There are numerous outtakes in the end credits, including one showing the carved headboard of the bed in which de Marco is sporting with his mistress, bearing the words "Veni, Veni, Veni" (I Came, I Came, I Came), parodying Caesar's famous quote.
The phrase "a luta continua" appears at the end of the final credits. These words mean "the fight continues" in Portuguese.
The first part of the end credits are outtakes edited from the movie and different angles of scenes that were in it. Director Demme said he was trying to recreate the movie with the last part of the credits-where 'Angela' and 'Mike' chase each other and dance around the steps of the NYC Supreme Court building being a coda.