Directed by
| Francesc Bellmunt | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Francesc Bellmunt | ||
| Ferran Torrent | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Maite Fontanet | ... | executive producer (as M.ª Teresa Fontanet) |
| Antonio Llorens | ... | associate producer (as Antoni Llorens) |
Music by
| Manel Camp | ||
Cinematography by
| Javier Salmones | ... | (as Javier G. Salmones) |
Editing by
| Jordi Espresate | ||
Casting By
| Pep Armengol | ||
Production Design by
| Lluís Llistosella | ||
| Llorenç Miquel | ... | (as Llorens Miquel) |
| Tomàs Morató | ||
| Francisco Prósper | ||
Art Direction by
| Tomás Morato | ||
Costume Design by
| Rosa Crehuet | ... | (as Rosa Creuhet) |
Makeup Department
| Satur Merino | ... | hair stylist |
| Joaquín Navarro | ... | makeup department head (as Joaquim Navarro) |
Production Management
| Joan Pros | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jordi Frades | ... | second assistant director |
| Joan Guinard | ... | third assistant director |
| Maria Ripoll | ... | first assistant director |
Art Department
| Remei Barrio | ... | set dresser |
| Pere Celma | ... | graphic designer |
| Xavier Corberó | ... | modeler |
| Núria Fàbregas | ... | property master |
| Gustau Navarro | ... | art advisor |
| Jordi Pallí | ... | graphic designer |
| Toni Pelegrín | ... | graphic designer |
| Claret Serrahima | ... | poster designer |
Sound Department
| Manuel Cora | ... | re-recording mixer (as Manolo Cora) |
| Alberto Herena | ... | re-recording mixer |
| Jaume Meléndez | ... | sound |
| Hermes Serrano | ... | supervising sound editor |
| Joan Vidal | ... | sound mixer (as Quico Vidal) |
| Kiku Vidal | ... | foley artist (as Quico Vidal) |
Visual Effects by
| Llorenç Miquel | ... | miniatures |
| Francisco Prósper | ... | miniatures |
Camera and Electrical Department
| Joan Benet | ... | assistant camera |
| Susana Cuñado | ... | electrician |
| Jaume Diana | ... | still photographer |
| Ramon Ferre | ... | gaffer |
| Jordi Joaní | ... | electrician (as Jordi Joanic) |
| Julio Madurga | ... | camera operator |
| Paco Martínez | ... | electrician |
| Joaquim Moliné | ... | video unit |
| Sergi Neach | ... | key grip |
| Toni Riera | ... | still photographer |
| Núria Roldos | ... | assistant camera |
| José Luis Rodríguez | ... | assistant electrician (uncredited) |
Casting Department
| Nuala Moiselle | ... | casting: Ireland |
Costume and Wardrobe Department
| Isabel Barrios | ... | wardrobe |
| Angela Cassillas | ... | wardrobe assistant (as Àngela Cassillas) |
Music Department
| Joan Enric Garde | ... | music producer |
| Scottish Philarmonic Orchestra | ... | orchestra |
| Maurizio Tonelli | ... | music recording mixer (as Mauricio Tonelli) |
| Joan Vives | ... | arranger / conductor |
| Brian Young | ... | music recording engineer |
Script and Continuity Department
| Pilar Tomás | ... | script supervisor (as Pilar Tomàs) |
Additional Crew
| Carles Bonet | ... | business manager |
| Carles Calvero | ... | assistant |
| Judith Colell | ... | collaborator |
| Rafa Davis | ... | translator: english version |
| Paloma Echuaca | ... | choreographer |
| Anna Escoda | ... | translator: french version |
| Oriol Ferrer | ... | second production assistant |
| Ángel G. Gauna | ... | production coordinator (as Àngel Gauna) |
| Jack Held | ... | translator |
| Montserrat Miralles | ... | dubbing director |
| Àngela Navarro | ... | first production assistant |
| Miquel Sellarès | ... | military advisor |
| Rosa Serra | ... | press |
| Ramon Tello | ... | administrator |
Thanks
| Frederick T. Allen | ... | acknowledgment |
| Ramon Barnils | ... | acknowledgment |
| Francesc Codina | ... | acknowledgment |
| Judith Colell | ... | acknowledgment |
| Pepón Coromina | ... | dedicatee (as Pepon Coromina) |
| Albert Duran | ... | acknowledgment |
| Pere Francesc | ... | acknowledgment (as Pere Francesch) |
| Jaume Lapeira | ... | acknowledgment |
| Assumpció Maresma | ... | acknowledgment (as Assumpsió Maresma) |
| Azucena Ortega | ... | acknowledgment |
| Teresa Pelegri | ... | acknowledgment (as Teresa de Pelegri) |
| Laura Poch | ... | acknowledgment |
| Jordi Puig Martín | ... | acknowledgment (as Jordi Puig Martín) |
| Marcel·lí Riba | ... | acknowledgment |
| Roser Ripoll | ... | acknowledgment |
| Carles Sabater | ... | acknowledgment (as Carles Sabaté) |
| Francisco Teres | ... | acknowledgment (as Paco Teres) |
