| IMDbPro.com offers representation listings for over 65,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 10,000
companies in the entertainment industry. Click here for a free trial! |
Dirigida por | |||
| Fernando León de Aranoa | |||
Créditos del guión(in alphabetical order) | ||
| Fernando León de Aranoa | writer | |
| Críspulo Cabezas | ... | Rai | |
| Timy Benito | ... | Javi (as Timy) | |
| Eloi Yebra | ... | Manu | |
| Marieta Orozco | ... | Susi, Javi's sister | |
| Alicia Sánchez | ... | Carmen, madre de Javi | |
| Enrique Villén | ... | Ricardo, Javi's father | |
| Francisco Algora | ... | Ángel, Manu's father | |
| Chete Lera | ... | Inspector de policía | |
| Claude Pascadel | ... | Antonio, Javi's grandfather | |
| Pedro Miguel Martínez | ... | Neighbor | |
| Daniel Guzmán | ... | Chico bar de copas | |
| Lluvia Rojo | ... | Chica bar de copas | |
| Nicolas Abraham | ... | Carlos, Rai's brother | |
| Concha Gómez Conde | ... | Ana, Rai's mother | |
| Pepo Oliva | ... | Ignacio, padre de Rai | |
| Francisco Maestre | ... | Encargado pizzeria (as Paco Maestre) | |
| César Vea | ... | Guardia jurado | |
| Celia Bermejo | ... | Cliente pizza 1 | |
| Gregory Galin | ... | Rafa, Manu's brother | |
| Nathalie Passagne | ... | Chica dominicana del parque | |
| Jean Quercy | ... | Camello | |
| Jezabel Martín | ... | Cajera guapa | |
| Manuel Marín | ... | Músico gitano | |
| Roberto Cuenca | ... | Comercial | |
| Tomás del Estal | ... | Policia 1 | |
| Jesús Rodríguez | ... | Policia 2 | |
| José Lázaro Neira | ... | Policia 3 | |
| Álvaro Gómez | ... | Encargado autoservicio | |
| Gabriel Briones | ... | Cliente pizza 2 | |
| Yolanda Díaz | ... | Leticia | |
| María Santos | ... | Chica de la foto | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Matías Prats | ... | Presentador Telediario (uncredited) (archive footage) | |
Producida por | |||
| Elías Querejeta | .... | producer | |
Fotografía por | |||
| Alfredo F. Mayo | |||
Montaje por | |||
| Nacho Ruiz Capillas | |||
Casting | |||
| Patricia de Muns | |||
Decorados | |||
| Soledad Seseña | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Maiki Marín | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Pilar Álvarez | .... | assistant makeup artist | |
| Evelyne Byot | .... | makeup artist | |
| Mary Luz Cabrer | .... | makeup artist (as Milu Cabrer) | |
| Mara Collazo | .... | hair stylist | |
Dirección de producción | |||
| Primitivo Álvaro | .... | production manager | |
| Gregorio Hebrero | .... | production manager | |
| Eliane Lacroux | .... | production manager | |
Ayudante de dirección | |||
| Iñaki Beraza | .... | second second assistant director | |
| Yago Muñiz | .... | trainee assistant director | |
| Antonio Ordóñez | .... | second assistant director | |
| José Luis Ruiz Marcos | .... | first assistant director | |
Art Department | |||
| Virgilio Esteban | .... | second assistant set decorator | |
| Alfredo García | .... | props | |
| Víctor Molero | .... | first assistant set decorator | |
| Tomás Prada | .... | second assistant set decorator | |
| Jorge Prado | .... | set decorator trainee | |
| Iñaki Rubio | .... | property master | |
| Tachín Serrano | .... | carpenter | |
| Enrique Teigell | .... | set dresser | |
Departamento de sonido | |||
| Polo Aledo | .... | sound editor | |
| Antonio Alfara | .... | assistant sound editor | |
| Manuel Corrales | .... | sound effects | |
| Patrick Ghislain | .... | sound engineer | |
| François Groult | .... | post-production sound | |
| Miguel Ángel Polo | .... | direct sound (as Miguel A. Polo) | |
| Alfonso Raposo | .... | sound mixer | |
| Óscar Segovia | .... | boom operator | |
Efectos especiales | |||
| Antonio Molina | .... | special effects | |
Visual Effects | |||
| Jorge Calvo | .... | digital artist: title sequence | |
| Pablo Núñez | .... | opticals | |
Camera and Electrical Department | |||
| Jordi Abusada | .... | video technician | |
| Pablo Carrión Bautista | .... | electrician (as Pablo Carrión Jr.) | |
| Juan Carrión | .... | electrician | |
| Pablo Carrión | .... | electrician | |
| Javier Corcuera | .... | video technician | |
| Daniel Fernández | .... | second assistant camera | |
| Emma Fernández | .... | first assistant camera | |
| José Antonio Fernández | .... | gaffer (as José A. Fernández) | |
| Julio Fernández | .... | electrician | |
| Antonio Fernández Santamaría | .... | key grip (as Antonio F. Santamaría) | |
| Jean Harnois | .... | camera operator | |
| Vicente Martín | .... | still photographer | |
| Miguel Ángel Palomino | .... | electrician (as Miguel A. Palomino) | |
| Francisco Ramos | .... | electrician | |
| Vanessa Ruiz-Larrea | .... | video operator | |
| Alberto Sánchez Beltrán | .... | electrician (as Alberto Sánchez) | |
| Santiago Zuazo | .... | first assistant camera | |
Casting Department | |||
| Paula Chevallet | .... | casting: France | |
Costume and Wardrobe Department | |||
| Humberto Cornejo | .... | wardrobe | |
| Adoración Pérez | .... | assistant wardrobe | |
| Graciela Rubio | .... | wardrobe | |
Editorial Department | |||
| Jordi Abusada | .... | editor: video | |
| María José Almela | .... | assistant editor | |
| Javier Corcuera | .... | editor: video | |
| Laurent Dutreche | .... | assistant editor | |
Music Department | |||
| Lucía Cárdenas | .... | executive music producer | |
Transportation Department | |||
| Juan Pedro Macías | .... | driver (as Pedro Macías) | |
| Ángel Megino | .... | transportation coordinator | |
| Carmelo Morón | .... | driver | |
| Javier Sánchez | .... | driver | |
Otros miembros del equipo | |||
| Mercedes Alted | .... | positiv assembler | |
| Cecilia Bayonas | .... | direction secretary | |
| Cecilia Bayonas | .... | script supervisor | |
| José Luis Gago | .... | production assistant | |
| Purificación García | .... | trainee production assistant | |
| Andoni Gracia | .... | collaborator | |
| María Victoria Hebrero | .... | production secretary | |
| Belén Laguna | .... | cashier | |
| Belén Laguna | .... | payroll | |
| Víctor Mínguez | .... | second production assistant | |
| Cruz Novillo | .... | title designer | |
| Pablo Núñez | .... | title designer | |
| Iñaki Rubio | .... | stage manager | |
Thanks | |||
| Ignacio del Moral | .... | thanks | |
| Pablo Sanz | .... | thanks | |
| Company credits | Box office and business | Technical specifications |
| Detalles principales |