Edit
¡Ay, Señor, Señor! (TV Series 1994–1996) Poster

(1994–1996)

Full Cast & Crew

Series Directed by 

Julio Sánchez Valdés ... (18 episodes, 1994-1996)
Rafael Romero Marchent ... (5 episodes, 1994)
Fernando Colomo ... (4 episodes, 1994-1995)

Series Writing Credits  

Carlos Asorey ... (writer) (10 episodes, 1994-1996)
Carlos Asorey ... (11 episodes, 1994-1996)
Ignacio del Moral ... (writer) (15 episodes, 1994-1996)
Ignacio del Moral ... (screenplay) (1 episode, 1994)
Nicolás Muñoz Avia ... (writer) (3 episodes, 1994)
Andrés Pajares ... (original idea) (29 episodes, 1994-1996)

Series Cast  

Andrés Pajares ...  Padre Luis 28 episodes, 1994-1996
Javier Cámara ...  Padre Ángel 28 episodes, 1994-1996
David Alonso David Alonso ...  Antonio 22 episodes, 1994-1996
Lola Lemos Lola Lemos ...  Doña Angustias 20 episodes, 1994-1996
Chonchi Alonso Chonchi Alonso ...  Beatriz 18 episodes, 1994-1996
Silvia Aguilar 14 episodes, 1994-1995
Massiel ...  Rosa 13 episodes, 1994
Carmen Conesa Carmen Conesa ...  Elisa 13 episodes, 1995-1996
Xesc Forteza Xesc Forteza ...  Padre Claudio 12 episodes, 1994-1995
Manuel de Blas ...  Obispo 12 episodes, 1994-1995
Adela Vicuña Adela Vicuña ...  Lucía 11 episodes, 1995-1996
Jorge Roelas Jorge Roelas ...  Paco 10 episodes, 1994-1995
Paloma Cela ...  Asunción 9 episodes, 1994-1995
Joaquín Kremel ...  Arturo 6 episodes, 1994-1995
Francisco Vidal ...  Ernesto 5 episodes, 1994-1995
Loreta Tovar Loreta Tovar 5 episodes, 1995
Jesús Bonilla ...  Novio de Marta 4 episodes, 1994
Mary González Mary González ...  Anciana #2 / ... 4 episodes, 1994
Dora Santacreu Dora Santacreu ...  Beata #1 / ... 4 episodes, 1995
Aurelia Lemos Aurelia Lemos ...  Beata 4 episodes, 1995
Felipe García Vélez 3 episodes, 1994-1995
María Casal María Casal ...  Monja 3 episodes, 1994-1995
Neus Asensi ...  Marta 3 episodes, 1994
Marisa Tejada Marisa Tejada ...  Chica #3 3 episodes, 1994
Mery Leyva Mery Leyva ...  Anciana 1 / ... 3 episodes, 1994
Carmen Gambin Carmen Gambin ...  Chica #4 / ... 3 episodes, 1994
Silvia Casanova ...  Beata 3 / ... 3 episodes, 1995
Carmelo Blanco Carmelo Blanco ...  Evangelino 3 episodes, 1995
Susi Sánchez ...  Madre Adoración 2 episodes, 1995
Luis Mínguez Luis Mínguez ...  Rufo 2 episodes, 1994-1995
Luis Barbero Luis Barbero 2 episodes, 1994
Ángel Burgos Ángel Burgos ...  Periodista #3 / ... 2 episodes, 1995
Marta Fernández Muro ...  Farmacéutica 2 episodes, 1994
Joaquín Climent 2 episodes, 1994
Pilar Barrera Pilar Barrera ...  Carmen 2 episodes, 1994
Pedro Casablanc ...  Genaro 2 episodes, 1994
Itziar Álvarez Itziar Álvarez ...  Recepcionista / ... 2 episodes, 1994
José Antonio Navarro José Antonio Navarro ...  Manolo 2 episodes, 1994
Saturnino García ...  Ganadero 2 episodes, 1994
Luis Perezagua Luis Perezagua ...  Ramiro 2 episodes, 1994
Herlinda Cembreros Herlinda Cembreros ...  Monja / ... 2 episodes, 1994-1995
Ignacio de Paz Ignacio de Paz ...  Camarero 2 episodes, 1994
Victoría Cano Victoría Cano ...  Monja 2 episodes, 1994
María Isbert ...  Secundina / ... 2 episodes, 1994-1995
María Vico María Vico ...  Señora #1 2 episodes, 1994-1995
Valentín Paredes Valentín Paredes ...  Fernández Poveda 2 episodes, 1994-1995
Virginia Mateos Virginia Mateos ...  Azafata / ... 2 episodes, 1994-1995
Pilar Alcón ...  Chica Club #3 / ... 2 episodes, 1994
Ángel de Andrés López ...  Mauro 2 episodes, 1994
Eva Pedraza Eva Pedraza ...  Chica #2 / ... 2 episodes, 1994
Roberto Cairo ...  Dani 2 episodes, 1994
Beatriz Santana Beatriz Santana ...  Luna 2 episodes, 1994
Cristina Huerta Cristina Huerta ...  Enfermera / ... 2 episodes, 1994
Paloma Gea Paloma Gea ...  Clienta #1 / ... 2 episodes, 1995-1996
Lara de Miguel Lara de Miguel ...  Vicky 2 episodes, 1995
José Luis Sáiz José Luis Sáiz ...  Rockero / ... 2 episodes, 1995
Ana María Casas Ana María Casas ...  Clienta / ... 2 episodes, 1995
Julio Cabañas Julio Cabañas ...  Hombre mono / ... 2 episodes, 1995
Alfredo Cerrato Alfredo Cerrato ...  Chaval / ... 2 episodes, 1995
Alicia Altabella ...  Dama 1 1 episode, 1995
África Pratt ...  Dama 2 1 episode, 1995
Susana Kilia Susana Kilia ...  Dama 1 episode, 1995
Enrique Villén ...  Stanislaw 1 episode, 1995
Ana Sáez Ana Sáez ...  Tendera 1 episode, 1995
Sergi Misas Sergi Misas ...  Mecánico 1 episode, 1995
Ángel Alcázar Ángel Alcázar ...  Sujeto 2 1 episode, 1995
Mónica Cano Mónica Cano ...  Gelita 1 episode, 1994
Susana Cubero Susana Cubero ...  Chica 1 episode, 1995
Víctor Ullate Roche ...  Chico 1 episode, 1995
María José Lebrero María José Lebrero ...  Juani 1 episode, 1994
Íñigo Ullate Íñigo Ullate ...  Hombre vídeo 1 episode, 1995
Carmen Causín Carmen Causín ...  Monja 1 episode, 1994
Dani Martín ...  Joven flores 1 episode, 1995
Mercedes Guillot Mercedes Guillot ...  Maquilladora 1 episode, 1994
Jaro Jaro ...  Músico 1 episode, 1995
Luis Méndez Zori Luis Méndez Zori ...  Regidor 1 episode, 1994
Andrej Skandera Andrej Skandera ...  Polaco 1 episode, 1995
Manuel Hernández Manuel Hernández ...  Doble Luis 1 episode, 1994
Emilio de Cos Emilio de Cos ...  Pastelero 1 1 episode, 1995
Gonzalo Gonzalo Gonzalo Gonzalo ...  Pastelero 2 1 episode, 1995
Tamara Luque Tamara Luque ...  Niña 1 episode, 1994
Ángeles Ladrón de Guevara ...  Mujer bingo 1 episode, 1995
África Gutiérrez África Gutiérrez ...  Anciana #1 1 episode, 1994
Carmen Zorrilla Carmen Zorrilla ...  Anciana #2 1 episode, 1994
Rosario Pérez Rosario Pérez ...  Anciana #3 1 episode, 1994
Gerardo Lodeiro Gerardo Lodeiro ...  Anciano #1 1 episode, 1994
Jorge G. García Jorge G. García ...  Anciano #2 1 episode, 1994
Isabel Serrano ...  Farmacéutica 1 episode, 1994
Mario Pardo ...  Gabriel 1 episode, 1994
Eduardo Gómez ...  Amigo de Paco 1 episode, 1994
Fernando Colomo ...  Matías 1 episode, 1994
Charo Soriano 1 episode, 1994
Cris Huerta Cris Huerta ...  Manolo 1 episode, 1994
Asunción Balaguer ...  Doña Josefina 1 episode, 1994
Manuel Andrés Manuel Andrés 1 episode, 1994
Alberto Alonso ...  Inspector 1 episode, 1994
Ricardo Cruz Ricardo Cruz ...  Doble Luis 1 episode, 1994
David Venancio Muro David Venancio Muro ...  Dueño coche 1 episode, 1994
Antonio Iranzo ...  Entrenador 1 episode, 1994
Valeriano Andrés 1 episode, 1994
José Cantero José Cantero ...  Mohamed 1 episode, 1994
Amado Cruz Amado Cruz ...  Compañero TV 1 episode, 1994
Fede Celada ...  Pablo 1 episode, 1994
Juan Jesús Valverde ...  Ventura 1 episode, 1994
Ignacio Carreño Ignacio Carreño ...  Matón #1 1 episode, 1994
Montse Pérez ...  Tere 1 episode, 1994
Candela Palazón Candela Palazón ...  Periodista 1 episode, 1994
Pepe Frías Pepe Frías ...  Policía #2 1 episode, 1994
Ana Hurtado ...  Chica #1 1 episode, 1994
Patricia García Méndez Patricia García Méndez ...  Chica hippy 1 episode, 1994
Carlos Mendy 1 episode, 1994
Emiliano Romero ...  Regador 1 episode, 1994
Antonio Del Olmo Antonio Del Olmo ...  Policía #1 1 episode, 1994
Mandy Roma Mandy Roma ...  Dependienta 1 episode, 1994
Álvaro Gallegos Álvaro Gallegos ...  Roberto 1 episode, 1994
José Álvarez José Álvarez ...  Taxista 1 episode, 1994
Marina Lozano Marina Lozano ...  Embarazada 1 episode, 1994
Carlos Poyal Carlos Poyal ...  Chimbo 1 episode, 1994
Paloma Marín Paloma Marín ...  Tere 1 episode, 1994
Luis García Luis García ...  López 1 episode, 1994
Marga Herrera Marga Herrera ...  Enfermera #1 1 episode, 1994
Mari Luz San Juan Mari Luz San Juan ...  Señora #2 1 episode, 1994
Wilson Rodríguez Wilson Rodríguez ...  Tony Rivera 1 episode, 1994
Gurene Unibaso Gurene Unibaso ...  Secretaria 1 episode, 1994
Lian Cáceres Lian Cáceres ...  Julia 1 episode, 1994
Juan C. Baqueo Juan C. Baqueo ...  Policía #1 1 episode, 1994
Charly Romero Charly Romero ...  Sebastián 1 episode, 1994
Luis Álvarez Luis Álvarez 1 episode, 1994
Adolfo Sánchez Adolfo Sánchez ...  Policía #3 1 episode, 1994
Kunio Miyairi Kunio Miyairi ...  Japonés 1 episode, 1994
Álvaro Ruiz Álvaro Ruiz ...  Cliente 1 episode, 1994
John Bard John Bard ...  Maitre 1 episode, 1994
Luis M. Gutiérrez Luis M. Gutiérrez ...  Matón #2 1 episode, 1994
Emilio Rodríguez Emilio Rodríguez ...  Policía #2 1 episode, 1994
José García José García ...  Operario 1 episode, 1994
Juan Luis Gómez Juan Luis Gómez ...  Sultán 1 episode, 1994
Gabriel Laguna Gabriel Laguna ...  Doble Paco 1 episode, 1994
Luis de la Sagra Luis de la Sagra ...  Entrenador 1 episode, 1994
Alain Lucusa Alain Lucusa ...  Padre Matías 1 episode, 1994
Manuel Luque Manuel Luque ...  Curioso 1 episode, 1994
David Aonso David Aonso ...  Antonio 1 episode, 1994
Steven Steven ...  Japonés 1 episode, 1994
Álvaro Monje ...  Nono 1 episode, 1995
Yohana Cobo ...  Azucena 1 episode, 1995
Celia Bermejo ...  Feli 1 episode, 1995
María Adánez María Adánez ...  Anabel 1 episode, 1995
Mónica Pont ...  Vanessa 1 episode, 1995
Lidia San José Lidia San José ...  Paula 1 episode, 1995
Vladimir Cruz 1 episode, 1995
José Ángel Egido ...  Fontanero 1 episode, 1995
Natalia Dicenta ...  Berta 1 episode, 1995
Martín Lantigua Martín Lantigua ...  Padre de Lucía 1 episode, 1995
Maruchi Fresno ...  María 1 episode, 1995
César Sánchez César Sánchez ...  Individuo #2 1 episode, 1995
María Jesús Hoyos ...  Madre de Lali 1 episode, 1995
Jesús Guzmán ...  Marcos 1 episode, 1995
Sara Mora Sara Mora 1 episode, 1995
Fabián Conde Fabián Conde ...  Profesor chiflado 1 episode, 1995
Antonio Molero Antonio Molero ...  Gusano 1 episode, 1995
Andoni Gracia ...  Santi 1 episode, 1995
Belén San Román ...  Rockera 1 episode, 1995
Francisco Piquer 1 episode, 1995
César Vea ...  Vendedor 1 episode, 1995
Julio Vélez Julio Vélez ...  Araña 1 episode, 1995
Fernando Delgado 1 episode, 1995
Manuel Millán Manuel Millán ...  Juan Carlos 1 episode, 1995
Enrique Escudero Enrique Escudero 1 episode, 1995
Carlos Manuel Díaz Carlos Manuel Díaz ...  Sebas 1 episode, 1995
Javivi ...  Taxista 1 episode, 1995
Janfri Topera Janfri Topera ...  Trilero 1 episode, 1995
Verónica Luján Verónica Luján ...  Señora 1 episode, 1995
María José del Valle María José del Valle ...  Invitada #1 1 episode, 1995
Francisco Merino 1 episode, 1995
Mari Ángeles Fernández Mari Ángeles Fernández 1 episode, 1995
Jenny Noguera Jenny Noguera ...  Sagrario, madre de Lucía 1 episode, 1995
Mario Martín ...  Líder de la secta 1 episode, 1995
Fernando Cuesta Fernando Cuesta ...  Fredo 1 episode, 1995
Esther Del Prado Esther Del Prado ...  Sara 1 episode, 1995
Nohemí Ramal Muñoz Nohemí Ramal Muñoz ...  Amiga de Lali 1 episode, 1995
Carlos Lucas Carlos Lucas ...  Don Alfredo 1 episode, 1995
Ramón Lillo Ramón Lillo ...  Padre de Santi 1 episode, 1995
Félix Navarro Félix Navarro ...  Diego 1 episode, 1995
Alfonso Nsue Alfonso Nsue ...  Joven 1 episode, 1995
José María Sacristán José María Sacristán ...  Rosendo 1 episode, 1995
Tomás Zori Tomás Zori ...  Manuel 1 episode, 1995
Claudio Sierra Claudio Sierra ...  Enlutado 1 episode, 1995
Otilia Laiz Otilia Laiz ...  Prostituta 1 episode, 1995
Susana Monje Susana Monje ...  Lali 1 episode, 1995
Sonsoles Benedicto Sonsoles Benedicto ...  Tía Mercedes 1 episode, 1995
Luis Maluenda Luis Maluenda ...  Félix Sopelana 1 episode, 1995
Juan Prado Juan Prado ...  Astronauta 1 episode, 1995
Jesús Garrido Jesús Garrido 1 episode, 1995
Alfonso Guirao Alfonso Guirao ...  Matías 1 episode, 1995
Antonio Duque Antonio Duque ...  Administrador 1 episode, 1995
Antonio Requena Antonio Requena ...  Portero 1 episode, 1995
Fernando Huesca Fernando Huesca ...  Individuo #1 1 episode, 1995
Rafael Aladro Rafael Aladro ...  Adrián 1 episode, 1995
Antonio Caro Antonio Caro ...  Juanma 1 episode, 1995
Germán Montaner Germán Montaner ...  Tendero 1 episode, 1995
Chari Gómez Miranda Chari Gómez Miranda ...  Pilar 1 episode, 1995
Jesús Hierónides Jesús Hierónides ...  Mendigo 1 episode, 1995
Celia Ballester Celia Ballester ...  Madrina 1 episode, 1995
Alberto Fernández Alberto Fernández 1 episode, 1995
Carmen Romero Carmen Romero ...  Mujer Joven 1 episode, 1995
Juan Sanjosé Juan Sanjosé ...  Cámara #2 1 episode, 1995
Olga Margallo Olga Margallo ...  Empleada Banco 1 episode, 1995
Patricia López Schlichting Patricia López Schlichting 1 episode, 1995
María José Barroso María José Barroso ...  Hija joven 1 episode, 1995
Avelino Cánovas Avelino Cánovas ...  Padre Alberto 1 episode, 1995
Maite Atares Maite Atares ...  Madre #2 1 episode, 1995
Anabel Mateo Anabel Mateo ...  Mariví 1 episode, 1995
Mercedes Bernal Mercedes Bernal 1 episode, 1995
Blas Moya Blas Moya ...  Juan Manuel 1 episode, 1995
Cristina Juan Cristina Juan ...  Presentadora TV 1 episode, 1995
Aníbal de la Vega Aníbal de la Vega ...  Dani 1 episode, 1995
Marga Escudero Marga Escudero ...  Madre #3 1 episode, 1995
Daniel Matarranz Daniel Matarranz ...  Juan Francisco 1 episode, 1995
María Martín María Martín ...  Marga 1 episode, 1995
José V. Torres José V. Torres ...  Skin #1 1 episode, 1995
Guillermo Womutt Guillermo Womutt ...  Caribeño #1 1 episode, 1995
Lucas Rodríguez Lucas Rodríguez ...  Personaje gatos 1 episode, 1995
Covadonga Cadenas Covadonga Cadenas ...  Gloria 1 episode, 1995
Alberto Morate Alberto Morate ...  Mirón 1 episode, 1995
Vanessa Cobo Vanessa Cobo ...  Jensy 1 episode, 1995
Tersa Opolo Tersa Opolo ...  Joven 1 episode, 1995
Pepa Serrano Pepa Serrano ...  Señora 2 1 episode, 1995
Costa Palmides Costa Palmides ...  Caribeño #1 1 episode, 1995
Jorge Lucas Jorge Lucas ...  Rubén 1 episode, 1995
Costa Palamides Costa Palamides ...  Caribeño #2 1 episode, 1995
Carlos Carmona Carlos Carmona ...  Niño 1 episode, 1995
Concha Miñana Concha Miñana ...  Abuela 1 episode, 1995
Manolo Benítez Manolo Benítez ...  Sastre 1 episode, 1995
Bella Bello Bella Bello ...  Invitada #2 1 episode, 1995
Gabriel Moreno Gabriel Moreno ...  Joven 1 episode, 1995
Surama Surama ...  Mariola 1 episode, 1995
Sara Ashton Sara Ashton ...  Madre Mathius 1 episode, 1995
Alberto Bueno Alberto Bueno ...  Jonhatan 1 episode, 1995
Jorge Munárriz Jorge Munárriz ...  Exterminador ratones 1 episode, 1995
Sergio Pons Sergio Pons ...  Álex 1 episode, 1995
Pedro Martínez Pedro Martínez ...  Concejal 1 episode, 1995
Clemente Torres Clemente Torres ...  Guardaespaldas 1 episode, 1995
Santiago Chávarri 'Aco' Santiago Chávarri 'Aco' ...  Joven secta 1 episode, 1995
Carlos Ucar Carlos Ucar ...  Skin #2 1 episode, 1995
Sofía Aguilar Sofía Aguilar ...  Vecina 1 episode, 1995
José Carreño José Carreño ...  Vecino 1 episode, 1995
Juan Carlos Alonso Juan Carlos Alonso ...  Joven elegante 1 episode, 1995
Carlos Soriano Carlos Soriano ...  Cámara #1 1 episode, 1995
Valeriano Arroyo Valeriano Arroyo ...  Punki 1 episode, 1995
José María Sagone José María Sagone ...  Chofer San Pedro 1 episode, 1995
José Luis Bravo José Luis Bravo ...  Hombre serio 1 episode, 1995
Gorka Arranz Gorka Arranz ...  Flautista 1 episode, 1995
José Domingo José Domingo ...  Kimbo 1 episode, 1995
M. José Vilarroya M. José Vilarroya ...  Periodista #2 1 episode, 1995
Tom Moreno Tom Moreno ...  Joven 1 episode, 1995
Eva Nielsen Eva Nielsen ...  Chica secta 1 episode, 1995
Sheila González Sheila González ...  Niña Sissi 1 episode, 1995
Sonia Almarcha ...  Chica 1 1 episode, 1996
Rosa Estévez Rosa Estévez ...  Chica #3 1 episode, 1996
Joaquín Notario ...  Gerardo 1 episode, 1996
Yiyo Alonso ...  Jurelito 1 episode, 1996
Carmen Losa Carmen Losa ...  Chica #2 1 episode, 1996
José Antonio Gallego José Antonio Gallego ...  Policía 2 1 episode, 1996
Beatriz Sánchez Beatriz Sánchez ...  Clienta #2 1 episode, 1996
Alfredo Alba Alfredo Alba 1 episode, 1996
Roberto Carbonell Roberto Carbonell ...  Ciego 1 episode, 1996
Julia Tejela Julia Tejela ...  Vieja 1 episode, 1996
Juan Matute Juan Matute ...  Hombre #1 1 episode, 1996
Nacho San Pedro Nacho San Pedro ...  Hombre #2 1 episode, 1996
Julia Torres Julia Torres ...  Marieli 1 episode, 1996
Fernando De Juan Fernando De Juan ...  Policía #1 1 episode, 1996
José Antonio Duque José Antonio Duque ...  Policía Paisano 1 episode, 1996
Gonzalo Marelo Gonzalo Marelo ...  Goyo 1 episode, 1996
Lola Zambrano Lola Zambrano 1 episode, 1996
Cruz Sánchez Cruz Sánchez ...  Enfermera 1 episode, 1996
Sherazade Salazar Sherazade Salazar 1 episode, 1996
María José Cantudo unknown episodes
Tony Isbert unknown episodes
Rubén Iñiguez Pérez Rubén Iñiguez Pérez ...  Niño (uncredited) 2 episodes, 1994

Series Produced by 

Pedro Olmedilla ... executive producer (29 episodes, 1994-1996)
Susana Asenjo ... assistant producer (13 episodes, 1994-1995)
Yolanda Carballo ... producer / delegate producer: A3TV / delegate producer: Antena 3 (13 episodes, 1994)
Andrés Gandara ... producer / delegate producer: A3TV / delegate producer: Antena 3 (13 episodes, 1994)
Adolfo Álvarez ... assistant producer (12 episodes, 1994-1995)
Iñaki Bruña ... assistant producer (11 episodes, 1994)
Rosa García ... secretary of production (11 episodes, 1994)
Luis Méndez ... assistant producer (11 episodes, 1994)
Juan Mauricio Matías ... line producer (1 episode, 1994)
Leire Aurrekoetxea ... assistant producer (1 episode, 1995)
Gonzalo Visedo ... assistant producer (1 episode, 1995)
William Medina ... producer (unknown episodes)
Adriana Oliver ... producer (unknown episodes)
Susi Pérez ... producer (unknown episodes)

Series Music by 

Julian Brenan ... (25 episodes, 1994-1996)
Kaelo del Río ... (13 episodes, 1994)
Gonzalo ... (12 episodes, 1994)
Pablo Pinilla ... (12 episodes, 1994)

Series Cinematography by 

Antonio Sáiz Palazón ... (13 episodes, 1994)
José García Galisteo ... (unknown episodes)

Series Editing by 

Patxi Añibarro ... (12 episodes, 1994)
David Baldellou ... (12 episodes, 1994)
Alberto Pascual ... (12 episodes, 1994)
Carmen Parejo ... (11 episodes, 1994)
Rufo Rodero ... (11 episodes, 1994)
Felipe Sanz ... (11 episodes, 1994)
Jesús Acosta ... (unknown episodes)

Series Casting By 

Manuel Luque ... (13 episodes, 1994)
José Luis Sáinz ... (1 episode, 1995)

Series Set Decoration by 

Gumersindo Andrés ... (25 episodes, 1994-1996)
José García Galisteo ... (25 episodes, 1994-1996)
Mercedes Canales ... (12 episodes, 1994)
Félix García ... (12 episodes, 1994)
Federico del Cerro ... (1 episode, 1995)
Juan Antonio Torrijos ... (1 episode, 1995)

Series Costume Design by 

Manuel Benítez ... (1 episode, 1994)
Josune Lasa ... (1 episode, 1994)
Mari Paz Mora ... (1 episode, 1995)
Emilia Montero ... (unknown episodes)

Series Makeup Department 

Mercedes Guillot ... hair stylist (14 episodes, 1994-1995)
José Quetglás ... makeup artist (14 episodes, 1994-1995)
María Carmen Clavel ... assistant makeup artist (13 episodes, 1994)
Amparo Mateos ... assistant makeup artist (1 episode, 1995)
Susana Núñez ... assistant makeup artist (1 episode, 1995)
Suleima Guevara ... makeup artist (unknown episodes)
Susana Sánchez ... assistant makeup artist (unknown episodes)

Series Production Management 

Juan Mauricio Matías ... production manager (29 episodes, 1994-1996)
Papick Lozano ... production manager (1 episode, 1995)

Series Second Unit Director or Assistant Director 

Elena Hernández ... assistant director (13 episodes, 1994)
Iñaki Mercero ... assistant director (13 episodes, 1994)
Nuria Romero ... assistant director (13 episodes, 1994)
Gustavo Balza ... assistant director (1 episode, 1995)
Julián Núñez ... assistant director (1 episode, 1995)
Javier Quintas ... assistant director (1 episode, 1995)
Rocío Rando ... assistant director (1 episode, 1995)
Félix Pérez Travieso ... assistant director (1 episode, 1995)

Series Art Department 

José Luis Moya ... construction coordinator (28 episodes, 1994-1996)
Martín Sánchez Fernández ... painter (28 episodes, 1994-1996)
Ramón Moya ... construction manager (27 episodes, 1994-1996)
Mercedes Canales ... assistant decorator (13 episodes, 1994)
Carlos Dorremochea ... set designer (13 episodes, 1994)
Iñaki Bruña ... property master (2 episodes, 1994)
Félix García ... props / set dresser (2 episodes, 1994)
Juan Moreno ... painter / swing gang (2 episodes, 1994)
Juan Ignacio Viñuales ... props / set dresser (2 episodes, 1994)
Juan Carrión ... swing gang (1 episode, 1994)
Juan Carrión ... carpenter (1 episode, 1994)

Series Sound Department 

Agustín Peinado ... sound (13 episodes, 1994)
Manuel Peinado ... sound (13 episodes, 1994)
Guillermo Solana ... sound (13 episodes, 1994)
Israel Muñoz ... sound (12 episodes, 1994)
Jesús Acosta ... sound mixer (1 episode, 1994)
Antonio Flores ... sound (1 episode, 1994)

Series Visual Effects by 

Fernando Pérez ... visual effects (13 episodes, 1994)

Series Camera and Electrical Department 

Inmaculada Chico ... camera operator / assistant camera (14 episodes, 1994-1995)
José Hernández Gil ... electrician (14 episodes, 1994-1995)
Fernando Marino ... camera operator (14 episodes, 1994-1995)
Antonio García Pagán ... assistant camera / camera operator (14 episodes, 1994-1995)
Elvira Sánchez-Gallo ... still photographer (14 episodes, 1994-1995)
José Ramón Delgado ... camera operator (13 episodes, 1994)
Manuel Gago ... electrician (13 episodes, 1994)
Pedro Pont ... vtr operator (13 episodes, 1994)
Miguel Tapia Ruano ... electrician (13 episodes, 1994)
Miguel Ángel Cárdenas ... electrician (2 episodes, 1994-1995)
Mariano Cárdenas ... gaffer (1 episode, 1994)
Daniel Palacios ... electrician (1 episode, 1994)
Javier Sebastián ... camera operator (1 episode, 1994)
Juan Masides ... camera operator (1 episode, 1995)
Javier S. Mariscal ... camera operator (unknown episodes)

Series Costume and Wardrobe Department 

Emilia Montero ... costumer (13 episodes, 1994)
Manuel Benítez ... costumer (12 episodes, 1994)

Series Editorial Department 

Gustavo Sosa ... realizator (13 episodes, 1994)
Carmen Parejo ... post-production (2 episodes, 1994)
Rufo Rodero ... post-production (2 episodes, 1994)
Felipe Sanz ... post-production (2 episodes, 1994)

Series Music Department 

Juanjo Castillo ... music supervisor / music executive producer (13 episodes, 1994)

Series Script and Continuity Department 

Carmen Guarido ... script supervisor (14 episodes, 1994-1995)
María Alejandra Yépez ... script supervisor (unknown episodes)

Series Transportation Department 

Eduardo García ... driver (13 episodes, 1994)
Alejandro Lluch ... driver (13 episodes, 1994)
Eugenio Martínez ... driver (13 episodes, 1994)
Antonio Moreno ... driver (13 episodes, 1994)

Series Additional Crew 

Franisco R. Arnuero ... opening credits design (13 episodes, 1994)
Juan Carrión ... assistant (13 episodes, 1994)
Ángel Cid ... assistant (13 episodes, 1994)
Jesús F. Ayuso ... opening credits design (13 episodes, 1994)
Isidro Jiménez ... opening credits design (13 episodes, 1994)
Lorenzo Martín ... administrator (13 episodes, 1994)
Gerardo Muñoz ... technician (13 episodes, 1994)
Juan Romero ... assistant (13 episodes, 1994)
Manuela Rubio ... production secretary (13 episodes, 1994)
Carlos Álvarez ... image (13 episodes, 1994)
Susana Asenjo ... production assistant (2 episodes, 1994)
Adolfo Álvarez ... production assistant (2 episodes, 1994)
Rosa García ... production secretary (1 episode, 1994)
Luis Méndez ... production assistant (1 episode, 1994)
Julián Rodríguez ... production assistant (1 episode, 1994)
Leire Aurrekoetxea ... production assistant (1 episode, 1995)
Miguel Tapia Ruano ... technician (1 episode, 1995)
Piluka San Juan ... production secretary (1 episode, 1995)
Carlos Álvarez ... ccu (1 episode, 1995)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed