Directed by
| José María Tuduri | ... | (as Jose Maria Tuduri) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Michel Gaztambide | ... | (writer) (as Mitxel Gaztambide) |
| José María Tuduri | ... | (original idea) (as Jose Maria Tuduri) |
| José María Tuduri | ... | (writer) (as Jose Maria Tuduri) |
| José Antonio Vitoria | ... | (writer) (as Jose Antonio Vitoria) |
Cast (in credits order)
| Ramón Barea | ... | Santa Cruz (as Ramon Barea) | |
 |
Carlos Zabala | ... | Azurmendi |
|
|
Aitzpea Goenaga | ... | Vinatera |
| Ramón Agirre | ... | Jabonero (as Ramon Agirre) | |
|
|
Agustín Arrazola | ... | Gouvion (as Agustin Arrazola) |
|
|
Paco Sagarzazu | ... | Lizarraga |
|
|
Patxi Santamaría | ... | Sargento (as Patxi Santamaria) |
|
|
Joseba Aierbe | ... | Artzai 1 / Pastor 1 |
| Mikel Laskurain | ... | Artzai 2 / Pastor 2 | |
|
|
Mikel Garmendia | ... | Alkatea / Alcalde |
|
|
Miguel Munarriz | ... | Don Pedro |
|
|
Juani Mendiola | ... | Santa Cruz Apaizaren Ama / Madre de Santa Cruz |
| César Sarachu | ... | Teniente (as Cesar Saratxu) | |
|
|
Daniel Trepiana | ... | Vinateraren Aita / Padre de Vinatera |
|
|
Rafael Martín | ... | Geltoki Buru / Jefe de Estación (as Rafael Martin) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Alfredo Villa | ... | (uncredited) | |
Produced by
| Ángel Amigo | ... | delegate producer (as Angel Amigo) |
| José María Tuduri | ... | executive producer (as Jose Maria Tuduri) |
| Santiago Uriarte | ... | delegate producer: E.T.B. |
Music by
| Pascal Gaigne | ||
| Amaya Zubiria | ... | (as Amaia Zubiria) |
Cinematography by
| Gonzalo F. Berridi | ||
Editing by
| Iván Aledo | ... | (as Ivan Aledo) |
Casting By
| Ana Díez | ... | (as Ana Diez) |
Makeup Department
| Karmele Soler | ... | makeup artist |
Production Management
| Josean Gómez | ... | production manager (as Josean Gomez) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ángel Díez | ... | assistant director (as Angel Diez) |
| Sandra Mendivil | ... | third assistant director |
| Román Rey | ... | third assistant director (as Roman Rey) |
| Joseba Salegi | ... | first assistant director |
Art Department
| Javier Arsuaga | ... | props |
| Txuno Etxaniz | ... | props |
| Mikel Izaguirre | ... | carpenter |
| Iñaki Ros | ... | property master |
Sound Department
| José Antonio Bermúdez | ... | re-recording mixer (as Jose A. Bermudez) |
| Luis Castro | ... | foley artist |
| Josean Parra | ... | boom operator |
| Pablo Sanz | ... | sound |
Special Effects by
| Pedro Balandín | ... | special effects (as Pedro Barandin Tomas) |
Stunts
| Iñaki Epelde | ... | gunsmith |
Camera and Electrical Department
| Txema Areizaga | ... | electrician |
| Juan Miguel Azpiroz | ... | second assistant camera |
| Saturnino Beltrán | ... | gaffer (as Saturnino Beltran) |
| José María Escobar | ... | electrician (as Jose Maria Escobar) |
| Gorka Eskisabel | ... | electrician |
| Agustín Grande | ... | grip (as Agustin Grande) |
| José María Lara | ... | assistant camera (as Jose M.ª Lara) |
| Rafael Romero | ... | grip |
| Carlos Villagrán | ... | still photographer (as Carlos Villagran) |
Costume and Wardrobe Department
| Mila Aparicio | ... | seamstress |
| Eli Elizondo | ... | wardrobe supervisor |
Editorial Department
| María Jesús Gutiérrez | ... | second assistant editor (as M.ª Jesus Gutierrez) |
| Julia Juaniz | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Jokin Umerez | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Telmo Esnal | ... | production staff |
| Belén Goñi | ... | production staff (as Belen Goñi) |
| Blanca Landa | ... | production secretary |
| Claudio Rodríguez | ... | dubbing director: spanish (as Claudio Rodriguez) |
| Juan Zabala | ... | production staff |
| Blanca Zaragüeta | ... | production assistant (as Blanca Zaragüeta) |
