing Dinosaur Age

2 diciembre 1981

Season 1, Episode 9: Sleeping Beauty Princess Kurama/Athletic Woman Hell!

9 diciembre 1981

Season 1, Episode 10: Pitter-Patter Christmas Eve

16 diciembre 1981

Season 1, Episode 11: Ataru Genji Visits Heinkyo

23 diciembre 1981

Season 1, Episode 12: Love Battle Royale/Father, You Were Strong

30 diciembre 1981

Season 1, Episode 13: Hawaiian Swimsuit Thief Full Course from Hell

6 enero 1982

Season 1, Episode 14: Mendo Arrives with Trouble!/Constellation-Go-Round

13 enero 1982

Season 1, Episode 15: Great Kiss War/The Benten Corps' Return

20 enero 1982

Season 1, Episode 16: Oh, Lonely Teacher! Kuribayashi Sensei Appears/Terrible Inspection Day

27 enero 1982

Season 1, Episode 17: Fourth Dimensional Camera/Demonic Jogging

3 febrero 1982

Season 1, Episode 18: Girl's Day! Ran-chan's Arrival/Ran-chan's Introduction

10 febrero 1982

Season 1, Episode 19: Diary of Sorrowful Tomorrows/Whose Is This Child?

17 febrero 1982

Season 1, Episode 20: Sleeping in Class on a Wonderful Spring Day/Peach Blossom Poetry Contest

24 febrero 1982

Season 1, Episode 21: Duel! Ataru vs. Ataru/Waking to a Nightmare

3 marzo 1982

Season 1, Episode 22: The Great Space Matchmaking Operation

1982

Season 1, Episode 23: The Big Springtime Picnic Uproar!

14 abril 1982

Season 1, Episode 24: Blind Love! You Bet Your Life, Honest Fox

1982

---

Season 2

---

Season 2, Episode 1: The Great Space Marriage Plan

7 abril 1982

Season 2, Episode 2: Beware of Earmuffs!

21 abril 1982

Season 2, Episode 3: The Spring Blossom Picnic

14 abril 1982

Season 2, Episode 4: Fly, Imo!

28 abril 1982

Season 2, Episode 5: Ten's Love

5 mayo 1982

Season 2, Episode 6: What a Dracula!

12 mayo 1982

Season 2, Episode 7: Lum's Education Lecture Course for Boys

19 mayo 1982

Season 2, Episode 8: From the Gardenia, with Love

26 mayo 1982

Season 2, Episode 9: A Beautiful Girl Brings Rain

2 junio 1982

Season 2, Episode 10: Gimme Back My Horn!

9 junio 1982

Season 2, Episode 11: Shocking Library: Quiet Please!

16 junio 1982

Season 2, Episode 12: Mr. Hanawa Arrives! It's the Springtime of Youth

23 junio 1982

Season 2, Episode 13: Goblin in Distress, Yearning for People

30 junio 1982

Season 2, Episode 14: Darling's Had It This Time!

13 julio 1982

Season 2, Episode 15: Rei Returns! The Big Study Hall Panic!!

21 julio 1982

Season 2, Episode 16: The Coming of the Mysterious Red Mantle!

28 julio 1982

Season 2, Episode 17: Steal Darling! The Copy Operation!!

4 agosto 1982

Season 2, Episode 18: Thrilling Summer Date

11 agosto 1982

Season 2, Episode 19: So Long, Goodbye, Summer Days

18 agosto 1982

Season 2, Episode 20: Panic in a Typhoon!

1 septiembre 1982

Season 2, Episode 21: Drunkard's Boogie

8 septiembre 1982

Season 2, Episode 22: The Terror of Meow

22 septiembre 1982

Season 2, Episode 23: After You've Gone

13 octubre 1982

Season 2, Episode 24: Lum's Class Reunion

20 octubre 1982

Season 2, Episode 25: Lunchtime Eat-Out'ers Gather Round!

27 octubre 1982

Season 2, Episode 26: Terror! The Deserted Fossil Grounds Mystery

3 noviembre 1982

Season 2, Episode 27: Princess Kurama: A New Challenge!

10 noviembre 1982

Season 2, Episode 28: The Terrifying Cavity Wars!

17 noviembre 1982

Season 2, Episode 29: The Mendou Siblings!

24 noviembre 1982

Season 2, Episode 30: There's a Cat on the Stairs

1 diciembre 1982

Season 2, Episode 31: Can a Racoon Repay a Favor?!

8 diciembre 1982

Season 2, Episode 32: The Do-or-Die Subspace Part-Time Job

15 diciembre 1982

Season 2, Episode 33: The Big Year-End Party That Lum Organized!

22 diciembre 1982

Season 2, Episode 34: Bad Boy Musashi: A Success Story

5 enero 1983

Season 2, Episode 35: We'll Risk Our Lives During Classtime!

12 enero 1983

Season 2, Episode 36: Episode #2.36

????

Season 2, Episode 37: Steal the Kiss of Miss Snow Queen!

2 febrero 1983

Season 2, Episode 38: St. Valentine's Day Horror

1983

Season 2, Episode 39: Love, Love, Catchball!

1983

Season 2, Episode 40: The Mendo Family's Masquerade War

1983

Season 2, Episode 41: Space Cold Panic!

1983

Season 2, Episode 42: Ryunosuke Arrives! I Love the Sea!

1983

Season 2, Episode 43: Goodbye Season

1983

Season 2, Episode 44: Ran-chan's Great Date Plan

1983

Season 2, Episode 45: Happy Birthday My Darling

1983

Season 2, Episode 46: Seeing Shangri-La as a Hell Camp!

1983

Season 2, Episode 47: The Groom's Name Is Ryunosuke

1983

Season 2, Episode 48: Bottled Letter Seashore Mystery!

1983

Season 2, Episode 49: Dramatic Appearance! Mizunokoji Ton-chan!

1983

Season 2, Episode 50: Shinobu's Cinderella Story

1983

Season 2, Episode 51: Lum-chan the Ruthless Rebel

1983

Season 2, Episode 52: The Big Showdown! Sakura vs. Sakuranbo

1983

Season 2, Episode 53: Ghost Story! Old Man Willow!

1983

Season 2, Episode 54: And Then There Were None

1983

Season 2, Episode 55: Firefighter Mommy Visits!

1983

Season 2, Episode 56: Darling's Dying!?

1983

Season 2, Episode 57: Pitiful! Mother of Love and Banishment!?

1983

Season 2, Episode 58: The House of Mendou: Summer Xmas

1983

Season 2, Episode 59: Panic in the Haunted Inn

1983

---

Season 3

---

Season 3, Episode 1: Oh! The Memories of Mother

17 agosto 1983

Season 3, Episode 2: Full of Sunshine, Full of Amours

24 agosto 1983

Season 3, Episode 3: Big Battle! Ten vs. Ataru

7 septiembre 1983

Season 3, Episode 4: Terror! Attack of the Killer Potatoes!

14 septiembre 1983

Season 3, Episode 5: Galactic Teacher CAO-2 Strikes Back!

21 septiembre 1983

Season 3, Episode 6: Outraged! Piteous Boy Shutaro!

12 octubre 1983

Season 3, Episode 7: Wow! The Mysterious Matsutake Mushroom Soup!

26 octubre 1983

Season 3, Episode 8: Enraged Lum!

2 noviembre 1983

Season 3, Episode 9: Lum & Ataru: A Night Alone

9 noviembre 1983

Season 3, Episode 10: Lady Ryuunosuke!

23 noviembre 1983

Season 3, Episode 11: Document! Who'll Be Miss Tomobiki?

30 agosto 1983

Season 3, Episode 12: Bizarre! The Medicine of Selflessness!

7 diciembre 1983

Season 3, Episode 13: Shutaro's Jinxed Morning

14 diciembre 1983

Season 3, Episode 14: The Story of a Traveling Snowman

21 diciembre 1983

Season 3, Episode 15: Lum-chan's Ancient Japanese Fairytales

28 diciembre 1983

Season 3, Episode 16: Shine! The Blessed Bra!!

5 enero 1984

Season 3, Episode 17: Duel! Benten vs. the Three Daughters

12 enero 1984

Season 3, Episode 18: Plenty of Lum-chan's!

17 enero 1984

Season 3, Episode 19: Certain Death! Stand-Up Eating Contest

24 enero 1984

Season 3, Episode 20: The Great Vault! Courageous Survival!

31 enero 1984

Season 3, Episode 21: Operation: Peek in the Woman's Bath

7 febrero 1984

Season 3, Episode 22: Sakura, Sad Years of Youth

14 febrero 1984

Season 3, Episode 23: Burning Ran's Emotional Video Mail

21 febrero 1984

Season 3, Episode 24: Sakura San of Youth

28 febrero 1984

Season 3, Episode 25: Scramble! To the Rescue of Lum!

7 marzo 1984

Season 3, Episode 26: A Fight to the Death! Ataru vs. the Mendo Brigade!

14 marzo 1984

Season 3, Episode 27: Dimensional Switch/Where's Darling?

21 marzo 1984

Season 3, Episode 28: Crash! Her Ladyship and the Football of Love

28 marzo 1984

Season 3, Episode 29: Ran-chan, Tasting the Tearful Love of a First Kiss

4 abril 1984

Season 3, Episode 30: The Indelible Magic Lipstick

11 abril 1984

Season 3, Episode 31: Deadly Combat! The Mendo Family's Flower Display Death Match

16 mayo 1984

---

Season 4

---

Season 4, Episode 20: The Armored Girl Returns! Plenty of Older Brothers

19 enero 1985