Directed by
| Pedro L. Barbero | ||
| Vicente J. Martín | ||
Writing Credits
| Vicente J. Martín | ... | (screenplay) & |
| Pedro L. Barbero | ... | (screenplay) |
| Pedro L. Barbero | ... | (based on an original idea by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Andrés Vicente Gómez | ... | producer |
| Marco Gómez | ... | associate producer |
Music by
| Alex Martínez | ... | (music) |
Cinematography by
| Carlos Suárez | ... | director of photography |
Editing by
| Juan Carlos Arroyo | ||
Casting By
| Camilla-Valentine Isola | ... | (as Camilla Isola) |
Art Direction by
| Wolfgang Burmann | ||
Costume Design by
| Macarena Soto | ||
Makeup Department
| Sara Márquez | ... | assistant makeup artist |
| José Quetglás | ... | makeup artist (as José Quetglas) |
| Nuria Tejedor | ... | hair stylist |
| Pilar Álvarez | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Luisa García | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Luis Bértolo | ... | trainee assistant director (as Luis Bertolo) |
| Ion Collar | ... | third assistant director |
| Estíbaliz García | ... | second assistant director (as Estibaliz García) |
| Javier Petit | ... | first assistant director |
Art Department
| Leticia Lara | ... | property master (as Leticia Lara Vella) |
| Julián Maleo | ... | assistant property master |
| David J. Moscat | ... | storyboard (as David Moscat) |
| David Murcia | ... | assistant decorator |
| Juan Antonio Pérez | ... | stand-by props |
| Juan Antonio Torrijos | ... | set dresser |
| Maxi Zamorano | ... | stand-by props |
| Ángel Díaz | ... | model maker (uncredited) |
| Carlos Ferrer | ... | construction manager (uncredited) |
Sound Department
| Manuel Carrión | ... | foley artist |
| Vicente De la Fuente | ... | dialogue recordist |
| Enrique Domínguez | ... | assistant sound mixer |
| Fabio Huete | ... | boom operator |
| Mario López | ... | foley recordist |
| James Muñoz | ... | supervising sound editor |
| Alfonso Raposo | ... | sound mixer |
| Luciano Salatino | ... | boom operator (as Jose Luciano Salatino) |
| Mark A. Van Der Willigen | ... | sound (as Mark Van Der Willigen) |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
| Alberto García Altez | ... | boom operator (uncredited) |
Special Effects by
| Juan Serrano | ... | special effects technician: Reyes Abades Efectos Especiales (uncredited) |
Visual Effects by
| Emilio Ruiz del Río | ... | miniatures supervisor (as Emilio Ruiz) |
| Yusef El Khadir | ... | digital artist (uncredited) |
| Ramón Ramos | ... | digital compositor (uncredited) |
| Pablo Urrutia | ... | digital effects artist (uncredited) |
Stunts
| Diego García | ... | stunts (uncredited) |
| Ángel Plana | ... | stunt coordinator (uncredited) |
| Diego Álvarez | ... | stunts (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| José Luis Arcos | ... | electrician |
| Jorge Arenillas | ... | camera trainee |
| Miguel Cano | ... | lighting technician (as M. Ángel Cano) |
| Daniel Chacón | ... | key grip |
| Gontzal Domingo | ... | second assistant camera (as Gontzal Domingo-Aldama) |
| Carmina Herranz | ... | camera trainee |
| Isaías Ibáñez | ... | gaffer (as Isaías Ibañez) |
| Pablo Paredes | ... | camera operator: "b" camera |
| Chus Rambal | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Pipo Rivas | ... | electrician (as José Gabriel Riva 'Pipo') |
| Antonio Suárez | ... | still photographer |
| Lalo Suárez | ... | first assistant camera |
| Pablo Sánchez | ... | camera trainee |
Costume and Wardrobe Department
| María Carmen Castro | ... | costume assistant (as Carmen Castro) |
| Magdalena García | ... | seamstress (as Magda García) |
| Javier Peláez | ... | costume assistant |
| Pablo Mateu | ... | costume assistant (uncredited) |
Editorial Department
| Fran Amaro | ... | trainee editor (as Francisco Amaro Jr.) |
| Vanessa Marimbert | ... | assistant editor (as Vanesa Marimebert) |
| José María Bello | ... | post-production coordinator (uncredited) |
| Miguel P. Gilaberte | ... | color timer (uncredited) |
| Javier Mosqueda | ... | telecine master colorist (uncredited) |
Music Department
| Roque Baños | ... | music supervisor |
| Raquel Fernández | ... | assistant music mixer |
| Jack Holner | ... | assistant recording engineer |
| Mario Klemens | ... | conductor: Orquesta Filarmónica de Praga |
| Bohumil Kotomel | ... | concertino (as Bohumil Kotmel) |
| Zacarías M. de la Riva | ... | assistant to composer / copyist |
| Antonio Olariaga | ... | assistant music mixer |
| Philharmonic Orchestra Prague | ... | score performed by (as Orquesta Filarmónica de Praga) |
| José Vinader | ... | score recording & mixing |
| Alex Martínez | ... | orchestrator (uncredited) |
Script and Continuity Department
| José Luis Cubillo Fernández | ... | script supervisor (as José Luis Cubillo) |
Transportation Department
| Javier Montero | ... | driver |
Additional Crew
| Olga Blázquez | ... | production secretary |
| Juan Campos | ... | production coordinator |
| Salvador Díaz | ... | production trainee |
| Ana Escribano | ... | production assistant |
| Carlos Martínez | ... | titles |
| Santiago Mato | ... | first production assistant |
| Cinta Meniz | ... | second production assistant (as Cinta Méniz) |
| Pilar Morillo | ... | press manager |
| Ana Nuñez | ... | titles |
| Pablo Núñez | ... | titles: Story Film |
| Antonio Ojeda | ... | titles |
| José Luis Sanz | ... | legal counsel |
| Pedro Sanz | ... | production assistant |
Thanks
| Esther Amarilla | ... | we thank for their help |
| José Negrete | ... | we thank for their help |
| Juan Pozuelo | ... | we thank for their help: Dean of Salamanca Cathedral |
| Gabriel Pérez Rodríguez | ... | we thank for their help: Dean of Salamanca Cathedral |
