Directed by
| Hiroshi Fukutomi | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Nobuaki Kishima | ||
Cast (in credits order)
 |
Tetsuya Bessho | ... | Ryo Sakazaki (voice) |
|
|
Alden Crews | ... | Ryo Sakazaki (voice) |
|
|
Masanori Ikeda | ... | Robert Garcia (voice) |
| Nick Sullivan | ... | Robert Garcia (voice) | |
|
|
Ayumi Hamasaki | ... | Yuri Sakazaki (voice) |
| Veronica Taylor | ... | Yuri Sakazaki (voice) | |
| Takeshi Aono | ... | Ryuhaku Toudou (voice) | |
|
|
Sharon Becker | ... | King (voice) |
| James Carter Cathcart | ... | Lt. Toudou (voice) (as Carter Cathcart) | |
| Kaneto Shiozawa | ... | John Crowley (voice) | |
| Cliff Lazenby | ... | Mr. Big (voice) | |
|
|
Ginzô Matsuo | ... | Jack Tanner (voice) |
| Eric Stuart | ... | Jack (voice) | |
| Masako Katsuki | ... | King (voice) | |
|
|
Iemasa Kayumi | ... | Mr. Big (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Miyoko Aoba | ... | Newscaster (voice) |
|
|
Nobuhiko Kazama | ... | Cop (voice) |
|
|
Michitaka Kobayashi | ... | Subordinate (voice) |
|
|
Yoshiyuki Kôno | ... | Subordinate (voice) |
|
|
Fu Suzuki | ... | Old Woman (voice) |
|
|
Kazunari Tanaka | ... | Subordinate (voice) |
Produced by
| Yoshirô Kataoka | ... | planner: NAS |
| Hiromichi Mogaki | ... | producer: Studio Comet |
| John O'Donnell | ... | executive producer (english version) |
| Kenji Shimizu | ... | planner: Fuji TV |
| Yoshihiro Suzuki | ... | producer: Fuji TV |
| Tatsuji Yamazaki | ... | producer: NAS |
Cinematography by
| Seiichi Morishita | ||
Editing by
| Akihiro Kawasaki | ||
| Toshihiko Kojima | ||
| Keiki Miyake | ||
| Hideaki Murai | ||
| Yumiko Nakaba | ||
| Hajime Okayasu | ||
Art Direction by
| Jun'ichirô Nishikawa | ||
Production Management
| Peter Bavaro | ... | post-production manager |
| Etsuko Komatsu | ... | executive in charge of production |
Second Unit Director or Assistant Director
| Naoyuki Kuzuya | ... | unit director |
| Yoshikata Nitta | ... | unit director |
| Hidekazu Sato | ... | unit director |
Art Department
| Hiroshi Fukutomi | ... | storyboard artist |
| Naoyuki Kuzuya | ... | storyboard artist |
| Takafumi Tomihata | ... | color key |
Sound Department
| Daisuke Jinbo | ... | sound effects editor |
| Hiroshi Kuroda | ... | sound producer |
| Kazuya Tanaka | ... | sound director |
Special Effects by
| Etsurô Kihara | ... | special effects |
| Takashi Maekawa | ... | special effects |
| Makoto Nishiyama | ... | special effects |
| Toyohiko Sakakibara | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Kôji Aoki | ... | camera operator (as Koji Aoki) |
| Tatsushi Fukumoto | ... | camera operator |
| Katsuaki Kamata | ... | camera operator |
| Takashi Kimijima | ... | camera operator |
| Shigeo Negishi | ... | camera operator |
| Hiroshi Sawada | ... | camera operator |
| Hiromi Yamada | ... | camera operator |
| Katsumi Ôta | ... | camera operator |
Animation Department
| Yukiko Abe | ... | cel painter |
| Kumiko Akahori | ... | cel painter |
| Seiko Akashi | ... | background artist |
| Masaru Amamizu | ... | background artist |
| Harumi Aoki | ... | cel painter |
| Kazuhisa Fujikawa | ... | inbetween artist |
| Kaori Fujiwara | ... | inbetween artist |
| Katsuhiro Hashi | ... | background artist |
| Junko Igarashi | ... | cel painter |
| Kiyotaka Iida | ... | inbetween artist |
| Reiko Ikeda | ... | background artist |
| Yûji Ikeda | ... | key animator |
| Eiji Ishimoto | ... | inbetween artist |
| Kazunori Iwakura | ... | character designer / chief animation director |
| Kôji Kamata | ... | inbetween artist |
| Hiroshi Kameyama | ... | inbetween checker |
| Hideya Kan | ... | inbetween artist |
| Akihiro Kanayama | ... | key animator |
| Koyuki Kaneda | ... | cel painter |
| Tomoko Katsube | ... | inbetween artist |
| Hiromitsu Kawasaki | ... | inbetween artist |
| Keiko Kawashima | ... | inbetween artist |
| Masakazu Kawazoe | ... | key animator |
| Jun'ichi Kigawa | ... | key animator |
| Yumiko Kinoshita | ... | key animator |
| Junji Kobayashi | ... | key animator |
| Kenji Kodama | ... | key animator |
| Naoko Kodama | ... | cel painter |
| Kazuya Komai | ... | key animator |
| Hiroshi Kubo | ... | key animator |
| Tomoko Kuroyanagi | ... | cel painter |
| Toshiyuki Kôno | ... | key animator |
| Akemi Matsuo | ... | cel painter |
| Sadatoshi Matsuzaka | ... | key animator (as Sadatoshi Matsusaka) |
| Satomi Minowa | ... | key animator |
| Atsuya Miura | ... | key animator |
| Yukitoshi Morita | ... | inbetween artist |
| Toshikazu Motozumi | ... | inbetween artist |
| Eriko Murakami | ... | inbetween artist |
| Jun'ichi Nagano | ... | key animator |
| Masami Nagata | ... | key animator |
| Hidetoshi Namura | ... | key animator |
| Kaori Nishikawa | ... | background artist |
| Satoshi Nishimura | ... | inbetween artist |
| Kiyoshi Nôji | ... | key animator (as Kiyoshi Noji) |
| Tetsu Ogawa | ... | inbetween artist |
| Masako Onozawa | ... | inbetween artist |
| Yoshiko Oshino | ... | cel painter |
| Miki Ozaki | ... | cel painter |
| Toshiko Sakai | ... | cel painter |
| Toshiko Sasaki | ... | key animator |
| Fusae Sato | ... | inbetween artist |
| Osamu Sato | ... | key animator |
| Shinji Satô | ... | animation director (as Shinji Satoh) / key animator (as Shinji Satoh) / key animator |
| Satomi Sawai | ... | cel painter |
| Masaki Sekine | ... | inbetween artist |
| Shinji Seya | ... | key animator |
| Eriko Shibayama | ... | background artist |
| Kazuhiko Shibuya | ... | key animator |
| Tomohiro Shida | ... | cel painter |
| Miyuki Shimabukuro | ... | key animator |
| Ken'ichi Shimizu | ... | animation director / key animator |
| Izumi Shimura | ... | key animator |
| Shinobu Tagashira | ... | inbetween artist |
| Moriyasu Taniguchi | ... | animation director |
| Kôji Usui | ... | color designer (as Yasuji Usui) |
| Chihiro Washio | ... | key animator |
| Motoki Yagi | ... | key animator |
| Takeshi Yamazaki | ... | key animator |
| Masateru Yoshimura | ... | key animator |
Script and Continuity Department
| Michael Haigney | ... | script adaptation |
| Larry Juris | ... | script adaptation |
| Jim Malone | ... | script adaptation |
Additional Crew
| Susumu Kudô | ... | production assistant: Magic Bus (as Susumu Kudo) |
| Tony Salerno | ... | dubbing supervision (english version) |
| Masanori Sawamura | ... | production assistant: Tokyo Kids |
| Kazunobu Shimizu | ... | production assistant: Tokyo Kids |
Thanks
| Takashi Nishiyama | ... | special thanks |
