Howards End (1992)

Calificación de los usuarios:

7.4/10   

Director:

James Ivory

Escritores:

E.M. Forster (novel)
Ruth Prawer Jhabvala (screenplay)

Fecha de Lanzamiento:

13 marzo 1992 (USA)

Género:

Drama | Romance

Plot:

A businessman thwarts his wife's bequest of an estate to another woman.

Plot Keywords:

Wealthy Family | England | Aristocrat | Will | Prejudice

Premios:

Won 3 Oscars. Another 22 wins & 26 nominations

Comentarios de los usuarios:

Delicious adaptation from a superb novel

Reparto

Vanessa Redgrave	...	Ruth Wilcox
Helena Bonham Carter	...	Helen Schlegel
Joseph Bennett	...	Paul Wilcox
Emma Thompson	...	Margaret J. 'Meg' Schlegel
Prunella Scales	...	Aunt Juley
Adrian Ross Magenty	...	Tibby Schlegel
Jo Kendall	...	Annie
Anthony Hopkins	...	Henry J. Wilcox
James Wilby	...	Charles Wilcox
Jemma Redgrave	...	Evie Wilcox
Ian Latimer	...	Stationmaster
Samuel West	...	Leonard Bast
Mary Nash	...	Pianist
Siegbert Prawer	...	Man Asking a Question
Susie Lindeman	...	Dolly Wilcox

También conocida como:

La mansión Howard (Argentina) [es]
Regreso a Howards End (Spain) [es]

Duración:

140 min

País:

UK | Japan

Idioma:

Inglés | Alemán

Color:

Color (Technicolor)

Relación de Aspecto:

2.20 : 1

Sonido:

70 mm 6-Track (70 mm prints) | Dolby (35 mm prints)

Clasificación:

Iceland:L | South Korea:15 | Argentina:Atp | Australia:G | Chile:TE | Finland:K-8 | France:U | Germany:6 | Norway:11 | Spain:13 | Sweden:11 | UK:PG | USA:PG | Singapore:PG | Ireland:PG

Locaciones de Filmación:

Admiralty Arch, The Mall, St. James's, London, England, UK

Compañía:

Merchant Ivory Productions

Trivialidades:

Anthony Hopkins accepted the part of Henry Wilcox without reading the script (he was already familiar with the part from reading the novel and had sufficient trust in the Merchant Ivory partnership to do the book justice).

Citas:

Margaret Schlegel: Will you forgive her as you yourself have been forgiven... you have had a mistress; I forgave you. My sister has a lover, you drive her from the house. Why can you not be honest for once in your life? Why can't you say what Helen has done, I have done!

Conexiones de Película:

Referenced in "QI: Film (#6.11)" (2009)

Delicious adaptation from a superb novel

Here is another example of what the British are best at in film-making. Based on E.M. Forster's novel `Return to Howards End' this film is more or less a set piece in the strictest period-piece tradition, and thus in style is somewhat akin to that great TV series `Return to Brideshead' and even Robert Altman came up trumps with his splendid `Gosford Park' which most definitely takes its well-earned place alongside such classical pieces of this genre.

Likewise, `Howards End' relies heavily on British actors who have worked their way up through live theatre: it is here that you get the best interpretations, the best performances, admirably shown in so many films made on both sides of the Atlantic. If Vanessa Redgrave has long since been a legend among British actresses, Emma Thompson is no lesser performer, and as to the pedigree of Helena Bonham-Carter there can be no arguing. Anthony Hopkins is at least up to the mark in his always sober readings in these kinds of films.

The Bonham-Carter family were well known in the fashionable circles of 1930's London high-society life, for their extravagant soirées and philanthropic sponsoring of young artists, especially musicians, similarly to the Sitwell family from their Chelsea home. Thus it is hardly surprising that Helena Bonham-Carter finds these kinds of rôles admirably suited to her - A Room with a View, anything Shakespearean, among other select `comedies'. Prunella Scales is a grand old lady of theatre, cinema and television, and I can remember her offerings back in the late fifties-early sixties especially on radio programmes.

Beautifully filmed in mostly Oxfordshire and in several places in London, the film also has a few scenes on the coast, possibly Dorsetshire or more probably the south coast of Devon, surprisingly not included in IMDb's very detailed listing of locations. Richard Robbins' music seemed to be heavily influenced by Philip Glass at times, which seemed a misfit, though it was nice to hear a few snatches by Percy Grainger, as well as a version for four hands on the piano of Beethoven's Fifth Symphony, possibly one of those tremendous transcriptions which Franz Liszt carried out.

The dialogues are mostly exquisitely delivered, with that peculiarly British panache and timing, though slightly spoiled in this recent re-viewing as there were some untimely cuts on the copy in question. However, the story holds its line and is faithful to E.M. Forster's original concept. He has long been one of the greatest of British novelists, with such works as `A Passage to India', `Where Angels Fear to Tread' and `A Room with a View' to his credit, for serious readers of real literature.

This film version maintains that seriousness for people interested in real play-acting.