Directed by
| Philippe Leclerc | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Serge Brussolo | ... | (novel) |
| Philippe Caza | ... | (writer) |
| Laurent Turner | ... | (co-screenwriter) |
Cast
 |
Frédéric Cerdal | ... | Razza (voice) |
|
|
Pascale Chemin | ... | Young Djuba (voice) |
|
|
Mélody Dubos | ... | Béryl (voice) |
|
|
Fily Keita | ... | Kallisto (voice) (as Filly Keita) |
| David Kruger | ... | Akkar (voice) | |
|
|
Yann Le Madic | ... | Young Akkar (voice) (as Yann Lemadic) |
|
|
Gilbert Lévy | ... | Solon (voice) (as Gilbert Levy) |
|
|
Benjamin Pascal | ... | Skan (voice) |
|
|
Charles Pestel | ... | Tob (voice) |
|
|
Marjolaine Poulain | ... | Djuba (voice) |
|
|
Philippe Sarrazin | ... | Trinitro (voice) |
|
|
Hélène Vauquois | ... | Chloé (voice) |
Produced by
| Kevin Jung | ... | producer: Hahn Shin Corporation |
| Leon Zuratas | ... | producer |
Music by
| Didier Lockwood | ||
Sound Department
| Guillaume Ballée | ... | supervising sound editor (as Ballee Guillaume) |
| Igor Bolender | ... | sound designer |
| Fanny Bricoteau | ... | sound effects editor |
| Guillaume Fau | ... | re-recording mixer |
| Xavier Marsais | ... | assistant sound mixer |
| Gabriel Pastel | ... | re-recording mixer |
| Gregory Vincent | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Philippe Balmossière | ... | visual effects artist |
Animation Department
| Jae-Young Bang | ... | inbetween artist: Hahn Shin Corporation |
| Jae-Kyu Cho | ... | animator: Hahn Shin Corporation |
| Jong-Soon Choi | ... | clean-up artist: Hanh Shin Corporation |
| Jung Hee Choi | ... | inbetween artist: Hahn Shin Corporation |
| Yun Jung Choi | ... | inbetween artist: Hahn Shin Corporation |
| Kang-Hee Chun | ... | inbetween artist: Hahn Shin Corporation |
| Kwang-Min Goo | ... | animator: Hahn Shin Corporation |
| You-Ri Han | ... | animator: Hahn Shin Corporation |
| Kyung Chun Hong | ... | animator: Hahn Shin Corporation |
| Sung-Il Hong | ... | animator: Hahn Shin Corporation |
| Hong-Goo Huh | ... | animator: Hahn Shin Corporation |
| Hee-Young Jang | ... | inbetween artist: Hahn Shin Corporation |
| Eun-Yung Jung | ... | animator: Hahn Shin Corporation (as Eun-Young Jung) |
| Goo-Sook Jung | ... | inbetween artist: Hahn Shin Corporation |
| Sang-Hee Jung | ... | inbetween artist: Hahn Shin Corporation |
| Young-Rae Jung | ... | animator: Hahn Shin Corporation |
| Chigeun Kang | ... | animation director: Hahn Shin Corporation (as Chi-Gun Kang) |
| Eun-kyung Kim | ... | inbetween artist: Hahn Shin Corporation |
| Hun-Sun Kim | ... | animator: Hahn Shin Corporation |
| Jin-Young Kim | ... | clean-up artist: Hanh Shin Corporation |
| Jong-Jin Kim | ... | animator: Hahn Shin Corporation |
| Jung-Lim Kim | ... | inbetween artist: Hahn Shin Corporation |
| Kyung Yun Kim | ... | inbetween artist: Hahn Shin Corporation |
| Oh-Young Kim | ... | inbetween artist: Hahn Shin Corporation |
| Ok-Sun Kim | ... | inbetween artist: Hahn Shin Corporation |
| Young-Sub Kim | ... | inbetween artist: Hahn Shin Corporation |
| Yun Hee Kim | ... | inbetween artist: Hahn Shin Corporation |
| Hyo Sook Koo | ... | inbetween artist: Hahn Shin Corporation |
| Yui-Hyang Kwon | ... | inbetween artist: Hahn Shin Corporation |
| Hee-Jung Lee | ... | inbetween artist: Hahn Shin Corporation |
| Kyung Mi Lee | ... | inbetween artist: Hahn Shin Corporation |
| Oak-mo Lee | ... | animator: Hahn Shin Corporation (as Ok-Mo Lee) |
| Young Mi Lee | ... | animator: Hahn Shin Corporation |
| Ji-Hye Lim | ... | inbetween artist: Hahn Shin Corporation |
| Min-Ji Lim | ... | animator: Hahn Shin Corporation |
| Suk-Soon Lim | ... | animator: Hahn Shin Corporation |
| Taek-Gun Nam | ... | animator: Hahn Shin Corporation |
| Ji-Hyung Park | ... | clean-up artist: Hanh Shin Corporation |
| Mi Hwa Park | ... | animator: Hahn Shin Corporation |
| Myung Hee Park | ... | animator: Hahn Shin Corporation |
| Si Yun Park | ... | animation director: Hahn Shin Corporation |
| Sue Kyung Park | ... | inbetween artist: Hahn Shin Corporation (as Su-Kyung Park) |
| Sung-Ik Park | ... | animator: Hahn Shin Corporation |
| Mi-Sun Ryu | ... | inbetween artist: Hahn Shin Corporation |
| Mi Jin Shin | ... | animator: Hahn Shin Corporation |
| Hye-Sook Song | ... | inbetween artist: Hahn Shin Corporation |
| Seungsik Yang | ... | animator: Hahn Shin Corporation (as Sung-Sik Yang) |
| Sung-Hoon Yang | ... | animation director: Hahn Shin Corporation |
| Young-Wook You | ... | clean-up artist: Hanh Shin Corporation |
Music Department
| Caroline Casadesus | ... | musician: Soprano solo |
| Didier Lockwood | ... | musician |
Additional Crew
| Nicolas Girard Deltruc | ... | production secretary |
