Series Directed by
| Morris | ... | (13 episodes, 1984-1985) |
| Joseph Barbera | ... | (13 episodes, 1984-1985) |
| William Hanna | ... | (13 episodes, 1984-1985) |
| Philippe Landrot | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Gilberte Goscinny | ... | (adapted by) (17 episodes, 1984-1985) |
| Morris | ... | (adapted by) (17 episodes, 1984-1985) |
| Morris | ... | (comic books) (9 episodes, 1984-1985) |
| Morris | ... | (comics) (5 episodes, 1984-1985) |
| Morris | ... | (comic book) (3 episodes, 1984) |
| Glenn Leopold | ... | (written by) (13 episodes, 1984-1985) |
| Cliff Roberts | ... | (written by) (13 episodes, 1984-1985) |
| René Goscinny | ... | (comic books) (5 episodes, 1984-1985) |
| René Goscinny | ... | (comics) (4 episodes, 1984-1985) |
| René Goscinny | ... | (comic book) (2 episodes, 1984) |
| Vicq | ... | (comic books) (1 episode, 1985) |
| Alain De Lannoy | ... | (adaptation) (1992) (unknown episodes) |
| Philippe Landrot | ... | (adaptation) (1992) (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Philippe Landrot | ... | executive producer (13 episodes, 1984-1985) |
| Art Scott | ... | executive producer (8 episodes, 1984-1985) |
| Kay Wright | ... | executive producer (5 episodes, 1984-1985) |
| Helene Fatou | ... | executive producer (1991) (unknown episodes) |
Series Music by
| Claude Bolling | ... | (13 episodes, 1984-1985) |
| Shuki Levy | ... | (13 episodes, 1984-1985) |
| Haim Saban | ... | (13 episodes, 1984-1985) |
| Cyril de Turckheim | ... | (unknown episodes) |
Series Production Management
| Bénédicte Aulois | ... | production manager (5 episodes, 1984-1985) |
| Margaret Loesch | ... | supervising executive (1 episode, 1984) |
| Bruno-René Huchez | ... | production director (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Elizabeth Bazerli | ... | assistant director (unknown episodes) |
Series Art Department
| Alain De Lannoy | ... | storyboard artist (5 episodes, 1984-1985) |
| Philippe Landrot | ... | storyboard artist (5 episodes, 1984-1985) |
| Bob Maxfield | ... | storyboard artist (5 episodes, 1984-1985) |
| Claude Allix | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Christian Gobaille | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Christian Lignan | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Guy Quelquejeu | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Patrick Schwerdtle | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Pierre Watrin | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
Series Animation Department
| Tayk Kim | ... | animation director (16 episodes, 1984-1985) |
| Carlos-Alfonso Lopez | ... | animator (5 episodes, 1984-1985) |
| Juan Pina | ... | animator (5 episodes, 1984-1985) |
| Jaime Diaz | ... | animator (3 episodes, 1984-1985) |
| Emilio Luján Álvarez | ... | animator (3 episodes, 1984-1985) |
| Ray Patterson | ... | animator (3 episodes, 1985) |
| Doug Paterson | ... | animator (2 episodes, 1984) |
| Greg Tiernan | ... | assistant animator (1 episode, 1985) |
| Bernard Fiévé | ... | background artist (unknown episodes) |
| Carlos Alfonso | ... | animation supervisor (unknown episodes) |
| Juan Pina | ... | animation supervisor (unknown episodes) |
| Sean Newton | ... | animator (uncredited) (3 episodes, 1984) |
| Jean-Christophe Roger | ... | assistant animator (uncredited) (3 episodes, 1984) |
| Luis Amor | ... | assistant animator (uncredited) (unknown episodes) |
| Pedro Astudillo | ... | assistant animator (uncredited) (unknown episodes) |
| James S. Baker | ... | animator (uncredited) (unknown episodes) |
| Alberto Conejo | ... | animator (uncredited) (unknown episodes) |
| Valentín Doménech | ... | animator (uncredited) (unknown episodes) |
| Julio Díez | ... | animator (uncredited) (unknown episodes) |
| Miguel A. Fuertes | ... | animator (uncredited) (unknown episodes) |
| Manuel Galiana | ... | animator (uncredited) (unknown episodes) |
| Raul Garcia | ... | animator (uncredited) (unknown episodes) |
| Javier Gutiérrez | ... | assistant animator (uncredited) (unknown episodes) |
| José Antonio Gómez | ... | assistant animator (uncredited) (unknown episodes) |
| Dwayne Labbe | ... | animator (uncredited) (unknown episodes) |
| Roberto Marcano | ... | animator (uncredited) / layout artist (uncredited) (unknown episodes) |
| Matias Marcos | ... | animator (uncredited) / layout artist (uncredited) (unknown episodes) |
| Ezequiel Martín | ... | animator (uncredited) (unknown episodes) |
| Ignacio Meneu | ... | assistant animator (uncredited) (unknown episodes) |
| Ron Migliore | ... | animator (uncredited) (unknown episodes) |
| Pedro Mohedano | ... | animator (uncredited) (unknown episodes) |
| Pedro Molina | ... | assistant animator (uncredited) (unknown episodes) |
| Jacques Muller | ... | animator (uncredited) (unknown episodes) |
| Antonio Navarro | ... | background artist (uncredited) (unknown episodes) |
| Henry Neville | ... | animator (uncredited) (unknown episodes) |
| Maria Jesus Rodrigues | ... | assistant animator (uncredited) (unknown episodes) |
| Marivi Rodriguez | ... | assistant animator (uncredited) (unknown episodes) |
| Ventura Rodríguez | ... | assistant animator (uncredited) (unknown episodes) |
| Vicente Rodríguez | ... | animator (uncredited) (unknown episodes) |
| Juan Antonio Rojo | ... | animator (uncredited) (unknown episodes) |
| Mariano Rueda | ... | animator (uncredited) (unknown episodes) |
| Maria Luisa Ruiz | ... | assistant animator (uncredited) (unknown episodes) |
| Lew Saw | ... | layout artist (uncredited) (unknown episodes) |
| Peter Sheehan | ... | layout artist (uncredited) (unknown episodes) |
| Bujor Stefanescu | ... | animator (uncredited) (unknown episodes) |
| Antonio Tena | ... | assistant animator (uncredited) (unknown episodes) |
| Luis Varela | ... | assistant animator (uncredited) (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Jacques Barroud | ... | participator (unknown episodes) |
| Jean-Marc Desrosiers | ... | participator (unknown episodes) |
| Arnaud Duval | ... | participator (unknown episodes) |
| Reza Ghezelbash | ... | production coordinator (unknown episodes) |
| Valérie Godard | ... | participator (unknown episodes) |
| Caroline Guicheux | ... | production coordinator (unknown episodes) |
| Philippe Landrot | ... | title designer / titles (unknown episodes) |
| Jacqueline Mesmin | ... | participator (unknown episodes) |
| Pierre Métais | ... | production coordinator (unknown episodes) |
| Bahram Rohani | ... | production coordinator (unknown episodes) |
| Margaret Loesch | ... | general supervisor (unknown episodes) |
