| IMDbPro.com offers representation listings for over 65,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 10,000
companies in the entertainment industry. Click here for a free trial! |
Dirigida por | |||
| Pat Murphy | |||
Créditos del guión(in alphabetical order) | ||
| Brenda Maddox | book | |
| Pat Murphy | writer | |
| Gerard Stembridge | writer | |
| Susan Lynch | ... | Nora Barnacle | |
| Andrew Scott | ... | Michael Bodkin | |
| Vinnie McCabe | ... | Uncle Tommy (as Vincent McCabe) | |
| Veronica Duffy | ... | Annie Barnacle | |
| Ewan McGregor | ... | James Joyce | |
| Aedin Moloney | ... | Eva Joyce | |
| Pauline McLynn | ... | Miss Kennedy | |
| Neilí Conroy | ... | Maid | |
| Darragh Kelly | ... | Cosgrave | |
| Alan Devine | ... | Gogarty | |
| Peter McDonald | ... | Stanislaus Joyce | |
| Paul Hickey | ... | Curran | |
| Kate O'Toole | ... | Miss Delahunty | |
| Martin Murphy | ... | George Russell | |
| Karl Scully | ... | John McCormack | |
| Frances Burke | ... | Old Woman | |
| Roberto Citran | ... | Roberto Prezioso | |
| Monica Scattini | ... | Amalia Globocnik | |
| Adrian McCourt | ... | Eyers | |
| Ignazio Oliva | ... | Alessandro Francini | |
| Stefania Montorsi | ... | Clothilde Francini Bruni | |
| Carla Cassola | ... | Signora Canarutto | |
| Stefania Orsola Garello | ... | Signorina Canarutto | |
| Sile Nugent | ... | Maid 2 | |
| Franco Trevisi | ... | Tullio Sylvestri | |
| Eamonn Hunt | ... | George Roberts | |
| Manuel Bragato | ... | Baby Giorgio | |
| Liam McCourt | ... | Giorgio Age 2 | |
| Odin O'Sullivan | ... | Giorgio Age 2 | |
| Dylan Mooney | ... | Giorgio Age 4 | |
| Ben Harding | ... | Giorgio Age 6 | |
| Robin Mooney | ... | Lucia Age 2 | |
| Lauren Mulhal | ... | Lucia Age 4 | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Arnoldo Foà | ... | Sig. Canarutto | |
Producida por | |||
| Bradley Adams | .... | producer | |
| Damon Bryant | .... | producer | |
| Guy Collins | .... | executive producer | |
| Ulrich Felsberg | .... | co-producer | |
| James Flynn | .... | co-producer | |
| Tiernan MacBride | .... | producer: Volta Films | |
| Ewan McGregor | .... | co-producer | |
| Gherardo Pagliei | .... | co-producer | |
| Tracey Seaward | .... | producer | |
Música original por | |||
| Stanislas Syrewicz | |||
Fotografía por | |||
| Jean-François Robin | |||
Montaje por | |||
| Pia Di Ciaula | |||
Casting | |||
| Frank Moiselle | |||
| Nuala Moiselle | |||
| Shaila Rubin | |||
Diseño de producción por | |||
| Alan MacDonald | |||
Dirección artística | |||
| Stefano Maria Ortolani | |||
| Terry Pritchard | (supervising art director) | ||
Decorados | |||
| Alessandra Querzola | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Consolata Boyle | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Loretta Alston | .... | key hair stylist | |
| Orla Carrol | .... | key hair stylist | |
| Joan Giacomin | .... | assistant makeup artist | |
| Roisin O'Reilly | .... | assistant makeup artist | |
| Maire O'Sullivan | .... | key makeup artist | |
Dirección de producción | |||
| Andrea Borella | .... | production supervisor | |
| John Cesaroni | .... | post-production supervisor (Italian version) | |
| Marco Giacalone | .... | unit manager | |
| Des Martin | .... | production manager | |
| Albert Schwinges | .... | production manager | |
Ayudante de dirección | |||
| Gilles Cannatella | .... | second second assistant director | |
| Jill Dempsey | .... | assistant director | |
| Tommy Gormley | .... | assistant director | |
| Sean Griffin | .... | trainee assistant director | |
| Lars Henning | .... | assistant director | |
| Eoin Holohan | .... | trainee assistant director | |
| Lisa Kelly | .... | assistant director | |
| Ray Kenny | .... | trainee assistant director | |
| Sarah Purser | .... | assistant director | |
| Fiona Mary Spillard | .... | third assistant director: Italy | |
| Boyana Sutic | .... | assistant director | |
Art Department | |||
| Daniel Bacciu | .... | props: Italy | |
| Stephen Daly | .... | assistant art director | |
| Darren Kearney | .... | painter | |
| Dave Kinsella | .... | stand-by props | |
| Tamara Marini | .... | assistant art director | |
Departamento de sonido | |||
| Nick Adams | .... | supervising sound editor | |
| Gordon Brown | .... | dialogue adr editor | |
| Peter Lindsay | .... | production sound mixer | |
| Ulrike Münch | .... | assistant sound editor | |
| Adrian Rhodes | .... | sound re-recording mixer | |
Visual Effects | |||
| Hani AlYousif | .... | digital effects artist: Mill Film London | |
| Nicholas Atkinson | .... | visual effects editor: Mill Film London | |
| Karl Mooney | .... | digital effects supervisor: Mill Film London | |
| Dominic Sidoli | .... | visual effects coordinator: Mill Film London | |
Especialistas | |||
| Blaise Corrigan | .... | stunts | |
| Philippe Zone | .... | stunt coordinator | |
Camera and Electrical Department | |||
| Ciarán Barry | .... | director of photography: second unit | |
| Alan Butler | .... | focus puller: second unit | |
| John Conroy | .... | assistant camera | |
| John Conroy | .... | focus puller | |
| David Grennan | .... | clapper loader: second unit | |
| John Higgins | .... | supervising gaffer | |
| Malcolm Huse | .... | key grip | |
| Davie Mayes | .... | generator operator: Ireland | |
| Vince McGahon | .... | steadicam operator | |
| James McGuire | .... | gaffer: Ireland | |
| Philip McKeon | .... | assistant camera | |
| Eoin O'Hagan | .... | best boy: Ireland | |
| Roger Tooley | .... | steadicam operator | |
| Graeme Haughton | .... | electrician (uncredited) | |
Costume and Wardrobe Department | |||
| Catherine Buyse Dian | .... | wardrobe co-supervisor: Italy (uncredited) | |
Editorial Department | |||
| James Lingard | .... | first assistant editor | |
Music Department | |||
| Tadeusz Wicherek | .... | conductor | |
Otros miembros del equipo | |||
| Beatrice Arweiler | .... | location manager | |
| Elisabetta Bartolomei | .... | production coordinator: Italy | |
| Carmela Compagnone | .... | payroll accountant | |
| Rose-Marie Couture | .... | production assistant | |
| Julia Jones | .... | unit publicist | |
| Paddy McCarney | .... | location manager | |
| Richard Morrison | .... | title designer | |
| Rizia Ortolani | .... | location manager | |
| Lisa Parker | .... | production coordinator | |
| Maurizio Pigna | .... | location manager | |
| Seamus Porter | .... | location assistant | |
| Sephira Salazar | .... | assistant to producer | |
| Edmund Sampson | .... | assistant location manager | |
| Laerke Sigfred Pedersen | .... | script supervisor | |
| Susanne Steube | .... | production coordinator | |
Thanks | |||
| Tiernan MacBride | .... | in memoriam | |
| Company credits | Box office and business | Technical specifications |
| Crazy credits | Detalles principales |