Directed by
| Jean-Jacques Leduc | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean-Jacques Leduc | ||
Cast
| Michel Mongeau | ... | (voice) | |
| Hélène Pedneault | ... | (voice) | |
 |
Neil Shee | ... | (voice) |
|
|
Michel Trahan | ... | (voice) |
|
|
Marilyn Weston | ... | (voice) |
Produced by
| Robert Forget | ... | producer |
| Jean-Jacques Leduc | ... | producer |
Music by
| Pierre Desrochers | ||
| Gilles Quintal | ||
Cinematography by
| Francois Aubry | ... | segment cinematographer |
| Jacques Avoine | ||
| Pierre Landry | ||
| Martin Leclerc | ||
Editing by
| Werner Nold | ||
Sound Department
| Shelley Craig | ... | sound |
| Louis Hone | ... | sound |
| Jean-Pierre Joutel | ... | sound |
| Marie-Claude Salvaille | ... | sound |
Visual Effects by
| Francois Aubry | ... | visual effects supervisor |
Animation Department
| Francois Aubry | ... | animator |
| Claude Cloutier | ... | animator |
| Ines Hardtke | ... | animator |
| Terry Higgins | ... | animator |
| Michel Hébert | ... | animator |
| Doris Kochanek | ... | animator |
| Jean-Michel Labrosse | ... | animator |
| Bertrand Langlois | ... | animator |
| Yvon Mallette | ... | animator |
| Lucia Modesto | ... | animator |
| Luc Savoie | ... | animator |
