When Helen Mirren takes the train ride at the end of the film, the train is composed of British Railways compartment stock built in the late 1950s. More than 20 years too modern for the supposed date.
A collared dove is heard singing in an outdoor scene at the Rattenburys' (in 1935). This species was not to expand its range into NW Europe for another 20 years.