Ripley's Game (2002)

Calificación de los usuarios:

6.7/10   

Director:

Liliana Cavani

Escritores:

Liliana Cavani (writer)
Patricia Highsmith (novel)
(más)

Fecha de Lanzamiento:

7 febrero 2003 (Italy)

Género:

Crimen | Drama | Misterio | Suspenso

Frase comercial:

Older. Wiser. More talented.

Plot:

Tom Ripley persuades a man to commit a murder for a large sum of money. The situation goes out of control, and that man must escape trouble.

Plot Keywords:

Murder | Money | Train Guard | Breakfast | Anti Hero

Premios:

3 nominations

Comentarios de los usuarios:

Enjoyable but no match for "The American Friend"

Reparto

Ray Winstone	...	Reeves
John Malkovich	...	Tom Ripley
Uwe Mansshardt	...	Terry
Hanns Zischler	...	Art Dealer
Paolo Paoloni	...	Franco
Maurizio Lucà	...	Franco's Assistant
Dougray Scott	...	Jonathan Trevanny
Evelina Meghnagi	...	Maria
Chiara Caselli	...	Luisa Harari
Lena Headey	...	Sarah Trevanny
Sam Blitz	...	Matthew Trevanny
Emidio La Vella	...	Shoe Shop Owner (as Emidio Lavella)
Lutz Winde	...	Ernst
Nikolaus Deutsch	...	Dr. Wentzel
Wilfried Zander	...	Belinsky
Hendrikje Fitz	...	Teacher in Zoo
Francesca Ventura	...	Hotel Maid
Yurij Rosstalnyj	...	Guleghin
Ronnie Paul	...	Gregory
Thomas Bloem	...	Bodyguard on Train
Oliver Hanisch	...	Gangster
Soncke M. Korries	...	Gangster (as Sonke Korries)
Rene Lay	...	Gangster

Dirigida por
Liliana Cavani

Créditos del guión (en orden alfabético)
Liliana Cavani		writer
Patricia Highsmith		novel
Charles McKeown		writer

Producida por
Simon Bosanquet	....	producer
Marco Chimenz	....	executive producer
Cam Galano	....	executive producer (as Camela Galano)
Ileen Maisel	....	producer
Rolf Mittweg	....	executive producer
Mark Ordesky	....	executive producer
Russell Smith	....	executive producer
Rudi Teichmann	....	service producer
Riccardo Tozzi	....	producer

Música original por
Ennio Morricone

Fotografía por
Alfio Contini

Montaje por
Jon Harris

Diseño de producción por
Francesco Frigeri

Dirección artística
Giovanni A. Scribano

Decorados
Verde Visconti

Diseño de vestuario por
Fotini Dimou
Raffaella Fantasia
Alberto Verso

Departamento de maquillaje
Carlo Barucci	....	chief hair stylist
Enrico Jacoponi	....	key makeup artist
Francesca Jacoponi	....	hair stylist
Lena Lazzarotto	....	makeup assistant: Germany
Katia Sisto	....	makeup artist
Gino Zamprioli	....	makeup artist

Dirección de producción
Kristov Brändli	....	unit production manager: Germany
Francesca Cingolani	....	production manager
Giacomo Gagliardo	....	assistant production manager
Nigel Goldsack	....	executive in charge of production
Silvia Natali	....	production manager
Veronica Pillon	....	assistant production manager
Simona Prosperi	....	unit manager
Marta Razzano	....	unit manager
Justine Redfern	....	post-production supervisor
Cinzia Taffani	....	unit manager
Elena Zokas	....	production manager

Ayudante de dirección
Ludovica Barbieri	....	third assistant director
Fabrizio Castellani	....	first assistant director
Diego D'Andrea	....	third assistant director
Daniela Merlo	....	assistant director
Francesca Polic Greco	....	second assistant director (as Francesca Polic´Greco)
Laura Popescu-Zeletin	....	third assistant director: Germany
Karin Scherer	....	second assistant director: Germany
Simonetta Valentini	....	second assistant director: additional shooting

Departamento de Arte
Biagio Fersini	....	first assistant art director
Alfonso Fortunati	....	painter
Matthias Kroul	....	swing gang: Germany
Pietro Masotti	....	prop man
Riccardo Passanisi	....	property master
Mauro Passi	....	lead man
Leonardo Puccini	....	second assistant art director
Dörte Schreiterer	....	assistant prop man: Germany
Hendrik Schulz	....	swing gang: Germany
Donato Tieppo	....	prop buyer
Thierry Toscan	....	prop man
Heike Wolf	....	draughtsperson: Germany

Departamento de sonido
Lydia Andrew	....	assistant sound editor
Gareth Bull	....	foley recordist
Matthew Desorgher	....	boom operator
Robert Farr	....	dialogue mixer
Richard Fettes	....	foley editor
Stan Fiferman	....	foley artist
Diane Greaves	....	foley artist
John Hayward	....	sound re-recording mixer
Christopher Lloyd	....	supervising sound editor
Ian Macbeth	....	assistant sound editor
Hugo Middleton	....	adr & dialogue editor
Richard Pryke	....	assistant sound re-recording mixer
John Rodda	....	sound mixer
Brian Simmons	....	sound mixer
Richard Street	....	preview re-recording mixer
Andy Thompson	....	dialogue mixer
Andrew Caller	....	sound technician (uncredited)

Efectos especiales
Maurizio Corridori	....	special effects supervisor
Silvano Scasseddu	....	special effects foreman

Visual Effects
Mark Bakowski	....	digital compositor
Angus Cameron	....	digital effects supervisor
Sharon Lark	....	visual effects producer
Sarah Lockwood	....	digital compositor
Andy Stevens	....	visual effects supervisor: Millfilm
Christopher Grandel	....	trailer digital effects, Howard Anderson Company (uncredited)

Especialistas
Oliver Hanisch	....	stunts
Ronnie Paul	....	stunt coordinator

Cámara y Departamento Eléctrico
Gianni Aldi	....	Steadicam operator
Gianni Aldi	....	camera operator: "b" camera
Bruno Angeletti	....	additional electrician
Maurizio Benvenuto	....	grip
Marco Bivona	....	additional grip
Fabrizio Bucciarelli	....	additional grip
Vittorio Contino	....	generator operator
Domenico D'Andrea	....	clapper loader
Tarek El Barbari	....	additional electrician: Germany
Eva Fleig	....	camera operator: Germany (as Eeva Fleig)
Gabriele Gorga	....	electrician
Tino Gorga	....	gaffer
Valerio Gorga	....	electrician
Thomas Gottschalk	....	first assistant camera: Germany
Kim Howland	....	camera operator: Germany
Bill Kaye	....	additional still photographer: pre-production
Anna Leippe	....	clapper loader: Germany
Emiliano Leurini	....	focus puller
Maurizio Lucchini	....	focus puller
Romano Martiri	....	additional electrician
Maurizio Nori	....	additional electrician
Claudio Pagliarani	....	second assistant camera
Maurizio Piano	....	Steadicam operator
Enrico Quacquarini	....	additional grip
Pierino Quacquarini	....	grip
Giancarlo Rocchetti	....	key grip
Vittorio Rocchetti	....	grip
Sandro Rubbo	....	focus puller (as Sandro Rubeo)
Uli Schmidt	....	assistant camera
Sergio Strizzi	....	still photographer
Marcello Tallone	....	electrician
Mary Thompson	....	video assist operator
Massimiliano Trevis	....	Steadicam operator
Massimiliano Trevis	....	camera operator
Pino Venditti	....	camera operator
Jette Waldow	....	clapper loader

Departamento de reparto
Tina Böckenhauer	....	additional casting: Germany
Louis Elman	....	adr casting
Benson Weingarten	....	additional casting: Germany
Fiona Weir	....	casting assistant

Departamento de vestuario
Helena Brown	....	wardrobe assistant
Osvaldo Che	....	tailor
Paul Colford	....	wardrobe assistant
Lena Harlan	....	wardrobe assistant: Germany
Susanne Kuehnhold	....	wardrobe assistant: Germany
Gabriella Loria	....	assistant costume designer
Linda Mellin	....	wardrobe supervisor
Olga Pagnotta	....	seamstress

Departamento de Edición
Kevin Ahern	....	first assistant editor
Pasquale Cuzzupoli	....	color consultant
Christopher Lloyd	....	first assistant editor
Geraldine Patten	....	post-production assistant
Stephen R. Sheridan	....	color timer

Departamento de Música
Angelo Giovagnoli	....	orchestra coordinator
Fabio Venturi	....	music scoring engineer

Departamento de Transporte
Mario Campagna	....	transportation captain
Elio Cecchin	....	driver
Manuel Katzy	....	transportation captain: Germany

Otros miembros del equipo
Chris Allies	....	title designer
Steve Barry	....	first assistant production accountant
Dana Belcastro	....	production executive
Rachel Blasi	....	production secretary
Roberta Butti	....	assistant: Mr. Scott
Antonio Chiffi	....	crowd marshall
Tommaso Dabala	....	set production assistant (as Tommaso Dabalá)
Marco Dall'Armi	....	production runner
Rita Della Rocca	....	production accountant
Christian Ebner	....	assistant production accountant: Germany
Renate Farber	....	production coordinator: Germany
John Fonseca	....	dialogue coach: Chiara Caselli
Vanessa Fourgeaud	....	assistant: Mr. Malkovich
David Gaertner	....	production runner
Alessandro Gioffré	....	set production assistant
Julia Haarbrücker	....	set production assistant: Germany
Lena Helling	....	set production assistant: Germany
Monika Helmer	....	production accountant: Germany
Kali Huber	....	production runner
Joscha Keller	....	set production assistant: Germany
Joanne King	....	assistant to producer
Yves Krol	....	location scout: Germany
Silke Krüger	....	location manager: Germany
Stefano Dalla Lana	....	set production assistant
Marco Landolfi	....	payroll
Mariateresa La Saracina	....	dialogue coach: Sam Blitz
Paolo Marchetti	....	set production assistant
Gaia Marotta	....	production coordinator
Marco Mattei	....	cashier
Marco Mattei	....	production accountant
Andrew Noakes	....	financial controller
Firminio Pasquali	....	accounting supervisor
Carla Maria Perrina	....	payroll clerk
Andrea Piria	....	cashier: Italy
Marta Razzano	....	assistant location manager
Justine Redfern	....	assistant to producer
Eugene Rizzo	....	unit publicist
Rosanna Roditi	....	location manager
Melissa Strizzi	....	script supervisor
Luciano Tartaglia	....	production accountant
Margaret A. Thompson	....	assistant: Mr. De Laurentiis (as Margaret Thompson)
Margaret A. Thompson	....	production coordinator
Volkmar Umlauft	....	set location manager: Germany
Verde Visconti	....	visual consultant
Julia Wilson Dickson	....	dialogue coach: Dougray Scott (as Julia Wilson-Dickson)
Wendy Zych	....	contact: London

Compañías Productores

• Cattleya
• Baby Films
• Mr. Mudd

Distribuidores

• 01 Distribuzione (2003) (Italy) (theatrical)
• Entertainment Film Distributors (2003) (UK) (theatrical)
• Fine Line Features (2003) (USA) (all media)
• Argentina Video Home (Argentina) (DVD)
• Argentina Video Home (Argentina) (VHS)
• Distribution Company (Argentina)
• Metropolitan Filmexport
• PlayArte Home Vídeo (2004) (Brazil) (DVD)
• PlayArte Home Vídeo (2004) (Brazil) (VHS)
• RCV Film Distribution (2003) (Netherlands) (theatrical)
• RCV Film Distribution (Belgium)
• RCV Film Distribution (Luxembourg)
• RCV Home Entertainment (2003) (Netherlands) (video)
• SF Film (2004) (Denmark) (DVD)
• Warner Home Video (2004) (Germany) (DVD)

Efectos especiales

• Mill Films (I) (optical effects)

Otras Compañías

• AON/Albert G. Ruben Insurance Services  insurance services
• Anvil Post Production  foley recorded at
• B&T Film  production services: Germany
• British Broadcasting Corporation (BBC)  TV footage supplied by
• Carlo Manzi Rentals  costume house
• Charles Russell, London  legal services: UK
• Cinecittá Studios  telecine transfers
• Cinesicurtà  insurance services
• Cinetecnica  facility vehicles
• Cupitò e Sergianno  set construction
• Deluxe  color by
• Dining Busse  catering: Germany
• Etro  costumes
• Film Finance  completion bond
• Forum Music Village  music recorded at
• Freewheel  pre-production financing provided by
• Gai Mattiolo  costumes
• Gearbox Sound and Vision  Avid AudioVision systems supplied by
• Gearbox  editing equipment
• Gioielli Damiani  costumes
• Giorgio Armani  costumes
• Kodak Italia  film stock
• Location Facilities  facility vehicles
• Loeb and Loeb  legal services: Italy
• Mazal Travel  travel services: Italy
• Menservice  catering: Italy
• Panalight  cameras and lenses supplied by
• Pinewood Sound  sound re-recorded at
• Premier PR  public relations
• Sapex Scripts  post-production scripts
• Star's Dinner Express  catering: Germany
• Travel Company, The  travel services: UK

También conocida como:

Il gioco di Ripley (Italy)
El amigo americano (Argentina) (video title) (Mexico) [es]
El juego de Ripley (Spain) [es]

MPAA:

Rated R for strong violence and language, some sexuality.

Duración:

110 min | Argentina:112 min

País:

Italy | UK | USA

Idioma:

Inglés | Alemán | Italiano

Color:

Color (Fujicolor)

Relación de Aspecto:

1.85 : 1

Sonido:

Dolby Digital

Clasificación:

Iceland:16 | South Korea:15 | Portugal:M/16 | New Zealand:R16 | Australia:MA | Brazil:16 | Finland:K-15 | Norway:15 | Spain:13 | Sweden:15 | UK:15 | USA:R | Germany:16 | Argentina:13 | Ireland:18 | Canada:18A

Locaciones de Filmación:

Aquarium, Tiergarten, Berlin, Germany

Compañía:

Cattleya

Trivialidades:

This films serves as a sequel to The Talented Mr. Ripley (1999), in which Matt Damon (born 1970) played Ripley. John Malkovich (born 1953) took over the role of Ripley in Ripley's Game (2002). The gap in age between Malkovich and Damon, The (17 years) roughly matches the gap between the publication date of the books The Talented Mr. Ripley, The (1955) and Ripley's Game, The (1974).

Errores:

Continuidad: Just before the train reaches Düsseldorf, a short shot of a running train is shown. This train is not an old German Intercity train (where the plot had taken place before), but a modern ICE train.

Citas:

Reeves: [tucking into eggs] Mmmm, exquisito!

Conexiones de Película:

References "Candid Camera" (1953)

Banda de Sonido:

Animal Cannabus

Enjoyable but no match for "The American Friend"

Malkovich is great - but that's no surprise. He always is. The rest of the cast pales somewhat in comparison. I liked the aestheticised atmosphere and the beauty and elegance of the Italian locations.

Wim Wenders of all people made a better version in 1977. In that version Dennis Hopper is perfect as Ripley.

You have to decide who like you best as Ripley. My opinion: anyone but Matt Damon. I also liked Alain Delon in "Plein Soleil" in the French 1960-production. And of course: Make sure to read the brilliant novel these movies are based on.