Directed by
| Hiroyuki Yamaga | ||
Writing Credits
| Hiroyuki Yamaga | ... | (screenplay) |
| Kevin Seymour | ... | (English dialogue) (as Quint Lancaster) |
| Mary Claypool | ... | (English dialogue) (as Mary Mason) |
| Hiroyuki Yamaga | ... | (concept) |
| Hiroshi Ônogi | ... | (screenplay assistance) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
 |
Leo Morimoto | ... | Shiro (voice) |
|
|
David Thomas | ... | Shiro (voice) (as Robert Matthews) |
|
|
Mitsuki Yayoi | ... | Riqunni (voice) |
| Heidi Lenhart | ... | Riqunni Nonderaiko (voice) (as Melody Lee) | |
| Steve Bulen | ... | General (voice) (as Stevie Beeline) | |
|
|
Kazuyuki Sogabe | ... | Matti (voice) |
| Bryan Cranston | ... | Matti (voice) (as Lee Stone) | |
| Chikao Ôtsuka | ... | Gnomm (voice) (as Chikao Ohtsuka) | |
| Michael Forest | ... | Gnomm (voice) (as Alfred Thor) | |
|
|
Yoshito Yasuhara | ... | Nekkerout (voice) |
| Dan Woren | ... | Cop / DJ / Nekkerout / Photographer (1994) (voice) (as Warren Daniels) | |
| Tom Konkle | ... | Kharock / Noble / Reporter (voice) (as Arnie Hanks) | |
|
|
Shôzô Îzuka | ... | Trainer (voice) |
| Steve Blum | ... | Airman / Barfly / Historian / Noble / PA / Trainer (voice) | |
| Steve Apostolina | ... | Astronomer / Darigan / Launch (voice) (as Rudy Luzion) | |
| Hirotaka Suzuoki | ... | Dormuhot (voice) | |
| Jan Rabson | ... | Dormuhot (voice) (as Stanley Gurd Jr.) | |
|
|
Masahiro Anzai | ... | Majaho (voice) |
| Tony Pope | ... | Majaho / Tekatta (voice) (as Anthony Mozdy) | |
| Kôji Totani | ... | Tchallichammi (voice) | |
|
|
Christopher de Groot | ... | Tchalli (voice) (as Christophe De Groot) |
| Simon Prescott | ... | Nerredon (voice) (as Simon Isaacson) | |
| Richard Epcar | ... | Cadet (voice) (as Richard George) | |
| Ellyn Stern | ... | Kovikh / News (voice) | |
|
|
Arlene Banas | ... | Priest (voice) (as Lena Gale) |
| Mari Devon | ... | Photographer (voice) (as Jayne Allen) | |
| Gorô Naya | ... | Noble 1 (voice) | |
| Doug Stone | ... | Anchor / Cop / Interviewer / Noble (voice) | |
| Bin Shimada | ... | Yanaran (voice) | |
|
|
Kazuo Kumakura | ... | Toness (voice) |
|
|
Kevin Seymour | ... | Launch / Market / Messenger / Photographer / Scientist / Toness (voice) (as Dougary Grant) |
| Dan Lorge | ... | Aide / Officer (voice) (as Dan Martin) | |
| Joe Romersa | ... | Airman (voice) | |
| Wendee Lee | ... | Barfly / Newsreel / Additional Voices (voice) (as Wendee Day) | |
|
|
Mimi Woods | ... | Countdown / Test (voice) |
| Jonathan Fahn | ... | Launch (voice) (as Jonathan Charles) | |
|
|
Dyanne DiRosario | ... | Moll (voice) (as Bambi Darro) |
| Dorothy Elias-Fahn | ... | Phone (voice) (as Dorothy Melendrez) | |
| Tom Fahn | ... | Protestor (voice) (as Tom Charles) | |
|
|
Jeff Frayer | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Jill Lyons | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Joe Montane | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Anthony Santacrose | ... | Additional Voices (voice) |
| John Snyder | ... | Construction Worker (voice) (as Jack Emmet) | |
|
|
Thomas White | ... | Additional Voices (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Willie Dorsey | ... | Neredon, Deputy Secretary of State for Political Affairs (voice) (uncredited) |
Produced by
| Laurence Guinness | ... | executive producer |
| Hiroaki Inoue | ... | producer |
| Toshio Okada | ... | planner |
| Hirohiko Sueyoshi | ... | producer (as Hirohiko Suekichi) |
| Shigeru Watanabe | ... | planner |
| Makoto Yamashina | ... | executive producer |
Music by
| Haruo Kubota | ||
| Yûji Nomi | ... | (as Yuji Nomi) |
| Ryuichi Sakamoto | ... | (as Ryûichi Sakamoto) |
| Kôji Ueno | ||
Cinematography by
| Hiroshi Isagawa | ||
Editing by
| Harutoshi Ogata | ||
Production Design by
Art Direction by
| Hiromasa Ogura | ||
Production Management
| Kazumi Okada | ... | production manager |
| Yûichi Tsuchiya | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Takami Akai | ... | assistant director |
| Shinji Higuchi | ... | assistant director |
| Satoshi Kimura | ... | unit director |
| Shôichi Masuo | ... | assistant director |
Art Department
| Takami Akai | ... | color designer |
| Takaaki Haraguchi | ... | model maker |
| Hyôe Ishida | ... | model maker |
| Masanori Kikuchi | ... | artboards |
| Akinobu Kishida | ... | model maker |
| Shigeki Ninomiya | ... | model maker |
| Hiromasa Ogura | ... | artboards |
| Hiroshi Sasaki | ... | artboards |
| Susumu Sugita | ... | model maker |
| Norio Tamura | ... | model maker |
| Yoshiharu Wakai | ... | color designer |
| Masako Yamamoto | ... | calligrapher: title |
| Nobuyuki Ônishi | ... | illustrator: opening & ending sequences |
Sound Department
| Yoshikazu Awa | ... | recording assistant |
| Shôhei Hayashi | ... | sound recordist |
| Mitsuru Kashiwabara | ... | sound effects editor |
| Mikio Mori | ... | dolby consultant: Far East Continental |
| Joe Romersa | ... | dialog sound engineer (english version) |
| Atsumi Tashiro | ... | sound director |
| Toshiaki Uemura | ... | recording assistant |
| Katsuhisa Yoshino | ... | sound assistant |
Special Effects by
| Hideaki Anno | ... | special effects |
| Manabu Aoyama | ... | optical effects |
| Yoshiyuki Kishimoto | ... | optical effects |
| Akinori Nakajima | ... | special effects still photographer |
| Kaoru Tanifuji | ... | special effects (as Kunji Tanifuji) |
| Kumiko Taniguchi | ... | special art effects |
Visual Effects by
| Shûichi Hara | ... | 3d computer graphics program: ASCII |
| Yasuo Mizuo | ... | 3d computer graphics program |
| Makoto Shimomura | ... | 3d computer graphics program |
| Kiyomi Tanaka | ... | 3d computer graphics operator |
Camera and Electrical Department
| Hideo Fujii | ... | camera operator |
| Masaaki Fujita | ... | camera operator |
| Zen Gotô | ... | camera operator |
| Tsuneo Hosoda | ... | camera operator |
| Akio Kanazawa | ... | camera operator |
| Takeo Kobayashi | ... | camera operator |
| Norihide Kubota | ... | camera operator |
| Takahiro Kumagai | ... | camera operator |
| Yukio Miyajima | ... | camera operator |
| Masahide Okino | ... | camera operator |
| Tsugio Ozawa | ... | camera operator |
| Norihiko Sawada | ... | camera operator |
| Hiroki Sekido | ... | camera operator |
| Kôji Shiragami | ... | camera operator |
| Hideo Suzuki | ... | camera operator |
| Kazunori Suzuki | ... | camera operator |
| Teruo Tsuda | ... | camera operator |
| Hidetoshi Watanabe | ... | camera operator |
| Toshiaki Yamaguchi | ... | camera operator |
| Takashi Yamamoto | ... | camera operator |
| Mitsunobu Yoshida | ... | camera operator |
Animation Department
| Tôru Aida | ... | inbetween artist |
| Atsuko Aizawa | ... | cel painter: Only For Life |
| Takami Akai | ... | layout designer |
| Hideaki Anno | ... | animation director / key animator / layout designer |
| Sumiko Anzai | ... | inbetween artist |
| Masayuki Arai | ... | inbetween artist |
| Kazunori Asada | ... | inbetween artist |
| Eiko Asami | ... | inbetween artist |
| Kayoko Ebihara | ... | inbetween artist |
| Tatsuya Egawa | ... | key animator |
| Hitoshi Ehara | ... | inbetween artist |
| Kôji Endô | ... | inbetween artist (as Koji Endo) |
| Masaaki Endô | ... | key animator (as Masaaki Endo) |
| Mitsuo Fujisawa | ... | tracer |
| Kamui Fujiwara | ... | layout designer |
| Yoshimasa Furukawa | ... | inbetween checker |
| Makiko Futaki | ... | key animator |
| Yumi Goto | ... | inbetween artist |
| Mika Hasumi | ... | inbetween artist |
| Chihiro Hayashi | ... | key animator |
| Shinji Higuchi | ... | layout designer |
| Kyôko Higurashi | ... | inbetween artist |
| Michiyasu Hiraga | ... | key animator |
| Tomohiro Hirata | ... | inbetween artist |
| Aiichirô Hirose | ... | background artist (as Aiichiro Hirose) |
| Miyo Honda | ... | inbetween artist |
| Osamu Honda | ... | background artist |
| Tadashi Honma | ... | inbetween artist |
| Toshiaki Hontani | ... | key animator |
| Hiroyuki Horiuchi | ... | inbetween artist |
| Yoshiyuki Ichikawa | ... | key animator |
| Suzuko Igarashi | ... | inbetween artist |
| Fumio Iida | ... | animation director / layout designer |
| Satoshi Imai | ... | inbetween artist |
| Yukiko Imai | ... | inbetween artist |
| Hirofumi Imazu | ... | inbetween artist |
| Junko Ina | ... | background artist |
| Harutoshi Inaba | ... | layout designer |
| Yoshinobu Inano | ... | key animator |
| Atsuko Inoue | ... | key animator |
| Toshiyuki Inoue | ... | key animator |
| Atsushi Irie | ... | inbetween artist |
| Setsuko Ishizu | ... | background artist |
| Ichirô Itano | ... | key animator |
| Kazutomo Itô | ... | inbetween artist |
| Miyako Izumi | ... | inbetween artist |
| Takuji Jizômoto | ... | background artist |
| Yôko Kadokami | ... | key animator (as Yoko Kadokami) |
| Tetsuji Kageyama | ... | inbetween artist |
| Hideki Kaihô | ... | cel painter: Zero Fax |
| Chikako Kamata | ... | cel checker |
| Haruo Kamata | ... | inbetween artist |
| Kimio Kamata | ... | inbetween artist |
| Mariko Kamata | ... | inbetween artist |
| Jirô Kanai | ... | key animator / layout designer |
| Mayumi Kanai | ... | tracer |
| Satoru Kasai | ... | inbetween artist |
| Seisaku Kasutani | ... | cel painter: Zero Fax (as Seisaku Kasuya) |
| Shin'ichi Katayama | ... | inbetween artist |
| Akemi Katô | ... | cel painter: Only For Life |
| Yumi Kawachi | ... | inbetween artist |
| Toshio Kawaguchi | ... | key animator |
| Futoshi Kawakami | ... | background artist |
| Kumiko Kawana | ... | key animator |
| Sueko Kiguchi | ... | inbetween artist |
| Masanori Kikuchi | ... | background artist |
| Ryûsaku Kishizawa | ... | inbetween artist |
| Reona Kitahata | ... | inbetween artist |
| Nobuyuki Kitajima | ... | key animator |
| Norifumi Kiyozumi | ... | inbetween checker |
| Ayako Kobayashi | ... | tracer |
| Miyoko Kobayashi | ... | color designer |
| Kazuko Kodama | ... | inbetween artist |
| Toshio Kojima | ... | inbetween artist |
| Katsuya Kondô | ... | key animator |
| Ken'ichi Kondô | ... | inbetween artist |
| Toshiyuki Kubooka | ... | key animator |
| Ikuo Kuroda | ... | inbetween artist |
| Tatsuya Kushida | ... | background artist |
| Hiroki Kusuda | ... | inbetween artist |
| Hiromi Kôno | ... | background artist |
| Kitarô Kôsaka | ... | key animator (as Kitaro Kosaka) |
| Mahiro Maeda | ... | key animator / layout designer |
| Hironobu Maekawa | ... | inbetween artist |
| Masayuki | ... | key animator |
| Hidenori Matsubara | ... | inbetween artist |
| Hisako Matsuda | ... | cel checker |
| Emiko Matsumoto | ... | color designer |
| Yûji Matsuno | ... | inbetween artist |
| Yoshiaki Matsuo | ... | inbetween artist |
| Takafumi Miki | ... | inbetween artist |
| Yumi Minamikurosawa | ... | inbetween artist |
| Tôru Misaka | ... | key animator |
| Tadaaki Miyata | ... | inbetween artist |
| Tomoko Miyata | ... | inbetween artist |
| Sadami Morikawa | ... | key animator |
| Yûji Moriyama | ... | animation director |
| Yasushi Murakami | ... | inbetween artist |
| Gorô Murata | ... | layout designer |
| Mineyuki Murata | ... | inbetween artist |
| Toshiharu Murata | ... | inbetween artist |
| Yasuhito Murata | ... | inbetween artist |
| Takashi Musaka | ... | cel painter: Zero Fax |
| Kazuhisa Nagai | ... | inbetween artist |
| Kyôko Naganawa | ... | background artist |
| Hiromi Nagano | ... | inbetween artist |
| Jun'ichi Nagano | ... | inbetween artist |
| Sanae Nakagawa | ... | inbetween artist |
| Akiko Nakano | ... | key animator |
| Hirohito Nakashima | ... | inbetween artist |
| Mari Nakatani | ... | inbetween artist |
| Takehiro Nakayama | ... | inbetween artist |
| Mitsuko Nara | ... | inbetween artist |
| Miwako Narisawa | ... | cel painter: Only For Life |
| Tatsuji Narita | ... | inbetween artist |
| Seiji Nishimoto | ... | inbetween artist |
| Hidekazu Ohara | ... | key animator |
| Hiroshi Oikawa | ... | key animator |
| Tomomi Okabe | ... | inbetween artist |
| Tensai Okamura | ... | key animator (as Yutaka Okamura) |
| Tokumi Ookubo | ... | cel painter: Only For Life |
| Haruko Ozaki | ... | cel painter: Only For Life |
| Tadashi Ozawa | ... | inbetween checker |
| Yoshiyuki Sadamoto | ... | animation director / character designer / layout designer |
| Kazue Saitô | ... | inbetween artist |
| Toshiko Saitô | ... | inbetween artist |
| Tatsuo Sakai | ... | inbetween artist |
| Keiko Sakuma | ... | inbetween artist |
| Kunihiko Sakurai | ... | key animator |
| Hiroshi Sasaki | ... | background artist |
| Hiroaki Satô | ... | background artist |
| Kôji Satô | ... | cel painter: Zero Fax |
| Mimiko Satô | ... | background artist |
| Rieko Satô | ... | inbetween artist |
| Yûji Satô | ... | inbetween checker |
| Yûji Satô | ... | inbetween checker |
| Akemi Seki | ... | inbetween artist |
| Akihiro Shibata | ... | inbetween artist |
| Naoko Shibayama | ... | tracer |
| Ritsuko Shiina | ... | inbetween artist |
| Shûichi Shimamura | ... | inbetween artist (as Shuichi Shimamura) |
| Teiichi Shintani | ... | key animator |
| Kenichi Sonoda | ... | layout designer |
| Eiko Sudô | ... | background artist |
| Mika Sugai | ... | key animator |
| Kôji Sugiura | ... | inbetween artist |
| Mamoru Sugiura | ... | layout designer |
| Atsuya Suzuki | ... | inbetween checker |
| Masafumi Tabuchi | ... | inbetween artist |
| Yasuko Tachiki | ... | key animator |
| Keiichi Tada | ... | layout designer |
| Makie Tagashira | ... | inbetween artist |
| Hideki Takahashi | ... | inbetween artist |
| Kagumi Takahashi | ... | inbetween artist |
| Kazuyo Takahashi | ... | cel painter: Only For Life |
| Masao Takano | ... | cel checker |
| Masayuki Takano | ... | inbetween artist / layout designer |
| Takao Takano | ... | key animator |
| Yoshiaki Takei | ... | inbetween artist |
| Yôji Takeshige | ... | background artist |
| Kazuyoshi Takeuchi | ... | key animator |
| Ken Takiguchi | ... | inbetween artist |
| Yôichi Takizawa | ... | layout designer |
| Masahiko Tamaru | ... | cel checker |
| Akemi Tamura | ... | cel painter: Only For Life |
| Emi Tanaka | ... | layout designer |
| Kiyomi Tanaka | ... | layout designer |
| Minoru Tanaka | ... | inbetween artist |
| Ritsuko Tanaka | ... | inbetween artist |
| Akiko Teshima | ... | inbetween artist |
| Yûto Teshima | ... | inbetween artist |
| Tomokazu Tokoro | ... | key animator |
| Mutsumi Tokuda | ... | advertisement cel painter: Studio City |
| Kuniaki Tsuji | ... | inbetween artist |
| Akira Tsukada | ... | inbetween artist |
| Akiko Tsukui | ... | key animator |
| Akie Tsutsumi | ... | inbetween artist |
| Satoshi Uchida | ... | cel checker |
| Miki Ukai | ... | inbetween artist |
| Takeshi Urabe | ... | inbetween artist / layout designer |
| Susumu Urakami | ... | inbetween artist |
| Yôko Wakabayashi | ... | cel painter: Only For Life |
| Takashi Watabe | ... | layout artist |
| Keiko Watanabe | ... | inbetween artist |
| Masahiro Yaegashi | ... | inbetween artist |
| Kazuyoshi Yaginuma | ... | key animator / layout designer |
| Masaoki Yamada | ... | cel checker |
| Midori Yamada | ... | inbetween artist |
| Takaya Yamada | ... | inbetween artist |
| Masayasu Yamaguchi | ... | inbetween artist |
| Masayasu Yamaguchi | ... | inbetween artist |
| Yasushi Yamaguchi | ... | inbetween artist |
| Satoshi Yamamoto | ... | key animator |
| Tadayoshi Yamamuro | ... | inbetween artist |
| Noriyasu Yamauchi | ... | key animator |
| Hiroshi Yoneda | ... | inbetween checker |
| Kaoru Yoshida | ... | inbetween artist |
| Mitsuaki Yoshida | ... | inbetween artist |
| Yoshiko Yoshida | ... | inbetween artist |
| Manami Yoshikawa | ... | inbetween artist |
| Kinji Yoshimoto | ... | key animator |
| Ley Yumeno | ... | layout designer (as Rei Yumeno) |
| Nobuko Yûki | ... | inbetween artist |
| Nobuteru Yûki | ... | key animator (as Nobuteru Yuuki) |
| Masanori Ôe | ... | inbetween artist |
| Yuriko Ômiya | ... | inbetween artist |
| Atsuko Ômori | ... | inbetween artist |
| Ken'ichi Ônuki | ... | key animator |
| Kiyomi Ôta | ... | background artist |
| Kyôko Ôtake | ... | cel painter: Only For Life |
| Tomoko Ôtaki | ... | key animator |
| Kumiko Ôtani | ... | inbetween artist |
| Miki Ôtani | ... | inbetween artist |
| Shinji Ôtsuka | ... | key animator (as Shinji Otsuka) |
| Shioko Ôtsuru | ... | cel painter: Only For Life |
Casting Department
| Kyôko Murai | ... | casting |
| Naokazu Tadera | ... | casting |
Editorial Department
| Yoshiko Itô | ... | assistant editor |
Music Department
| Takeshi Fujii | ... | music producer: TOP |
| Haruo Kubota | ... | composer: additional music |
| Michio Nakakoshi | ... | music recordist (as Michio Nakagoshi) |
| Yûji Nomi | ... | composer: additional music (as Yuji Nomi) |
| Ryuichi Sakamoto | ... | music director (as Ryûichi Sakamoto) |
| Keiko Shinozaki | ... | music producer: Midi P |
| Shinichi Tanaka | ... | music recordist |
| Kôji Ueno | ... | composer: additional music |
| Akihiro Yamazoe | ... | music producer: Yoroshita Music |
| Hiroshi Ôkura | ... | music executive producer: Yoroshita Music |
Additional Crew
| Toshiaki Abiru | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Noriko Aoyama | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Takao Asaga | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Masashi Atami | ... | production runner (as Masashi Atsumi) |
| Masamichi Eguchi | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Kuniaki Endô | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Iwao Etô | ... | setting supervisor |
| Hiroyuki Fukumoto | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Mami Furuta | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Yûsaku Hamada | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Shinji Hashimoto | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Satoshi Higashi | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Kazuyoshi Hirose | ... | production collaborator |
| Carl Gustav Horn | ... | liner notes |
| Akinobu Hoshi | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Yûki Ide | ... | production assistant |
| Yûji Ishino | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Kunio Itô | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Yoshikatsu Iwasaki | ... | production work |
| Tomiko Izumi | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Noriko Kamimura | ... | studio manager: Gainax Osaka |
| Yoshimi Kanda | ... | studio manager: Gainax Osaka |
| Satoru Katô | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Katsumi Kawaguchi | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Kayla King | ... | production assistant |
| Kôji Kôno | ... | production runner |
| Kiyoshi Masumori | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Motohiro Miwa | ... | studio manager: Gainax Osaka |
| Yasuo Miyakawa | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee (as Yasuo Miyagawa) |
| Takayuki Morishima | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Shôji Murahama | ... | production runner |
| Toshihiro Naga | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Tadashi Nagase | ... | production collaborator |
| Ichirô Nagatomo | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Chihiro Nakamura | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Hiroyasu Nishi | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Masahiro Noda | ... | setting supervisor |
| Kiyotaka Ohata | ... | production runner |
| Kazuo Sakabe | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Takeshi Sakurazawa | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Takahide Sasaki | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Yôko Sasano | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Hiroyuki Sasanuma | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Hideo Sasô | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Yûji Shibata | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Hirohiko Sueyoshi | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Hiroe Suga | ... | production work |
| Atsushi Sugita | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Shûji Takada | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Hideaki Takahashi | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Nobuyuki Takahashi | ... | production collaborator |
| Kaeko Takao | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Masayo Takasuna | ... | studio manager: Gainax Osaka |
| Noriko Takaya | ... | harmony process |
| Toshikazu Takeda | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Yasuhiro Takeda | ... | production collaborator |
| Rumi Takeishi | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Kenji Takeya | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Jun Tamaya | ... | studio manager: Gainax Osaka |
| Norio Tamura | ... | production assistant |
| Naeo Tanaka | ... | studio manager: Gainax Osaka |
| Shintarô Tsuchiya | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Sôichi Tsuji | ... | production advertising |
| Shin Unozawa | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Shigeru Watanabe | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Takayuki Yoshida | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
| Masayuki Ômori | ... | committee member: Wings of Honneamise Production Committee |
Thanks
| Carl Gustav Horn | ... | special thanks |
