Edit
Ça ne se refuse pas (1998) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Éric Woreth ... (as Eric Woreth)

Writing Credits  

Alain Adijes ... (scenario)
 
Alain Adijes ... (adaptation) &
Éric Woreth ... (adaptation) (as Eric Woreth)
 
Fredric Brown ... (novel)

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

Isabelle Renauld ... Marthe
Jean-Marc Barr ... Alex
Stéphane Rideau Stéphane Rideau ... The killer
Julie Gayet ... Marlène Kardelian
Frédéric Pierrot ... Benny
Daniel Duval ... Carbone
Didier Flamand ... Marcus
Jean-Marie Winling Jean-Marie Winling ... Joe Amico
Cécile Garcia-Fogel Cécile Garcia-Fogel ... Lola
Suzanne Colin Suzanne Colin ... Mme Zigler
Vincent Winterhalter Vincent Winterhalter ... Gauss
Pierre Fox Pierre Fox ... M. Zigler
Frédéric Pellegeay Frédéric Pellegeay ... Bols
Shahrokh Moshkin Ghalam ... Toupie (as Shahroch Meshkin-Ghalam)
Bernard Sens Bernard Sens ... Jack
Bruno Vivancos Bruno Vivancos ... Louis
Dieudonné Kabongo Dieudonné Kabongo ... Le noir
Célia Torrens Célia Torrens ... Herbe
Floriane Devigne Floriane Devigne ... Jenny (as Florianne Devigne)
Dan Herzberg ... Foot
Gil Lagay Gil Lagay ... Fleury
Sébastien Radovitch Sébastien Radovitch ... Schatz
Maggy Jacqmin Maggy Jacqmin ... Barmaid Cosmos
Nicole Valberg Nicole Valberg ... La femme agressée
Carole Trevoux Carole Trevoux ... La speakerine (as Carol Trevoux)
Serge Dumoulin Serge Dumoulin ... Fred
Luc Van Grunderbeeck Luc Van Grunderbeeck ... Le policier à cheval
Michel Vanderlinden Michel Vanderlinden ... Videur casino
Lula Bery Lula Bery ... Le maître d'hôtel
Karin Leclercq Karin Leclercq ... La journaliste
Yves Claessens Yves Claessens ... Le policier square
Francis D'Ostuni Francis D'Ostuni ... Le Turc
Nena Savioz Nena Savioz ... La mère Turque
Luc Fonteyn Luc Fonteyn ... Le planton de garde
Thierry Donk Thierry Donk ... Le policier au bar
Patrick Mercadier Patrick Mercadier ... Le policier Marthe
Bashir Bashir ... Le rappeur

Produced by 

Caroline Adrian ... producer
Marie Masmonteil ... producer

Music by 

Magic Malik

Cinematography by 

Rémy Chevrin

Editing by 

Pat Marcel

Casting By 

Gerda Diddens
Agnès Peller
Richard Rousseau

Production Design by 

Olivier Raoux

Art Direction by 

Alexis McKenzie Main
Stephan Rubens ... construction art director

Set Decoration by 

André Fonsny

Costume Design by 

Marie-Laure Lasson

Makeup Department 

Sophie De Bruyn ... makeup artist
Tina Kopecka ... key hair stylist
Pascal Thiollier ... key makeup artist
Michelle Van Brussel ... makeup artist (as Michèle Van Brussel)

Production Management 

Laurence Gouillart ... assistant production manager
Dimitri Linder ... unit production manager
Philippe Toussaint ... assistant unit manager
Jo Van Hove ... unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Christophe Delmas ... first assistant director
Eric Lacroix ... second assistant director

Art Department 

Gert Beyns ... props
Guy Cantraine ... property master
Eric Verheyden ... assistant property master

Sound Department 

André Cappello ... adr recordist
Pascal Chauvin ... foley artist
Pierre Choukroun ... sound editor
Pascal Dedeye ... foley artist
Matthieu Imbert ... boom operator
Marie Massiani ... assistant sound mixer
Philippe Sénéchal ... sound
Stéphane Thiébaut ... re-recording mixer

Special Effects by 

Olivier de Laveleye ... special effects

Stunts 

Jean-Louis Airola ... stunt coordinator
Michel Bouis ... stunt double
Catherine Robert ... stunt double

Camera and Electrical Department 

Pascal Aimar ... still photographer
Marcel Bulterijs ... electrician
Germain Desmoulins ... camera operator
Dimitri Doulkeridis ... grip
Elin Kirschfink ... assistant camera
Dan Occo ... steadicam operator
Lionel Perrin ... focus puller
Jean-François Roqueplo ... key grip
Olivier Servais ... first assistant camera: "b" camera

Editorial Department 

Sophie Deseuzes ... assistant editor
Anja Lüdcke ... assistant editor

Script and Continuity Department 

Virginia Bach ... script supervisor

Additional Crew 

Corinne Houillon ... administrator
Nicole Marionex ... administrator

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed