Astérix et Obélix contre César (1999)

Calificación de los usuarios:

5.3/10   

Director:

Claude Zidi

Escritores:

René Goscinny (comic book)
Terry Jones (English translation)

Fecha de Lanzamiento:

3 febrero 1999 (Belgium)

Género:

Aventura | Comedia | Familia | Fantasía

Frase comercial:

The Gauls are revolting!

Plot:

The well-known little village from the Asterix and Obelix-comic books is in trouble: It is the last place not controlled by Rome...

Plot Keywords:

Asterix | Potion | Druid | Julius Caesar | Dog

Premios:

3 wins & 1 nomination

Comentarios de los usuarios:

Is it so bad?

Reparto

Christian Clavier	...	Astérix
Gérard Depardieu	...	Obélix
Roberto Benigni	...	Lucius Detritus (Tullius Destructivus / Catastrofus)
Michel Galabru	...	Abraracourcix (Majestix)
Claude Piéplu	...	Panoramix (Miraculix) / Getafix
Daniel Prévost	...	Prolix (Lügnix / Xynix)
Pierre Palmade	...	Assurancetourix (Troubadix)
Laetitia Casta	...	Falbala
Arielle Dombasle	...	Mme Agecanonix (Frau Methusalix)
Sim	...	Agecanonix (Methusalix)
Marianne Sägebrecht	...	Bonnemine (Gutemine)
Gottfried John	...	Jules César (Julius Caesar)
Jean-Pierre Castaldi	...	Caius Bonus
Jean-Roger Milo	...	Cetautomatix (Automatix)
Jean-Jacques Devaux	...	Ordralfabetix (Verleihnix)

También conocida como:

Astérix et Obélix (France) (working title)
Asterix & Obelix Take on Caesar (Australia)
Asterix & Obelix gegen Caesar (Alemania)
Asterix & Obelix vs. Caesar (Philippines: English title)
Asterix and Obelix Take on Caesar (UK)
Asterix and Obelix vs. Caesar
Asterix e Obelix contro Cesare (Italy)
Astérix y Obélix contra el César (Argentina) (Mexico) (Spain) [es]
Astérix y Obélix contra César (Spain) [es]
Astérix y Obelix contra el César (Mexico) [es]

Duración:

109 min

País:

France | Alemania | Italy

Idioma:

Francés | Alemán

Color:

Color

Relación de Aspecto:

2.35 : 1

Sonido:

DTS | Dolby Digital

Clasificación:

Australia:PG | Malaysia:U | Denmark:7 | Singapore:PG | Argentina:Atp | Chile:TE | Finland:K-8 | France:U | Germany:6 (w) | Iceland:L | Netherlands:AL | Peru:PT | Philippines:G | Portugal:M/6 | South Korea:Todo | Spain:T | Sweden:7 | Switzerland:7 (canton of Geneva) | Switzerland:7 (canton of Vaud) | UK:PG

Locaciones de Filmación:

Brittany, France

Compañía:

AMLF

Trivialidades:

For the pit-scene a fake alligator was used, as well as real ones. To calm the alligators down they were put in cold water. For a certain scene, Gerard Depardieu's stuntman was supposed to jump on a model-alligator and surf across the pond. Unfortunately, the stuntman made a mistake and jumped on a real alligator. He just managed to get away fast enough without being hurt by the animal.

Conexiones de Película:

Apareció en "Troldspejlet: (#22.6)" (1999)

Banda de Sonido:

She Didn't See Me

Is it so bad?

Critics, in France and Quebec, have been very hard on this movie. They all compare the film to the excellent comic books of the adventures of Astérix and Obélix. It's the same old story for any movie adapted from a book : the book will always be better! That's right: Astérix is not as charming as in the books, and some characters (Falbala) are there for... well... what for? Some of the characters of the books are missing in the movie: Cétautaumatix and Ordralfabetix. But for just good entertainment, this is a good movie! It reminds me a little bit of the Flinstone movie : better in cartoons (or comic strips) but not so bad at all. When I saw the movie, I noticed that people really loved Roberto Benigni, because of his succes in the Life is wonderful movie. Children of the audience love the movie, I have lots of fun, so, what's really wrong?