Directed by
| David G. Delser | ... | (as David Gordon) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| David G. Delser | ... | (as David Gordon) |
| Gustavo Fuertes | ||
| Álvaro Gallegos | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Alejandro Cano | ... | Jorge | |
 |
María Jurado | ... | Marta |
|
|
Álvaro Gallegos | ... | Alberto |
| Fernando Cayo | ... | Mario | |
|
|
Melani Olivares | ... | Eva (as Melanie Olivares) |
|
|
Begoña Hernando | ... | Ines |
|
|
Pedro Antonio Segura | ... | Diego |
|
|
Caco Castrelo | ... | Médico |
|
|
Tomás Gayo | ... | Luis |
|
|
Ángela Herrera | ... | Rosa |
| Paloma Cela | ... | Madre | |
|
|
Maruxa Yusty | ... | Amiga Marta (as Maruja Yusti) |
| Trinidad Rugero | |||
|
|
Arsenio Luna | ... | Amigo 1 |
| Jesús Noguero | ... | Amigo 2 | |
|
|
Vicente Mora | ... | Enfermero |
| Karla Sofía Gascón | ... | (as Carlos Gascón) | |
| Eva Marciel | ... | Chica Linea 400 | |
| Víctor Clavijo | |||
|
|
Paco Hidalgo | ... | (as Francisco Hidalgo) |
| Javier Sandoval | |||
|
|
Marta Bódalo | ||
|
|
Otilia Laiz | ||
|
|
Aitor Egunoa | ||
| Rosanna Walls | ... | Travesti | |
| Secun de la Rosa | |||
| David G. Delser | ... | Camarero Bar Gay (as David Gordon) | |
|
|
Doriam | ||
|
|
José Martret | ... | Coco |
|
|
Aitor Fernández | ||
|
|
Richard Guzmán | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Lucio Romero | ||
Produced by
| Enrique Cerezo | ... | producer |
Music by
| Francis García Carrasco | ... | (as F. García Carrasco) |
| Carmelo Martínez | ... | (as C. Martínez) |
Cinematography by
| Joaquín Manchado | ||
Editing by
| Bela María da Costa | ||
| David G. Delser | ... | (as David Gordon) |
Casting By
| Pedro Hermosilla | ||
Art Direction by
| Laura Musso | ||
Set Decoration by
| Laura Musso | ||
Costume Design by
| Cristina Rodríguez | ||
Makeup Department
| Pedro Camacho | ... | makeup artist |
| Esther Martín | ... | hair stylist |
Production Management
| Carlos Bernases | ... | assistant production manager |
| Eva Cerezo | ... | assistant production manager trainee |
| Nerea La Cruz | ... | unit production manager |
| Roberto Padilla | ... | assistant production manager |
| Carlos Ramón | ... | production manager (as Carlos Ramón Lluch) |
| Martín Sacristán | ... | production manager |
| Gema Salvador | ... | assistant production manager trainee |
Second Unit Director or Assistant Director
| Manuela Bellot | ... | second assistant director |
| Luis Fuentes | ... | trainee assistant director |
| Luis Fuentes | ... | trainee assistant director |
| Carlos Gras | ... | second assistant director |
| Antonio Ordóñez | ... | first assistant director |
| Javier Pérez | ... | third assistant director |
| Rodrigo Sancho | ... | third assistant director |
Art Department
| Félix García | ... | assistant property master |
| Luis Iglesias | ... | assistant set decorator |
| Nerea La Cruz | ... | property master |
| Pablo Martínez | ... | assistant property master |
| Ramón Moya | ... | settings |
Sound Department
| Juan Borrell | ... | sound |
| Manuel Corrales | ... | sound effects (as Manolo Corrales) |
| Bela María da Costa | ... | sound editor |
| Marco De Gregori | ... | additional sound: pro-tools |
| Vicente De la Fuente | ... | sound effects recordist |
| Enrique Domínguez | ... | assistant sound mixer |
| Jaime Fernández | ... | sound mixer |
| Jaime Fernández-Cid Buscató | ... | boom operator (as Jaime Fernández Cid) |
| Mar González | ... | boom operator (as Mª del Mar Gonzalez) |
| Alfonso Raposo | ... | sound mixer |
| Pedro Ruiz | ... | sound mixer: dubbing |
| J.J. Saiz | ... | sound recordist |
| Guillermo Solana | ... | boom operator |
| Ricardo Viñas | ... | stereo sound consultant: Dolby |
Special Effects by
| Juan Ramón Molina | ... | special effects (as Ramón Molina) |
Camera and Electrical Department
| Guido Cortell | ... | video operator |
| José Antonio García Merelo | ... | gaffer (as José A. García Merelo) |
| Mischa Lluch | ... | still photographer |
| Antonio López | ... | electrician |
| Joaquín Manchado | ... | camera operator |
| Raúl Manchado | ... | second assistant camera |
| Juan Masides | ... | first assistant camera |
| Jordi Monferrer | ... | first assistant camera |
| Juan Ramos | ... | steadicam operator |
| José Vicente Salvador | ... | electrician |
| Edmundo Sanz | ... | key grip |
| José Luis Soria | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Dolores Plaza | ... | costumer |
Editorial Department
| Bela María da Costa | ... | supervising post-production editor |
| Hugo Lepper | ... | second assistant editor |
| Cristina Velasco | ... | first assistant editor |
Music Department
| David G. Delser | ... | composer: song "Todo me da igual" (as D. Gordon) (Colectivo Cinema) (lyrics: song "Víctima del deseo") |
| M. Garaizabal | ... | composer: song "Diario de un perdedor" |
Script and Continuity Department
| José Luis Cubillo Fernández | ... | script supervisor (as José Luis Cubillo) |
Additional Crew
| Raquel Andrés | ... | production secretary |
| Carlos Bernases | ... | production assistant |
| Basilio Cantalapiedra | ... | production assistant |
| Enrique Cerezo | ... | presenter |
| Eva Cerezo | ... | trainee production assistant |
| David L. Gallardo | ... | production assistant |
| José Manuel Gómez | ... | production accountant |
| Montse Monge | ... | production secretary |
| Roberto Padilla | ... | production assistant |
| Gema Salvador | ... | trainee production assistant |
| Manuel Soria | ... | administrator |
Thanks
| César Abeytua | ... | special thanks |
| Amaya Arzuaga | ... | thanks |
| Aitor Berenguer | ... | special thanks |
| Juan Cascajares | ... | thanks |
| Javier Chavarría | ... | thanks |
| Mónica Colomer | ... | special thanks |
| Adolfo Domínguez | ... | thanks |
| Alberto García | ... | special thanks |
| Norberto López Amado | ... | special thanks |
| Laura Musso | ... | thanks |
| Miguel Rejas | ... | special thanks |
| Miguel Ángel Sáez | ... | special thanks |
