Directed by
| Jean-Claude Brisseau | ||
Writing Credits
| Jean-Claude Brisseau | ... | (written by) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
 |
Vincent Gasperitsch | ... | Bruno |
| María Luisa García | ... | L'apparition (as Lisa Hérédia) | |
| François Négret | ... | Jean-Roger Rophy | |
| Bruno Cremer | ... | Marcel Rophy | |
|
|
Thierry Hélaine | ... | Thierry Rophy |
|
|
Sandrine Arnault | ... | La soeur de Jean-Roger |
|
|
Victoire Buff | ... | L'amie de Thierry |
|
|
Françoise Vatel | ... | La mère de Jean-Roger |
|
|
Albert Montias | ... | Le frère de Marcel |
|
|
Lucien Plazanet | ... | Le voisin |
|
|
Antonio García | ... | Le grand-père |
|
|
Fabienne Babe | ... | Le professeur |
|
|
Antoine Fontaine | ... | Principal lycée |
|
|
Luc Ponette | ... | Sous-directeur lycée |
|
|
Isabelle Hurtin | ... | Assistante sociale |
|
|
Laurent Tardieu | ... | Gardien d'immeuble |
|
|
Jean Cherlian | ... | Chef d'équipe |
|
|
Fejria Deliba | ... | Mina |
|
|
Aurélie Sterling | ... | Copine Mina |
|
|
Edouardo Daluz | ... | Jeune |
|
|
Cesar Daluz | ... | Jeune |
|
|
Frédéric Prevost | ... | Jeune |
|
|
Eric Verbeque | ... | Jeune |
|
|
Frank Caudron | ... | Jeune |
|
|
Marc Colin | ... | Jeune |
|
|
Frederic Vaz | ... | Jeune |
|
|
Elsa Vergnaud | ... | Première fille |
|
|
Florence Mashall | ... | Deuxième fille |
Produced by
| Margaret Ménégoz | ... | producer |
Cinematography by
| Romain Winding | ||
Editing by
| Jean-Claude Brisseau | ||
| María Luisa García | ... | (as Maria-Luisa Garcia) |
| Annick Hurst | ||
Production Design by
| María Luisa García | ... | (as Lisa Garcia) |
Costume Design by
| María Luisa García | ... | (as Lisa Garcia) |
Makeup Department
| Florence Cossutta | ... | makeup artist |
Production Management
| Jean Bréhat | ... | unit production manager |
| Vincent Clave | ... | production manager |
| Muriel Merlin | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Edouard Girardet | ... | trainee assistant director |
Sound Department
| Gil Bast | ... | foley artist |
| Pascale Bastien-Coulon | ... | foley artist (as Pascale Coulon) |
| Louis Gimel | ... | sound |
| Dominique Hennequin | ... | sound mixer |
| Maguette Salla | ... | boom operator (as Maguette Sala) |
Special Effects by
| Serge Demarty | ... | special effects |
| Georges Demétrau | ... | special effects (as Gérard Demétrau) |
| Pierre Foury | ... | special effects |
| Marc Marmier | ... | special effects |
| Olivier Zenenski | ... | special effects |
Stunts
| Jean-Claude Lagniez | ... | stunts (as Jean-Claude Laniez) |
| Patrick Médioni | ... | stunts (as Patrick Modiani) |
Camera and Electrical Department
| Daniel Bernard | ... | electrician |
| Bruno Bimbard | ... | groupman |
| Maurice Defait | ... | groupman |
| Jean-Michel Gageat | ... | groupman |
| Pascal Le Moal | ... | first assistant camera (as Pascal Lemoal) |
| Gilles Poulin | ... | first assistant camera |
Script and Continuity Department
| Geneviève Château-Mabire | ... | script supervisor (as Geneviève Château) |
Additional Crew
| Amira Chemakhi | ... | production administrator |
| Michel Flaesch | ... | animal wrangler |
| Eymeric Jorat | ... | restorator |
| Sylvie Richez | ... | production secretary |
| Amy Swanson | ... | choreographer (as Amy Swantson) |
