Directed by
| Antoni Verdaguer | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jaume Cabré | ... | (novel) |
| Jaume Fuster | ||
| Antoni Verdaguer | ||
| Vicenç Villatoro | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Enric Gratacós | ... | executive producer (as Enrique Gratacos) |
| Alba Molas | ... | executive producer |
Music by
| Ramon Muntaner | ||
Cinematography by
| Macari Golferichs | ||
Editing by
| Amat Carreras | ||
Casting By
| Sandra Sánchez | ||
Production Design by
| Josep Maria Espada | ||
Set Decoration by
| Pep Oliver | ... | (as Josep Oliver) |
Costume Design by
| Gràcia Bondia | ... | (as Gracia Bondia) |
Makeup Department
| Chass Llach | ... | makeup and hair |
| Hipólita López | ... | makeup artist (as Hipólita Lopez) |
| Anna Tarazón | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Xavier Basté | ... | unit manager |
| Josep Guerrero | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pere Botifoll | ... | second assistant director |
| Francisco G. Siurana | ... | first assistant director (as Francesc G.Siurana) |
Art Department
| Julià Colomer | ... | props |
| Quim Durban | ... | property master (as Joaquim Durban) |
| Pedro Gaspar | ... | carpenter |
| Fernando Jové | ... | painter |
Sound Department
| Ricard Casals | ... | re-recording mixer |
| David Doncos | ... | dialogue editor |
| David Frazer | ... | dolby consultant |
| Geni Jack | ... | foley artist |
| Joan Quilis | ... | sound effects editor |
| Ian Sasplugas | ... | sound recordist |
| Kiku Vidal | ... | foley artist |
Special Effects by
| Isidro Ruano | ... | special effects technician |
| Tomás Urbán | ... | special effects technician (as Tomás Uban) |
Stunts
| Javier del Campo | ... | armourer |
Camera and Electrical Department
| Joan Benet | ... | focus puller |
| Lluïsa Garcia | ... | still photographer |
| Charly Guerrero | ... | electrician (as Carles Guerrero) |
| Juan Carlos Lausín | ... | camera operator (as Joan Carles Lausin) |
| Andrés Moral | ... | electrician |
| Mundo Mulero | ... | key grip |
| Sergi Neach | ... | grip |
| Poli Ramiro | ... | gaffer (as Apolinar Ramiro) |
| Francesc Teres | ... | assistant camera |
Casting Department
| Rosa Aguado | ... | extras coordinator: Terrassa |
| Pilar Soriano | ... | extras coordinator: Artès |
Costume and Wardrobe Department
| Pepa Mogeda | ... | wardrobe assistant (as Josefina Mojeda) |
| Marina Rodríguez | ... | seamstress (as Marina Rodriguez) |
| Margarida Samarra | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Manuel Fuster | ... | color timer |
| Celestí Marbà | ... | assistant editor |
| Núria Marbà | ... | second assistant editor |
| Manuel Millán | ... | lab technician |
| José Pérez | ... | negative cutter |
Music Department
| Quim Alabau | ... | musician: cello |
| Pere Bardagí | ... | musician: violin |
| David Casamitjana | ... | music recording |
| Xabier Ibáñez | ... | musician: keyboards (as Xavier Ibañez) |
| Ricard Roda | ... | musician: flute/clarinet |
| Matthew Simon | ... | musician: trumpet/fiscorn |
| Phillipe Vallet | ... | musician: oboe |
| Toni Xuclà | ... | arrangements / musical director |
Script and Continuity Department
| Fina Sensada | ... | script supervisor (as Josefina Sensada) |
| Helena Vila | ... | script assistant |
Transportation Department
| Gaspar Pintó | ... | transportation coordinator |
| Enric Prats | ... | transportation |
| Julio Pérez | ... | generator |
| Josep Saludes | ... | transportation |
| Moisés Salvador | ... | transportation |
Additional Crew
| Maga Aguilera | ... | caterer |
| M. Antònia de Blas | ... | production secretary |
| Mariona Bruzzo | ... | production assistant |
| Lluís Cussó | ... | choreographer |
| Enric Fernández | ... | credits |
| Anna Maluquer | ... | press |
| Montserrat Miralles | ... | dubbing director (as Montse Miralles) |
| Manuel Molas | ... | cashier / production accountant |
| Manuel Oliver | ... | caterer |
| Enric Rovira | ... | credits |
| Berta Vallribera | ... | choreographer |
