Directed by
| Montxo Armendáriz | ||
Writing Credits
| Montxo Armendáriz | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Lucía Jiménez | ... | Lucía | |
| Juan Diego Botto | ... | Manuel | |
| Mercedes Sampietro | ... | Teresa | |
| Álvaro de Luna | ... | Don Hilario | |
| María Botto | ... | Lola | |
| Rubén Ochandiano | ... | Sebas | |
| María Vázquez | ... | Sole | |
| Joseba Apaolaza | ... | Teniente | |
| Pepo Oliva | ... | Cosme | |
 |
Jordi Bosch | ... | Sargento |
| Ramón Barea | ... | Antonio | |
| Alicia Sánchez | ... | Rosario | |
|
|
Helio Pedregal | ... | Matías |
|
|
Ander Erburù | ... | Juan-8 years |
| Andoni Erburu | ... | Juan | |
| Asunción Balaguer | ... | Juana | |
| Joan Dalmau | ... | Genaro | |
|
|
Gonzalo Baz | ... | Tomás |
| Patxi Bisquert | ... | Guerrillero 1 | |
| Kandido Uranga | ... | Guardia Civil 1 | |
|
|
Maiken Beitia | ... | Julia |
|
|
David Zabalza | ... | Marido de Julia |
|
|
Quino Zubieta | ... | Alfredo |
|
|
Patxi Erro | ... | Paco |
|
|
Ignacio Orduña | ... | Padre de Alfredo |
|
|
Virginia Moriones | ... | Chica |
|
|
Javier Salvo | ... | Guerrillero 2 |
|
|
Juan Jesús Jiménez | ... | Guardia Civil 2 |
|
|
David Goñi | ... | Guardia Civil 3 |
Produced by
| Montxo Armendáriz | ... | producer |
| Puy Oria | ... | producer |
Music by
| Pascal Gaigne | ||
Cinematography by
| Guillermo Navarro | ||
Editing by
| Rosario Sáinz de Rozas | ||
Casting By
| Eva Leira | ||
Art Direction by
| Julio Esteban | ||
Costume Design by
| Pilar Tavera | ||
Makeup Department
| Annelie Berggren | ... | makeup department head |
| Susana García | ... | assistant hair stylist / assistant makeup artist |
| Natalia Sesé | ... | hair designer |
Production Management
| Puy Oria | ... | production manager |
| Pablo Ramírez | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Miguel Alcantud | ... | second assistant director |
| Carlos Muguiro | ... | assistant director |
| Ricardo Walker | ... | assistant director (as Richard Walker) |
Art Department
| Javier Leache | ... | construction manager |
| Israel Pérez | ... | set dresser |
| Rubén Rivas | ... | graphic designer |
| Pablo Trasancos | ... | set dresser |
| José Luis Álvarez | ... | property master |
Sound Department
| Carlos Bonmatí | ... | sound assistant |
| Juan Dibarboure | ... | sound assistant: second unit (as Juan Pablo Dibarboure) |
| Álex F. Capilla | ... | sound assistant / sound editor |
| Patrick Ghislain | ... | foley mixer |
| Fran González | ... | sound trainee |
| Pelayo Gutiérrez | ... | sound editor |
| Gadou Naudin | ... | foley artist |
| Gilles Ortion | ... | sound engineer |
| Alfonso Pino | ... | sound mixer |
| Ricardo Viñas | ... | stereo sound consultant: Dolby |
Special Effects by
| Óscar Abades | ... | special effects technician |
| Eduardo Acosta | ... | special effects operator |
| Román Cabrera | ... | special effects technician |
| Juan Carlos Urbán | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Alberto Esteban | ... | digital effects coordinator |
| Javier Mosqueda | ... | optical transfer / scanner operator / telecine colorist |
| Chema Remacha | ... | digital effects coordinator |
| José Rossi | ... | digital effects artist |
| Aurelio Sánchez Herrera | ... | digital effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| Iñigo Bach | ... | grip |
| Miguel Bracho | ... | still photographer |
| Silvia Camacho | ... | video assist operator |
| David Domínguez | ... | assistant camera |
| Gorka Eskisabel | ... | grip (as Gorka Esquisabel) |
| Julio Fernández Santa | ... | grip (as Julio Fernández) |
| Antonio López | ... | electrician |
| Joaquín Manchado | ... | second camera operator |
| Mundo Mulero | ... | grip (as Segismundo Mulero) |
| Ramón Muñoz | ... | electrician |
| Ricardo Rodríguez | ... | gaffer (as Ricardo Rodriguez) |
| José Vicente Salvador | ... | electrician |
| Guillem Subirats | ... | assistant camera: second unit |
| Jorge Villafáñez | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Leonor García | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Chus Carrera | ... | assistant editor |
| Paulino Fernández Ibáñez | ... | telecine |
| Guillermo Peña Jr. | ... | remastering colorist |
| Raquel Torres | ... | trainee assistant editor |
Location Management
| Jon Imizcoz | ... | location manager |
| Carlos Zuza | ... | location manager |
Music Department
| Mikel F. Krutzaga | ... | music mixer / score recordist |
Script and Continuity Department
| Jesús Ruiz | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Nekane Etxarte | ... | production assistant |
| Nerea Orce | ... | production assistant |
| Ana Sanz | ... | production secretary |
