Directed by
| Andrey Eshpay | ... | (as Andrey A. Eshpay) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Fyodor Dostoevsky | ... | (novel) (as F. M. Dostoyevskiy) |
| Aleksandr Volodin | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Nastassja Kinski | ... | Natasha Ikhmenyeva | |
| Nikita Mikhalkov | ... | knyaz Valkovskiy | |
 |
Anastasia Viazemskaya | ... | Nelli (as Anastasiya Vyazemskaya) |
|
|
Sergey Perelygin | ... | Ivan Petrovich |
| Viktor Rakov | ... | Alyosha Valkovskiy | |
| Aleksandr Abdulov | ... | Masloboyev | |
| Lyudmila Polyakova | ... | Anna Ikhmenyeva | |
| Boris Romanov | ... | Nikolay Ikhmenyev | |
| Heinz Braun | ... | Doktor (as H. Braun) | |
| Valentina Klyagina | ... | Mavra (as V. Klagina) | |
| Olga Prokofeva | ... | Aleksandra Masloboyeva (as O. Prokofyeva) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Igor Abramov | ... | (as I. Abramov) |
|
|
Igor Ignatov | ... | (as I. Ignatov) |
|
|
Anna Kalinina | ... | (as A. Kalinina) |
|
|
Aleksandr Mylnikov | ... | (as A. Mylnikov) |
| Aleksandr Rakhlenko | ... | (as A. Rakhlenko) | |
| Viktor Terekhov | ... | Dvornik (as N. Terekhov) | |
|
|
Varvara Shabalina | ... | Anna Bubnova (uncredited) |
Produced by
| Mikhail Litvak | ... | executive producer |
| Ibrahim Moussa | ... | producer |
| Vladimir Zheleznikov | ... | executive producer |
Music by
| Andrey Eshpay | ||
| Patrick Mimran | ||
Cinematography by
| Aleksandr Kazarenskov | ||
| Sergey Yurizditskiy | ||
Editing by
| Svetlana Desnitskaya | ... | (as S. Desnitskaya) |
| Pierluigi Leonardi | ... | (uncredited) |
Production Design by
| Viktor Vlaskov | ||
Set Decoration by
| M. Beshkinskiy | ||
| Nikolai Kirillin | ... | (as N. Kirillin) |
| Viktor Simanovsky | ... | (as V. Simanovskiy) |
Costume Design by
| M. Fedorova | ||
| Eleonora Maklakova | ... | (as E.Maklakova) |
Makeup Department
| Luiza Machilskaya | ... | makeup artist (as L. Machilskaya) |
| Ye. Nekrasova | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| David Prober | ... | production manager |
| Mario Mearelli | ... | post-production supervisor (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Natela Abuladze | ... | assistant director (as N. Abuladze) |
| M. Kirillova | ... | assistant director |
| Natalya Rychagova | ... | assistant director (as N. Rychagova) |
| N. Solomina | ... | assistant director |
Art Department
| S. Goldman | ... | props |
| O. Ivanova | ... | assistant production designer |
Sound Department
| Aleksandr Konyayev | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Igor Berson | ... | gaffer (as I. Berson) |
| L. Golubin | ... | camera operator |
| B. Kudryavtsev | ... | gaffer |
| O. Maryanov | ... | assistant camera |
| Aleksandr Pitomtsev | ... | assistant camera (as A. Pitomtsev) |
| G. Susekov | ... | camera operator |
Costume and Wardrobe Department
| A. Mkrtchyan | ... | costumer |
| L. Zakeyeva | ... | costumer |
Editorial Department
| G. Martynova | ... | assistant editor |
| Vladimir Rossikhin | ... | color timer (as V. Rossikhin) |
| E. Zakharova | ... | negative cutter |
Script and Continuity Department
| Vilyam Kozlov | ... | script editor (as V. Kozlov) |
| Tatyana Protopopova | ... | script editor (as T. Protopopova) |
| Alla Savranskaia | ... | script editor (as A. Savranskaya) |
Additional Crew
| K. Charmadov | ... | administrative group |
| S. Chikunov | ... | administrative group |
| Yevgeniya Dikhnova | ... | administrative group (as Ye. Dikhnova) |
| R. Galpenina | ... | consultant (as R. G. Galperina) |
| Yuri Karyakin | ... | consultant (as Yu. F. Karyakin) |
| L. Kurdin | ... | administrative group |
| M. Moskalev | ... | administrative group |
| A. Ostrovskiy | ... | administrative group |
| L. Saraskina | ... | consultant (as L. I. Saraskina) |
| T. Vorovikhina | ... | consultant (as T. N. Vorovikhina) |
