- Soldier: What's the matter? Want some more?
- [the soldier grabs Rayna]
- Soldier: Where's Yahagi hiding?
- Rayna: How the fuck should I know? If you want him so bad, find him your own fucking self!
- [Rayna spits on him, the soldier throws her]
- Soldier: You've got a big mouth, bitch!
- [Rayna whips him the middle finger]
- Dump (ADV Films dub): [Rakko drives up on his bike] Yo! Late again, Rakko?
- Rakko (ADV Films dub): Shut up! I had to get rope!
- Cindy (ADV Films dub): Rope?
- Rakko (ADV Films dub): True! Mr. Brewski kept escaping so I had to tie him up.
- Dump (ADV Films dub): Just tell me you got me beer.
- Rakko (ADV Films dub): Yeah, yeah. I got your beer. Right here!
- [Rakko tosses the beer can to Dump]
- Dump (ADV Films dub): Don't forget my girls. Keep em' coming.
- Rakko (ADV Films dub): Yeah, sure! Heads up!
- [Rakko tosses three beer cans]
- Rayna (ADV Films dub): Hm-mm.
- Cindy (ADV Films dub): Let's make a toast.
- Yui Takanaka (ADV Films dub): A toast? To what?
- Cindy (ADV Films dub): Who cares? As long as we have something to toast with!
- Rakko (ADV Films dub): Then, chug it!
- Dump (ADV Films dub), Cindy (ADV Films dub), Rayna (ADV Films dub), Yui Takanaka (ADV Films dub): Chug it!
- [they all open their beer cans and it spurts all over]
- Dump (ADV Films dub): Rakko! I'll kick your sorry ass!
- Rakko (ADV Films dub): [calling back to them] I told you that's why I was late, bitch!
- Shogo Yahagi (ADV Films dub): Eve? Is something wrong?
- Eve Tokimatsuri (ADV Films dub): Please come over here and have a seat, okay? Talk with me.
- Shogo Yahagi (ADV Films dub): I *did* come to you! And all of us, risked our lives! And I didn't come all this way just to watch you put on a show!
- Eve Tokimatsuri (ADV Films dub): Do not be upset. But we need to talk.
- Shogo Yahagi (ADV Films dub): Then start talking, okay? Stop beating around the bush and be straight with me! Is this all some kind of test? But what would you be testing me for? I don't have anything to hide.
- Eve Tokimatsuri (ADV Films dub): Why didn't you join the army?
- Shogo Yahagi (ADV Films dub): I-I don't like the way they do things.
- Eve Tokimatsuri (ADV Films dub): What don't you like?
- Shogo Yahagi (ADV Films dub): Let's start with the whole Might Makes Right mindset. And Con forced Conformity. And how if your against them you're trashed. And how everything is handled with procedure instead of thought.