Series Directed by
| Xavier Picard | ... | (2 episodes, 1995) |
Series Writing Credits
| Jean Chalopin | ... | (2 episodes, 1995) |
| Jack Olesker | ... | (writer) (2 episodes, 1995) |
Series Cast
Series Produced by
| Jules Bacal | ... | executive producer (1995) (unknown episodes) |
| Greg Chalekian | ... | assistant producer (1995) (unknown episodes) |
| Jean Chalopin | ... | executive producer (1995) (unknown episodes) |
| Thibaut Chatel | ... | line producer: post-production (1995) (unknown episodes) |
| Bonni Freeman | ... | coordinating producer (1995) (unknown episodes) |
| Tom Griffin | ... | executive producer (1995) (unknown episodes) |
| C.J. Kettler | ... | executive producer (1995) (unknown episodes) |
| Roy Wilson | ... | producer (1995) (unknown episodes) |
Series Music by
| Giacomo Cosenza | ... | (unknown episodes) |
Series Production Management
| Valérie Dabos | ... | post-production supervisor (unknown episodes) |
| Danielle Ferraro | ... | production manager (unknown episodes) |
| François Hirtz | ... | production supervisor (unknown episodes) |
| Stéphane Sansonetti | ... | production manager (unknown episodes) |
| Carole Weitzman | ... | executive in charge of production (unknown episodes) |
Series Art Department
| Luc Blanchard | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Rudi Bloss | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Pierre Braslavski | ... | prop designer (unknown episodes) |
| Max Braslavsky | ... | prop designer (unknown episodes) |
| Peter Campbell | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Xavier Coyere | ... | prop designer (unknown episodes) |
| Frédéric Dégranges | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Dominique Etchecopar | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Miguel Gaban | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Jean-Luc Gage | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Olivier Grabias | ... | prop designer / storyboard artist (unknown episodes) |
| Arnold Gransac | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Jurgen Gross | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Andrew Knight | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Guillaume Lebois | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| John Martin | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Juan Carlos Moreno Cerezo | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Jacques Muller | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Olivier Poirette | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Juan de Dios Pozuelo | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Nick Pratt | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Michaël Premier | ... | prop designer (unknown episodes) |
| Raoul | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Jean-Christophe Roger | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Luis Ruiz | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Christophe Villez | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Victoria Willis | ... | storyboard coordinator (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Philippe-Honoré Baudouin | ... | foley artist (unknown episodes) |
| Thierry Blanchard | ... | sound effects editor (unknown episodes) |
| Jean-Louis Bucchi | ... | walla editor (unknown episodes) |
| Marcel Duperreault | ... | dialogue recordist (unknown episodes) |
| Richard Gallet | ... | sound effects engineer (unknown episodes) |
| Stéphane Gaultier | ... | sound effects assistant (unknown episodes) |
| Christian Germain | ... | foley artist (unknown episodes) |
| Jean-Louis Labro | ... | mixing engineer (unknown episodes) |
| Antoine Mazan | ... | walla editor (unknown episodes) |
| Bernard Moulinier | ... | sound effects engineer (unknown episodes) |
| Alex Nurkik | ... | sound effects assistant (unknown episodes) |
| Laurence Peuch | ... | foley engineer (unknown episodes) |
| Pierre-Jean Scavino | ... | sound effects editor (unknown episodes) |
| Alice Tamaccio | ... | walla editor (unknown episodes) |
Series Animation Department
| Huisup Chang | ... | overseas director: Akom Production Company (1 episode, 1995) |
| Allen Chen | ... | animation director: Wang Film Productions (1 episode, 1995) |
| Bert Chen | ... | animation director: Wang Film Productions (1 episode, 1995) |
| Steven Cheng | ... | animation director: Wang Film Productions (1 episode, 1995) |
| Tide Chou | ... | animation director: Wang Film Productions (1 episode, 1995) |
| Songpil Kim | ... | overseas supervisor: Akom Production Company (1 episode, 1995) |
| Harry Lee | ... | animation director: Wang Film Productions (1 episode, 1995) |
| Vincent Liu | ... | animation director: Wang Film Productions (1 episode, 1995) |
| Masanori Miura | ... | overseas supervisor: KK C&D Asia (1 episode, 1995) |
| Yoshiaki Okumura | ... | overseas supervisor: KK C&D Asia (1 episode, 1995) |
| Hirofumi Otsuki | ... | overseas director: KK C&D Asia (1 episode, 1995) |
| Richard Pimm | ... | overseas supervisor: Wang Film Productions (1 episode, 1995) |
| Pony Pong | ... | animation director: Wang Film Productions (1 episode, 1995) |
| Takahiko Tsuchiya | ... | overseas director: KK C&D Asia (1 episode, 1995) |
| Tosy Yeh | ... | animation director: Wang Film Productions (1 episode, 1995) |
| Abula Yu | ... | animation director: Wang Film Productions (1 episode, 1995) |
| Nicolas Baudon | ... | character clean-up (unknown episodes) |
| Bruno Bisi | ... | character and prop color key (unknown episodes) |
| Rudi Bloss | ... | character designer (unknown episodes) |
| Jacky Clech | ... | character designer (unknown episodes) |
| Isabelle Clevenot | ... | background color key / background designer (unknown episodes) |
| Thierry Coudert | ... | background color key / background designer (unknown episodes) |
| Jean-François Galataud | ... | character designer (unknown episodes) |
| Vincent Gassies | ... | character and prop color key (unknown episodes) |
| Yannick Lafollas | ... | background color key / background designer (unknown episodes) |
| Christine Le Coz | ... | character clean-up (unknown episodes) |
| Guillaume Lebois | ... | character designer (unknown episodes) |
| Yvon Lemaire | ... | character clean-up (unknown episodes) |
| Monica Maaten | ... | character clean-up (unknown episodes) |
| Patricia Mavromatis | ... | character clean-up (unknown episodes) |
| Alain Richard | ... | character clean-up (unknown episodes) |
| Roland Savarie | ... | background color key / background designer (unknown episodes) |
| Alain Souvray | ... | character and prop color key (unknown episodes) |
Series Editorial Department
| Sophie Barache | ... | chief editor (unknown episodes) |
| Caroline Descamps | ... | assistant editor: digitalization (unknown episodes) |
| Vanessa Kowalczyk | ... | post-production secretary (unknown episodes) |
| Mo Lakhdar | ... | color grader (unknown episodes) |
| Nathalie Lauriot | ... | assistant editor (unknown episodes) |
| Thierry Leray | ... | editor: video (unknown episodes) |
| Valérie Merie | ... | assistant editor (unknown episodes) |
| Valerie Michel | ... | telecine transfer (unknown episodes) |
| Eric Morel | ... | telecine transfer (unknown episodes) |
| Dominique Peron | ... | telecine transfer (unknown episodes) |
| Laura Sauvé | ... | assistant editor (unknown episodes) |
| Agnès Schwab | ... | chief editor (unknown episodes) |
| Christopher Torrent | ... | telecine transfer (unknown episodes) |
Series Music Department
| Raoul Fruhauf | ... | music editor (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Jay Bacal | ... | creative director (unknown episodes) |
| Tyrone Birkett | ... | production auditor (unknown episodes) |
| Lorraine Collet | ... | production secretary (unknown episodes) |
| Leslie Dubon | ... | pre-production coordinator (unknown episodes) |
| Nicole Forgeron | ... | pre-production coordinator (unknown episodes) |
| Nina Hahn | ... | creative consultant (unknown episodes) |
| Joshua Hebert | ... | production assistant (unknown episodes) |
| Daniel Hodges | ... | production coordinator (unknown episodes) |
| Samia Jema | ... | traffic coordinator (unknown episodes) |
| Miki Kosugi | ... | translator: Japanese (unknown episodes) |
| Christina Morawski | ... | production assistant (unknown episodes) |
| Yukari Okubo | ... | translator: Japanese (unknown episodes) |
| Aban Patel | ... | traffic coordinator (unknown episodes) |
| Frederika Pepping | ... | pre-production coordinator (unknown episodes) |
| Thomas Sansonetti | ... | pre-production assistant (unknown episodes) |
| Tamara Shear | ... | production assistant (unknown episodes) |
| Eleanor Sioufi | ... | translator: American (unknown episodes) |
| Yuko Tanaka | ... | translator: Japanese (unknown episodes) |
| Coralie Vabe | ... | pre-production coordinator (unknown episodes) |
| Jennifer Wilson | ... | production assistant: voice-over (unknown episodes) |
