Directed by
| Christian Carion | ||
Writing Credits
| Christian Carion | ||
| Eric Assous | ||
Cast (in credits order)
| Michel Serrault | ... | Adrien | |
| Mathilde Seigner | ... | Sandrine Dumez | |
| Jean-Paul Roussillon | ... | Jean | |
| Frédéric Pierrot | ... | Gérard | |
 |
Marc Berman | ... | Stéphane |
|
|
Françoise Bette | ... | La mère de Sandrine |
|
|
Christophe Rossignon | ... | L'exploitant |
|
|
Roland Chalosse | ... | Le barman |
|
|
Achiles Francisco Varas dell'Aquila | ... | Barfly |
|
|
Henri Pasquale | ... | Card player |
|
|
Paul Courat | ... | Card player |
|
|
Bernard Gerland | ... | Card player |
|
|
Ramon Bertrand | ... | Card player |
|
|
Grazziela Horens | ... | Dark-haired girl |
|
|
Vincent Borei | ... | Dark-haired boy |
|
|
Nathalie Villard | ... | Fair-haired girl |
|
|
Joel Paparella | ... | Fair-haired boy |
|
|
Stephanie Ittel | ... | School teacher |
|
|
Noël Martin | ... | Priest |
| Christian Carion | ... | Man with portable | |
|
|
Mickey Dedaj | ... | Man with walkman |
|
|
Yves Rochas | ... | Pig breeder |
|
|
Eric Rochas | ... | Pig breeder |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Joëlle Ruzin | ||
Produced by
| Christophe Rossignon | ... | producer |
Music by
| Philippe Rombi | ||
Cinematography by
| Antoine Héberlé | ||
Editing by
| Andrea Sedlácková | ||
Casting By
| Richard Rousseau | ||
Production Design by
| Jean-Michel Simonet | ||
Set Decoration by
| Eric Molitor | ||
| Florence Rivière | ||
Costume Design by
| Françoise Dubois | ||
| Virginie Montel | ||
Makeup Department
| Sylvie Aid | ... | makeup artist |
| Delphine Jaffart | ... | makeup artist |
| Michel Vautier | ... | hair stylist |
Production Management
| Julien Azoulay | ... | assistant production manager |
| Julien Greco | ... | unit production manager trainee |
| Jean-Marc Gullino | ... | unit manager |
| Olivier Jacob | ... | unit manager |
| Ève Machuel | ... | production manager |
| Cécile Rémy-Boutang | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Nicolas Cambois | ... | first assistant director |
| Olivier Desagnat | ... | assistant director |
| Sébastien Gardet | ... | assistant director |
Art Department
| Anthony Baron | ... | head painter |
| Nicolas Chik | ... | property master |
| Christophe Colomer | ... | first assistant decorator |
| Bernhard Crozas | ... | construction crew |
| Jacques Freydier | ... | construction coordinator |
| Denis Janon | ... | painter |
| Thierry Litou | ... | assistant decorator |
| Pascal Mollet | ... | construction crew |
| Valérie Moy | ... | painter |
| Florence Rivière | ... | set dresser |
| Yann Roslagadec | ... | construction crew |
| Jocelyn Sémavoine | ... | construction crew |
| Philippe Tarricone | ... | construction crew |
| Anne Tô | ... | painter |
| Michael Zanella | ... | construction crew |
Sound Department
| Nicolas Becker | ... | foley artist |
| Etienne Curchod | ... | sound editor |
| Assia Dnednia | ... | assistant foley editor (as Assia Zipper) |
| Thomas Gauder | ... | sound mixer |
| Pascal Jasmes | ... | boom operator |
| Florent Lavallée | ... | additional sound mixer |
| Valène Leroy | ... | dialogue editor |
| Pierre Mertens | ... | sound |
| Antoine Rigaud | ... | assistant sound editor |
| Michel Schillings | ... | sound recordist |
| Jean-Noël Yven | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Alexandre Martin Dupont | ... | special effects |
| Christophe Huchet | ... | special effects supervisor (as Christophe Huchot) |
| Gilles Piéri | ... | special effects |
| Christian Renaud | ... | special effects |
| Philippe Teissier | ... | special effects |
| Jean-Francois Theault | ... | special effects technician |
| Guy Vanderplaetsen | ... | special effects supervisor |
| Michel Vialla | ... | special effects |
Visual Effects by
| Luc Augereau | ... | visual effects producer |
| Agnès Berger Sébenne | ... | visual effects supervisor (as Agnès Sébenne) |
| Kevin Berger | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
| Laurent Bourlier | ... | additional grip |
| Thierry Debove | ... | gaffer |
| Dominique Degand | ... | grip |
| Pascal Doyen | ... | electrician |
| Clement Gharini | ... | camera operator: flying camera |
| Olivier Goelen | ... | key grip |
| Marc Kahlouche | ... | additional electrician |
| Elin Kirschfink | ... | first assistant camera |
| Jérémie Nassif | ... | still photographer |
| Laurent Pauty | ... | second assistant camera |
| Marie Sorribas | ... | first assistant camera |
| Hervé Traini | ... | additional electrician |
| Laurence Trémolet | ... | still photographer |
| Emmanuel Van Wambeke | ... | key grip |
| Oliver Verdoot | ... | assistant camera: aerial camera |
Costume and Wardrobe Department
| Agathe Laemmel | ... | costumer |
| Virginie Montel | ... | costumer |
| Isabelle Pannetier | ... | costumer |
Editorial Department
| Maya Cypel | ... | assistant editor |
| Olivier Dassonville | ... | telecine colorist |
| Isabelle Manquillet | ... | assistant editor trainee |
| Juliette Urbain | ... | additional editor |
| David Vincent | ... | color timer |
Music Department
| Valérie Lindon | ... | music producer |
| Stéphane Reichart | ... | music mixer |
| Rodolphe Sampieri | ... | assistant music mixer |
Script and Continuity Department
| Claudia Neubern | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Dominique Baron | ... | production administrator |
| Patrick Bruneton | ... | travelling car |
| Eric Dupressoir | ... | groupman |
| Cécile Rémy-Boutang | ... | administratrice de production / assistant to producer |
| Isabelle Sauvanon | ... | press attache: FR2 |
| Pascal Villanueva | ... | groupman |
Thanks
| François Aubé | ... | thanks |
