Directed by
Tomoharu Katsumata | ||
Kôichi Tsunoda |
Writing Credits (in alphabetical order)
Gô Nagai | ... | (creator; "Mazinger Z" and "Devilman") |
Susumu Takaku | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Hiroya Ishimaru | ... | Kôji Kabuto (voice) | |
Ryôichi Tanaka | ... | Akira Fudou / Devilman (voice) | |
Minori Matsushima | ... | Sayaka Yumi (voice) | |
Jôji Yanami | ... | Pochi (voice) | |
Hiroshi Ôtake | ... | Dr. Sewashi (voice) | |
Kôsei Tomita | ... | Doctor Hell / Devil Shogun Zannin (voice) | |
Hidekatsu Shibata | ... | Baron Ashura (male side) (voice) | |
Haruko Kitahama | ... | Baron Ashura (female side) (voice) | |
Kyôko Satomi | ... | Silene (voice) | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Shoji Aoki | ... | Monster Pugo (voice) | |
Kiyoshi Kobayashi | ... | Zan-nin (voice) | |
Ichirô Nagai | ... | Alphonse (voice) | |
Kazuko Sawada | ... | Shiroh Kabuto (voice) | |
Isamu Tanonaka | ... | Mucha (voice) | |
Kôji Yada | ... | Dr. Nossori (voice) |
Produced by
Shun'ichi Toishi | ... | producer |
Music by
Goh Misawa | ||
Chumei Watanabe | ... | (as Michiaki Watanabe) |
Editing by
Hitoshi Komura |
Art Direction by
Mataji Urata |
Production Management
Seiichi Moro | ... | in charge of production |
Second Unit Director or Assistant Director
Yûji Endô | ... | assistant director |
Art Department
Mataji Urata | ... | art designer (as Mataharu Urata) |
Sound Department
Hidehiko Hata | ... | sound effects |
Hiromi Kanbara | ... | sound recordist |
Special Effects by
Keitaro Hama | ... | special effects |
Shôji Satô | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
Sanki Hirao | ... | camera operator |
Hiroshi Meguro | ... | camera operator |
Animation Department
Takashi Abe | ... | inbetween artist |
Aiko Akahoya | ... | background artist (as Aiko Akaboya) |
Kazuya Fukuda | ... | background artist |
Teruo Hattori | ... | inbetween artist |
Mihoko Irie | ... | tracer |
Masato Kakinuma | ... | background artist |
Michihiro Kaneyama | ... | animator |
Geki Katsumata | ... | background artist |
Kumiko Katsuyasu | ... | background artist |
Sadao Kikuchi | ... | animator |
Tatsuji Kino | ... | animator |
Toshiaki Kobayashi | ... | inbetween artist |
Kazuo Komatsubara | ... | animator |
Tsuguyuki Kubo | ... | animator |
Kazuko Kurosawa | ... | tracer |
Mitsunari Makino | ... | background artist |
Kuniko Miyagi | ... | cel painter |
Hideki Mori | ... | inbetween artist |
Hiroshi Morita | ... | checker |
Sumiko Naganuma | ... | inbetween artist |
Kazuo Nakamura | ... | animator |
Katsuya Oda | ... | animator |
Akihiro Ogawa | ... | inbetween artist |
Masatoyo Ogura | ... | checker |
Reiko Okuyama | ... | animator |
Takao Sakano | ... | inbetween artist |
Takeshi Shirato | ... | animator (as Takeshi Shirado) |
Yoshinobu Susukida | ... | inbetween artist |
Akira Takahashi | ... | xerographer |
Kôichi Tsunoda | ... | animation director |
Kazuko Yabe | ... | cel painter |
Miyo Yamada | ... | inbetween artist |
Music Department
Shigeru Miyashita | ... | music selection |
Additional Crew
Ken Ariga | ... | planner |
Toshio Katsuta | ... | planner |
Chikako Ohhashi | ... | record keeper |
Osamu Yoshioka | ... | production assistant |