Series Directed by
| Masashi Ikeda | ... | (49 episodes, 1995-1996) |
| Kazuki Akane | ... | (24 episodes, 1995) |
| Tsuyoshi Yoshimoto | ... | (16 episodes, 1995-1996) |
| Yasunao Aoki | ... | (13 episodes, 1995-1996) |
| Kunihiro Mori | ... | (11 episodes, 1995-1996) |
| Tetsuya Watanabe | ... | (9 episodes, 1995-1996) |
| Nana Harada | ... | (6 episodes, 1995-1996) |
| Masato Satô | ... | (2 episodes, 1995-1996) |
| Tsukasa Dokite | ... | (1 episode, 1995) |
| Shigeru Morikawa | ... | (1 episode, 1995) |
| Shinji Takamatsu | ... | (uncredited) (49 episodes, 1995-1996) |
Series Writing Credits
| Katsuyuki Sumizawa | ... | (written by) (49 episodes, 1995-1996) |
| Katsuyuki Sumizawa | ... | (script) (21 episodes, 1995-1996) |
| Yoshiyuki Tomino | ... | (original story) (49 episodes, 1995-1996) |
| Hajime Yatate | ... | (original story) (49 episodes, 1995-1996) |
| Hajime Yatate | ... | (49 episodes, 1995-1996) |
| Katsuhiko Chiba | ... | (script) (12 episodes, 1995-1996) |
| Akemi Omode | ... | (script) (11 episodes, 1995-1996) |
| Masashi Ikeda | ... | (script) (3 episodes, 1995) |
| Toshifumi Kawase | ... | (script) (3 episodes, 1995) |
| Rika Takahashi | ... | (translation) (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Masao Ueda | ... | producer (15 episodes, 1995-1996) |
| Hideyuki Tomioka | ... | producer (12 episodes, 1995-1996) |
| Jerry Chu | ... | co-producer (3 episodes, 1995) |
| Ken Iyadomi | ... | executive producer / producer (3 episodes, 1995) |
| Richard Kekahuna | ... | co-producer (3 episodes, 1995) |
| Kumi Kiyonari | ... | co-producer (3 episodes, 1995) |
| Yoshiaki Koizumi | ... | producer (3 episodes, 1995) |
| Charles McCarter | ... | producer (3 episodes, 1995) |
| Rika Davis | ... | producer (2 episodes, 1995) |
Series Music by
| Kow Otani | ... | (49 episodes, 1995-1996) |
Series Cinematography by
| Yôichi Ôgami | ... | (3 episodes, 1995) |
Series Editing by
| Toshio Henmi | ... | (3 episodes, 1995) |
| Shigeyuki Yamamori | ... | (3 episodes, 1995) |
Series Art Direction by
| Masaru Satô | ... | (3 episodes, 1995) |
| Yûsuke Takeda | ... | (3 episodes, 1995) |
Series Costume Design by
| Yutaka Izubuchi | ... | (3 episodes, 1995) |
Series Art Department
| Masashi Ikeda | ... | storyboard artist (3 episodes, 1995) |
Series Sound Department
| Jeremy Butler | ... | adr recordist: post-production / assistant engineer / adr editor (49 episodes, 1995-1996) |
| Roger Morris | ... | re-recording mixer (15 episodes, 1995-1996) |
| Yasuo Urakami | ... | sound / sound director (6 episodes, 1995) |
| Hisanori Ôshiro | ... | mixer / sound mixer (3 episodes, 1995) |
| Akihiko Matsuda | ... | sound effects (1 episode, 1995) |
Series Special Effects by
| Yutaka Hoshiba | ... | special effects (3 episodes, 1995) |
| Akihiko Matsuda | ... | effects (2 episodes, 1995) |
Series Camera and Electrical Department
| Noriko Kawauchi | ... | photography (3 episodes, 1995) |
| Shin'ya Sawada | ... | photography (3 episodes, 1995) |
| Yoshio Sugisawa | ... | photography (3 episodes, 1995) |
| Atsushi Tamura | ... | photography (3 episodes, 1995) |
Series Animation Department
| Kunio Ôkawara | ... | mechanical designer (49 episodes, 1995-1996) |
| Sayuri Ike | ... | color designer (3 episodes, 1995) |
| Jun'ya Ishigaki | ... | mechanical designer (3 episodes, 1995) |
| Hajime Katoki | ... | mechanical designer (3 episodes, 1995) |
| Shûkô Murase | ... | character designer (3 episodes, 1995) |
| Nobuyoshi Nishimura | ... | key animator / animation director (3 episodes, 1995) |
| Shin'ichi Sakuma | ... | key animator / animation director (3 episodes, 1995) |
| Hitoshi Waragai | ... | key animator / animation director (3 episodes, 1995) |
| Miki Ôtani | ... | animation checker (3 episodes, 1995) |
| Ryôtarô Akao | ... | inbetween artist (2 episodes, 1995) |
| Katsunori Enomoto | ... | key animator (2 episodes, 1995) |
| Hideki Hashimoto | ... | inbetween artist (2 episodes, 1995) |
| Keigo Hirano | ... | inbetween artist (2 episodes, 1995) |
| Haruo Sotozaki | ... | inbetween artist (2 episodes, 1995) |
| Michiko Chiba | ... | painter (1 episode, 1995) |
| Junko Fujimaki | ... | painter (1 episode, 1995) |
| Sekiko Fukuoka | ... | painter (1 episode, 1995) |
| Kazuhiro Hattori | ... | background artist (1 episode, 1995) |
| Hiromi Hida | ... | painter (1 episode, 1995) |
| Mio Honda | ... | painter (1 episode, 1995) |
| Shinya Hozumi | ... | inbetween artist (1 episode, 1995) |
| Akiko Inoue | ... | painter (1 episode, 1995) |
| Tatsurô Iseri | ... | background artist (1 episode, 1995) |
| Sôhei Koizumi | ... | background artist (1 episode, 1995) |
| Yasutaka Kondô | ... | background artist (1 episode, 1995) |
| Tatsuya Kushida | ... | background artist (1 episode, 1995) |
| Kinue Matsui | ... | painter (1 episode, 1995) |
| Ayumi Matsushita | ... | background artist (1 episode, 1995) |
| Kazuhiro Mikami | ... | painter (1 episode, 1995) |
| Yoshiaki Minami | ... | key animator (1 episode, 1995) |
| Mitsuharu Miyamae | ... | background artist (1 episode, 1995) |
| Atsuko Moriyama | ... | painter (1 episode, 1995) |
| Tomomi Murakami | ... | painter (1 episode, 1995) |
| Akemi Nagao | ... | painter (1 episode, 1995) |
| Kenichi Nakagawa | ... | background artist (1 episode, 1995) |
| Chiho Nishioka | ... | painter (1 episode, 1995) |
| Jun Okabe | ... | background artist (1 episode, 1995) |
| Emiko Okui | ... | painter (1 episode, 1995) |
| Harumi Seino | ... | painter (1 episode, 1995) |
| Takuya Sekimoto | ... | inbetween artist (1 episode, 1995) |
| Takao Shimizu | ... | background artist (1 episode, 1995) |
| Michiyo Shinzato | ... | painter (1 episode, 1995) |
| Akira Takahashi | ... | key animator (1 episode, 1995) |
| Kuniko Takao | ... | painter (1 episode, 1995) |
| Akemi Tejima | ... | painter (1 episode, 1995) |
| Kie Teramoto | ... | painter (1 episode, 1995) |
| Junko Terauchi | ... | inbetween artist (1 episode, 1995) |
| Kaoru Yamauchi | ... | inbetween artist (1 episode, 1995) |
| Shun'ichirô Yoshihara | ... | background artist (1 episode, 1995) |
| Masaru Ôta | ... | background artist (1 episode, 1995) |
Series Editorial Department
| Leland Miller | ... | video post-production: English dub (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Ian Farthing | ... | production coordination (49 episodes, 1995-1996) |
| Michelle Porter | ... | dialogue director: English version (4 episodes, 1995-1996) |
| Paul Baldwin | ... | translator: English version (3 episodes, 1995) |
| Fumie Maebayashi | ... | paint checker (3 episodes, 1995) |
| Luke Martin | ... | wordfit editor: English version (3 episodes, 1995) |
| Akihiro Okumura | ... | advertising (3 episodes, 1995) |
| Miyuki Satô | ... | color timing (3 episodes, 1995) |
| Kevin Stremlaw | ... | wordfit editor: English version (3 episodes, 1995) |
| Yasuko Suenaga | ... | color timing (3 episodes, 1995) |
| Katsuyuki Sumizawa | ... | script (3 episodes, 1995) |
| Tetsuko Takahashi | ... | cultural setting designer (3 episodes, 1995) |
| Tomotaka Takeuchi | ... | setting / production coordinator (3 episodes, 1995) |
| Youichi Watanabe | ... | production desk (3 episodes, 1995) |
| Kathleen Westlake | ... | translator: script: English version / translation script: English version (3 episodes, 1995) |
| Erin Falconer | ... | video post production: English version (2 episodes, 1995) |
| Koutaro Nakayama | ... | planning (2 episodes, 1995) |
| Coleen Smith | ... | video post production: English version (2 episodes, 1995) |
| Erin Falconer | ... | video post production: English version (1 episode, 1995) |
| Mana Harada | ... | unit director (1 episode, 1995) |
| Hideo Matsushita | ... | production coordinator (1 episode, 1995) |
| Shigeru Morikawa | ... | unit director (1 episode, 1995) |
| Coleen Smith | ... | video post production: English version (1 episode, 1995) |
| Kôji Yasukawa | ... | production coordinator (1 episode, 1995) |
| Rob Bakewell | ... | talent coordinator (unknown episodes) |
