Directed by
| Daisuke Nishio | ||
Writing Credits
| Akira Toriyama | ... | (original manga) |
| Takao Koyama | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Christopher Bevins | ... | line producer (2005 English version) |
| Z. Charles Bolton | ... | line producer (2005 English version) (as Zach Bolton) |
| Justin Cook | ... | producer (2005 English version) |
| Gen Fukunaga | ... | executive producer (2005 English version) |
| Carly Hunter | ... | producer (2005 English version) |
| Chiaki Imada | ... | executive producer |
| Hiroe Tsukamoto | ... | producer (english version) |
Music by
| Shunsuke Kikuchi | ||
Cinematography by
| Motoaki Ikegami | ||
Editing by
| Shin'ichi Fukumitsu | ||
Art Direction by
| Yûji Ikeda | ||
Production Management
| Cindy Brennan Fukunaga | ... | production supervisor (1997 English version) |
| Gen Fukunaga | ... | production supervisor (1997 English version) |
| Matsuji Kishimoto | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tatsuya Orime | ... | assistant director |
Art Department
| Minoru Nakamura | ... | art coordinator |
Sound Department
| Hidenori Arai | ... | sound effects |
| James Barber | ... | adr engineer (2005 English version) |
| Tim Bavis | ... | sound effects editor (1997 English version) |
| Adrian Cook | ... | adr engineer (2005 English version) |
| Rob Crang | ... | recording engineer (1997 English version) |
| Chris Farley | ... | recording engineer (1997 English version) |
| Keith A. Goddard | ... | re-recording mixer (1997 English version) |
| Nathanael Harrison | ... | mixing engineer (2005 English version) |
| Evan Jones | ... | mixing engineer (2005 English version) |
| Eric Leblanc | ... | dialogue editor (1997 English version) |
| Neal Malley | ... | mixing engineer (2005 English version) |
| Gina Mueller | ... | re-recording mixer (1997 English version) |
| Kenji Ninomiya | ... | sound recordist |
| Hiroyuki Shibue | ... | sound recording assistant |
| Trevor Smith | ... | dialogue editor (1997 English version) |
| Matthew Wilson | ... | sound effects editor (1997 English version) |
Special Effects by
| Yukari Hashimoto | ... | special effects |
Visual Effects by
| Niki Cooper | ... | rotoscoping (2005 English version) |
| Josh Tyler | ... | rotoscoping (2005 English version) |
Camera and Electrical Department
| Shinji Ikegami | ... | camera operator |
| Kazumi Iketani | ... | camera operator |
| Hiroshi Itô | ... | camera operator |
| Yôichi Kuroda | ... | camera operator |
| Katsunori Maehara | ... | camera operator |
| Michiko Nanba | ... | camera operator |
| Hiroshi Noguchi | ... | camera operator |
| Katsuji Suzuki | ... | camera operator |
| Noriko Suzuki | ... | camera operator |
| Tetsuo Ôfuji | ... | camera operator |
Animation Department
| Kiyotoshi Aoi | ... | key animator |
| Keiko Azuma | ... | ink and paint artist |
| Noriyoshi Doi | ... | background artist |
| Yukio Ebisawa | ... | key animator |
| Hisashi Eguchi | ... | key animator |
| Hitoshi Ehara | ... | inbetween animator (as Jin Ebara) |
| Toshiyuki Fujisawa | ... | key animator |
| Kazuya Hisada | ... | key animator |
| Noriko Ichihashi | ... | inbetween animator |
| Takeo Ide | ... | key animator |
| Yuko Iida | ... | background artist |
| Yukiko Iijima | ... | background artist |
| Minako Itô | ... | inbetween animator (as Minako Ito) |
| Kuniko Iwagami | ... | inbetween animator |
| Ichiro Izuki | ... | inbetween animator |
| Hidehiko Kadota | ... | inbetween animator |
| Yaeko Kanai | ... | ink and paint artist |
| Hiroyuki Kanbe | ... | inbetween animator |
| Hiroaki Kikkawa | ... | inbetween animator |
| Yumiko Kosaku | ... | ink and paint artist |
| Hideaki Kudô | ... | background artist |
| Hiroshi Kôjina | ... | key animator (as Hiroshi Kamishina) |
| Minoru Maeda | ... | animation director / character designer |
| Kiyomi Masuda | ... | inbetween animator |
| Michiko Masui | ... | ink and paint artist |
| Mutsumi Matsui | ... | background artist |
| Akiko Matsumoto | ... | inbetween animator |
| Kiyoshi Matsumoto | ... | key animator |
| Hiromi Matsushita | ... | key animator |
| Yukiko Michishita | ... | key animator |
| Yoshito Miki | ... | key animator |
| Naoki Mishiba | ... | inbetween animator |
| Isako Mori | ... | ink and paint artist |
| Hitoshi Nagasaki | ... | background artist |
| Mayumi Nakamura | ... | inbetween animator |
| Miyuki Nakamura | ... | inbetween animator |
| Katsusho Nakatsuru | ... | key animator |
| Katsuyoshi Nakatsuru | ... | key animator |
| Satoshi Nishimura | ... | key animator |
| Akihiko Nomura | ... | inbetween animator |
| Masaki Satô | ... | key animator |
| Akemi Seki | ... | inbetween animator |
| Noriko Shibata | ... | key animator |
| Masahiro Shimanuki | ... | key animator |
| Masami Suda | ... | key animator |
| Misae Suzuki | ... | ink and paint artist |
| Shigenori Takada | ... | background artist |
| Shinobu Takahashi | ... | background artist |
| Masahiro Takano | ... | inbetween animator |
| Hiroshi Takeuchi | ... | key animator |
| Shôji Tokiwa | ... | background artist |
| Tomoko Ueki | ... | ink and paint coordinator |
| Ikuyo Uemura | ... | ink and paint artist |
| Chikako Uesugi | ... | inbetween animator |
| Takayuki Ushiki | ... | inbetween animator |
| Riyoko Watanabe | ... | ink and paint artist |
| Sai Yamane | ... | inbetween animator |
| Tomoko Yoshida | ... | background artist |
| Takahiro Yoshimatsu | ... | key animator |
| Yôko Ôhori | ... | ink and paint artist (as Yoko Obori) |
| Taichirô Ohara | ... | key animator (uncredited) |
| Naotoshi Shida | ... | key animator (uncredited) |
Casting Department
| Janet Willoughby | ... | casting coordinator (1997 English version) |
Editorial Department
| Steve Franko | ... | telecine colorist: Video Post & Transfer, Dallas, Texas (2005 English version) |
| Jeremy Jimenez | ... | editor: video (2005 English version) |
| Mari Kishi | ... | negative cutter |
| Daniel Mancilla | ... | editor: video (2005 English version) |
| Jessie Mancilla | ... | editor: video (2005 English version) |
Music Department
| Shuki Levy | ... | theme music composer (english version) |
| Haim Saban | ... | theme music composer (english version) |
| Jeremy Sweet | ... | theme music composer (english version) |
Script and Continuity Department
| Jeremy Carlile | ... | script supervisor (2005 English version) |
| Ward Perry | ... | script conformation (1997 English version) |
Additional Crew
| Christopher Bevins | ... | adr director (2005 English version) |
| Chris Cason | ... | adr director (2005 English version) |
| Diana Gage | ... | production coordinator (1997 English version) |
| Yoshiko Hara | ... | record keeper |
| Kôzô Morishita | ... | planning |
| Michiaki Nakano | ... | inspection |
| Ward Perry | ... | script conformation (1997 English version) |
| Steven J. Simmons | ... | translator (2005 English version) (as Steve Simmons) |
| Yûichi Suenaga | ... | production coordinator |
| Brandon Tyler | ... | film transfer supervisor (2005 English version) |
| Eric Vale | ... | script writer (2005 English version) |
| Neil Weathersbee | ... | production coordinator (2005 English version) |
| Karl Willems | ... | adr director (1997 English version) |
| Tara Williams | ... | talent coordinator (2005 English version) |
