Hogar
buscar
más | consejos
IMDb > Lost in Translation (2003)
Lost in Translation
Enlaces
Principales Enlaces
trailers and videosreparto y equipo completostrivialidadesofficial sitesfrases célebres
Revisión
información principalinformación combinadareparto y equipo completoscréditos de compañíastv schedule
Premios y críticas
comentarios de los usuarioscríticas externascríticas de grupos de usuariosawardsCalificacionesparents guiderecomendacionesforo
Argumento y citas
argumentoplot synopsispalabras clave del argumentosinopsis Amazon.comfrases célebres
Cosas divertidas
trivialidadespifiastemas musicalescréditos extravagantesotras versionesenlaces entre películaspreguntas frecuentes
Otro tipo de información
enlaces a productostaquilla/negociofechas de estrenolugares de rodajeespecificaciones técnicasLaserdiscDVDlecturas relacionadasNoticiero
Material promocional
frases comerciales trailers and videos carteles y enlaces photo gallery
Enlaces externos
enlaces a cinesofficial sitesmisceláneosfotografíassound clipsvideo clips

Lost in Translation (2003) Más información en IMDbPro »

Fotos (ver todos los 78 | slideshow) Videos (see all 10)
Lost in Translation (2003) -- A movie star with a sense of emptiness, and a neglected newlywed meet up as strangers in Tokyo, Japan and form an unlikely bond.
Lost in Translation (2003) -- Clip: You are my favorite photographer
Lost in Translation (2003) -- A movie star with a sense of emptiness, and a neglected newlywed meet up as strangers in Tokyo, Japan and form an unlikely bond.
Lost in Translation (2003) -- Clip: Lip My Stocking
Lost in Translation (2003) -- Clip: I'm going on a prison break

Revisión

Calificación de los usuarios:
7.9/10   115,901 votos
MOVIEmeter: ?
Up 56% in popularity this week. See rank & trends on IMDbPro.
Director:
Sofia Coppola
Guionista (WGA):
Sofia Coppola (written by)
Contact:
View company contact information for Lost in Translation on IMDbPro.
Fecha de Lanzamiento:
3 octubre 2003 (USA) más
Género:
Comedia | Drama | Romance más
Frase comercial:
Everyone wants to be found. más
Plot:
A movie star with a sense of emptiness, and a neglected newlywed meet up as strangers in Tokyo, Japan and form an unlikely bond. full summary | add synopsis
Plot Keywords:
más
Premios:
Won Oscar. Another 70 wins & 59 nominations más
Comentarios de los usuarios:
Lingers for days- sucks you in. más

Reparto

  (en orden por créditos) (verificado como completo)

Scarlett Johansson ... Charlotte

Bill Murray ... Bob Harris
Akiko Takeshita ... Ms. Kawasaki
Kazuyoshi Minamimagoe ... Press Agent
Kazuko Shibata ... Press Agent
Take ... Press Agent
Ryuichiro Baba ... Concierge
Akira Yamaguchi ... Bellboy
Catherine Lambert ... Jazz Singer

François du Bois ... Sausalito Piano (as Francois du Bois)
Tim Leffman ... Sausalito Guitar

Gregory Pekar ... American Businessman #1
Richard Allen ... American Businessman #2

Giovanni Ribisi ... John
Diamond Yukai ... Commercial Director (as Yutaka Tadokoro)
Jun Maki ... Suntory Client
Nao Asuka ... Premium Fantasy Woman
Tetsuro Naka ... Stills Photographer
Kanako Nakazato ... Make-Up Person
Fumihiro Hayashi ... Charlie
Hiroko Kawasaki ... Hiroko
Daikon ... Bambie

Anna Faris ... Kelly
Asuka Shimuzu ... Kelly's Translator
Ikuko Takahashi ... Ikebana Instructor
Koichi Tanaka ... Bartender, NY Bar
Hugo Codaro ... Aerobics Instructor
Akiko Monou ... P Chan
Akimitsu Naruyama ... French Japanese Nightclub Patron
Hiroshi Kawashima ... Bartender, Nightclub
Hiromi Toshikawa ... Hiromix (as Hiromix)
Nobuhiko Kitamura ... Nobu
Nao Kitman ... Nao
Akira ... Hans
Kunichi Nomura ... Kun
Yasuhiko Hattori ... Charlie's Friend
Shigekazu Aida ... Mr. Valentine
Kazuo Yamada ... Hospital Receptionist
Akira Motomura ... Old Man
Osamu Shigematu ... Doctor
Takashi Fujii ... TV Host (as Mathew Minami)

Kei Takyo ... TV Translator
Ryo Kondo ... Politician
Yumi Ikeda ... Politician's Aide
Yumika Saki ... Politician's Aide
Yuji Okabe ... Politician's Aide
Dietrich Bollmann ... German Hotel Guest

Georg O.P. Eschert ... German Hotel Guest
Mark Willms ... Carl West

Lisle Wilkerson ... Sexy Businesswoman
listado alfabético del resto del reparto:
Nancy Steiner ... Lydia Harris (voice) (uncredited)
Create a character page for: ?

Dirigida por
Sofia Coppola 
 
Créditos del guión
(WGA)
Sofia Coppola (written by)

Producida por
Francis Ford Coppola .... executive producer
Sofia Coppola .... producer
Mitch Glazer .... associate producer
Callum Greene .... line producer
Kiyoshi Inoue .... line producer: Japan
Ross Katz .... producer
Fred Roos .... executive producer
Stephen Schible .... co-producer
 
Música original por
Kevin Shields 
 
Fotografía por
Lance Acord (director of photography)
 
Montaje por
Sarah Flack 
 
Diseño de producción por
K.K. Barrett 
Anne Ross 
 
Dirección artística
Mayumi Tomita 
 
Decorados
Towako Kuwajima 
Tomomi Nishio 
 
Diseño de vestuario por
Nancy Steiner 
 
Departamento de maquillaje
Akemi .... hair stylist
Akemi .... makeup artist
Fukushi Kawata .... assistant hair/makeup
Morag Ross .... key hair stylist
Morag Ross .... key makeup artist
Yoko Sato .... assistant hair/makeup
 
Dirección de producción
Anthony Katagas .... production supervisor (as Anthony G. Katagas)
Keizo Shukuzaki .... unit manager
 
Ayudante de dirección
Roman Coppola .... additional director: additional Japan unit
Shu Fujimoto .... second second assistant director
Hiroya Igawa .... chief assistant director
Motonobu Kato .... second second assistant director
Takahide Kawakami .... first assistant director
Taiichi Sugiyama .... second assistant director
 
Departamento de Arte
Chie Che .... assistant property master
Tomiko Ishiyama .... assistant set decorator
Takahiro Kikuchi .... additional assistant set decorator
Momoko Nakamura .... assistant art director
Rika Nakanishi .... art department coordinator
Hitomi Nimura .... assistant set decorator
Ryo Nobuka .... additional assistant set decorator
Keisuke Sakurai .... property master
Ryo Sugimoto .... assistant art director
Toru Takahashi .... leadman
Michelle Tomaszewski .... assistant designer
 
Departamento de sonido
Dawn Angel .... mix facility support
Richard Beggs .... sound designer
Richard Beggs .... sound re-recording mixer
George Berndt .... additional adr editor
David A. Cohen .... adr editor (as David Cohen)
David A. Cohen .... dialogue editor (as David Cohen)
Ethan Derner .... mix facility support
Matthew Hartman .... sound intern
Glenn Kasprzycki .... sound recordist
Michael Kirchberger .... supervising sound editor
Robert Knox .... re-recording supervisor
Drew Kunin .... production sound mixer
James Levine .... mix facility coordinator
Everett Moore .... assistant sound editor
Marnie Moore .... foley artist
Jory K. Prum .... foley recordist
Brian Sarvis .... re-recording engineer
Julia Shirar .... sound effects editor
Kira Smith .... boom operator
Kent Sparling .... sound re-recording mixer
Daniel Sperry .... sound engineer: Dolby (as Dan Sperry)
Howard Stein .... mix facilities management: American Zoetrope
William Storkson .... foley supervisor
Deborah Wallach .... additional adr editor
Gene Radzik .... stereo sound consultant: Dolby (uncredited)
 
Visual Effects
Travis Dutch .... scanning and recording (uncredited)
Robert Rowles .... video I/O (uncredited)
 
Especialistas
Hirofumi Nakase .... stunt coordinator
 
Cámara y Departamento Eléctrico
Lance Acord .... camera operator
Yoshio Ishikawa .... first best boy electrician
Takuro Ishizaka .... second assistant camera
Anne Joyce .... camera operator: karaoke (as Anne Rice)
Takeshi Kagami .... electrician
Michiaki Kamochi .... second best boy electric
Akira Kanno .... best boy grip
Yasushi Miyata .... additional second assistant camera
Takuji Murata .... camera loader
Masayuki Nishimura .... electrician
Yoshio Sato .... still photographer
Satoshi Tsuyuki .... key grip
Nobuko Uranishi .... additional first assistant camera
Yuji Wada .... gaffer
Mark Williams .... first assistant camera
 
Departamento de reparto
Daiki Chiba .... casting assistant
Stephanie Hayman .... additional casting: Japan
Ryôichi Kondô .... casting: Japan (as Ryoichi Kondo)
Hiroto Nakagaki .... casting assistant
Miwa Sakaguchi .... casting production assistant
Hauko Sone .... casting assistant
Akira Yamaguchi .... casting assistant
 
Departamento de vestuario
Anita Louise Brown .... wardrobe supervisor (as Anita Brown)
Noriko Hattori .... wardrobe supervisor: Kyoto
Masae Sakurai .... set costumer
Haruka Takahashi .... wardrobe supervisor
 
Departamento de Edición
Kim Aubry .... post-production: American Zoetrope
Susan Finch .... additional assistant editor
Bob Fredrickson .... color timer
Jamie Kirkpatrick .... assistant editor
Jennifer Letterman .... editing facilities: Red Car Post
Yuji Oshige .... video editor: karaoke
Howard Shur .... clip editor: TV
Heidi Zellner .... negative matcher: West Coast Editorial
Jen Choi .... editorial intern (uncredited)
 
Departamento de Música
Richard Beggs .... music editor
Roger Joseph Manning Jr. .... composer: additional music
Jill Meyers .... music clearances
Brian Reitzell .... composer: additional music
Brian Reitzell .... music producer
Brian Reitzell .... music supervisor
William Storkson .... composer: additional music
 
Departamento de Transporte
Akira Ebata .... driver
Eiji Fujii .... driver
Kiyotaka Inagaki .... driver
Sakae Kaminaka .... driver
Osamu Sasaki .... additional driver
Tomoo Senuma .... driver
Yuki Shimizu .... additional driver
Minoru Tsuruno .... driver
 
Otros miembros del equipo
Hitoshi Abe .... office production assistant
Tony Adrid .... shipping: JASA Logistics
Mikiko Anzai .... location coordinator
Ashley Bearden .... product placement coordinator
Susan H. Bodine .... legal services: Epstein, Levinsohn, Bodine, Hurwitz and Weinstein
Eva Z. Cabrera .... script supervisor
Andrea F. Cannistraci .... legal services: Epstein, Levinsohn, Bodine, Hurwitz and Weinstein (as Andrea Cannistraci)
Shari Chertok .... researcher
Alison Cohen .... legal services: Epstein, Levinsohn, Bodine, Hurwitz and Weinstein
Blake Crawford .... stand-in: Mr. Murray
Maureen Duffy .... completion bond: Film Finances Inc.
Anita Ekberg .... film clip: "La Dolce vita" courtesy of (as Ms. Anita Ekberg)
Jonathan Ferrantelli .... assistant: Ross Katz
John B. Finn .... production accountant: USA (as John Finn)
Hirohito Gotou .... bilingual assistant
Hiroshi Harada .... key set production assistant
George T. Hayum .... legal services: Armstrong Hirsch Jackoway Tyerman & Wertheimer
Susan Hebert .... assistant: Sofia Coppola
Koji Hirano .... set production assistant
Ai Ichiki .... assistant production office coordinator
Sayuri Kanamori .... assistant: Giovanni Ribisi and Anna Faris
Takuya Kaneko .... assistant location manager
Hiroko Kawasaki .... production consultant
Masashi Kitasato .... film clip: Chillsphere 001 Flow courtesy of
Brian Kobo .... bilingual coordinator
Tomoko Kojima .... assistant: Natsuko Nezu
Kiyoshi Kurokawa .... location manager: Kyoto
Masako Matsumura .... assistant production office coordinator
Ross Miller .... insurance: Dennis Reiff & Associates
Eriko Miyagawa .... bilingual assistant
Taro Miyake .... office production assistant
Atsushi Naito .... production attorney: Japan (as Atsushi Naito Esq.)
Katumi Nakane .... bilingual assistant
Natsuko Nezu .... production accountant: Japan
Kimiko Onishi .... script translator
Angela Panetta .... stand-in: Ms. Johansson
Bennett Pozil .... production financing: Natexis Banques Populaires
Dennis Reiff .... insurance: Dennis Reiff & Associates
Yumiko Sekiguchi .... bilingual assistant
Tomohiko Seki .... set production assistant
Tsutomu Shimada .... film clip: Chillsphere 001 Flow courtesy of
Kazuko Shingyoku .... production office coordinator
Keizo Shukuzaki .... key location manager
Naoki Takagi .... assistant: Scarlett Johansson
Yoko Takeuchi .... bilingual assistant
Koichi Tanaka .... assistant: Bill Murray
Kumi Tanaka .... assistant: Bill Murray
Greg Trattner .... completion bond: Film Finances Inc.
Barry Tyerman .... legal services: Armstrong Hirsch Jackoway Tyerman & Wertheimer (as Barry W. Tyerman)
Maremi Watanabe .... office production assistant
Kurt Woolner .... completion bond: Film Finances Inc.
Masahiro Yoshikawa .... production coordinator
Alison S. Cohen .... production counsel (uncredited)
Shannon Lail .... production executive: Zoetrope (uncredited)
Joey Cruz Manalang .... liaison (uncredited)
Kara Mazzola .... assistant: Fred Roos (uncredited)
Tony Muro .... publicist (uncredited)
 
Gracias
Rima Acord .... thanks
Wes Anderson .... thanks
Eleanor Coppola .... thanks (as Mom)
Francis Ford Coppola .... thanks (as Dad)
Roman Coppola .... thanks (as Roman)
Joe Dapello .... thanks
Takashi Fujii .... thanks (as Mathew Minami)
Hiroshi Fujiwara .... thanks: Park Hyatt Tokyo
Aya Furuse .... thanks: Mathew's Best Hit TV
Janet Grillo .... thanks
Josh Hartnett .... thanks
Susan Hebert .... thanks
Hiroko .... thanks
Yosuke Imataki .... thanks: Mathew's Best Hit TV
Spike Jonze .... thanks (as Spike)
Hidesuke Kataoka .... thanks: Mathew's Best Hit TV
Tadahito Kawada .... thanks: Mathew's Best Hit TV
Anton Kawasaki .... thanks
Nobuhiko Kitamura .... thanks
Kozo Komurasaki .... thanks: Mathew's Best Hit TV
Hiroshi Kunimasa .... thanks
Helmut Lang .... thanks
Pat Lucas .... thanks
John Lydon .... thanks
Kelly Lynch .... thanks
Tatsuya Matsui .... thanks
Shinichi Matsumoto .... thanks: Mathew's Best Hit TV
Lorne Michaels .... thanks
Peter Miles .... thanks
Damon Murray .... thanks
Masatoshi Nagase .... thanks
Christopher Neil .... thanks (as Chris Neil)
Shinji Nishigaki .... thanks: Mathew's Best Hit TV
Hiroaki Nishimura .... thanks: Mathew's Best Hit TV
Nobuaki Okaji .... thanks: Park Hyatt Tokyo
Akihiro Okamoto .... thanks: Mathew's Best Hit TV (as Akihiko Okamoto)
Akira Okano .... thanks
Keanu Reeves .... thanks
Brad Rosenberger .... thanks
David O. Russell .... thanks (as David Russell)
Yuji Sadai .... thanks
Toshihide Saito .... thanks: Mathew's Best Hit TV
Greta Seacat .... thanks (as Gretta Seacat)
Tomoaki Shiono .... thanks: Mathew's Best Hit TV
Eddie Simon .... thanks
Paul Simon .... thanks
Stephen Sorrell .... thanks
Erwin Stoff .... thanks
Anna Sui .... thanks
Jack Sullivan .... thanks
Masaki Takahashi .... thanks: Mathew's Best Hit TV
Toshinari Takahashi .... thanks
Jean Touitou .... thanks
Tsukasa .... thanks: Mathew's Best Hit TV
Yukio Tsutsumimoto .... thanks: Mathew's Best Hit TV
Jessica Tuchinsky .... thanks
Bart Walker .... thanks
Kate Waters .... thanks
Takao Yamamoto .... thanks: Mathew's Best Hit TV
Takuo Yasuda .... thanks
Tetsurou Yoshida .... thanks
Minako Yoshii .... thanks: Mathew's Best Hit TV
 
El personal está completo


Compañías ProductoresDistribuidoresEfectos especialesOtras Compañías
Create a character page for: ?

Más detalles

También conocida como:
Perdidos en Tokio (Argentina) (Panama) (Peru) [es]
Lost in Translation (Spain) [es]
más
MPAA:
Rated R for some sexual content.
Parents Guide:
View content advisory for parents
Duración:
102 min
País:
USA | Japan
Idioma:
Inglés | Japonés | Alemán | Francés
Color:
Color
Relación de Aspecto:
1.85 : 1 más
Sonido:
Dolby Digital
Clasificación:
Indonesia:Dewasa | Canada:PG (British Columbia/Manitoba/Nova Scotia/Ontario) | Malaysia:18PL (re-rating) | Malaysia:(Banned) (uncut version) | Iceland:L | Hungary:14 | Greece:K | Argentina:13 | Australia:PG | Brazil:14 | Canada:14A (Alberta) | Canada:G (Québec) | Chile:TE | Finland:K-11 | Germany:6 (bw) | Hong Kong:IIB | Italy:T | Netherlands:AL | New Zealand:PG | Norway:A | Peru:PT | Philippines:PG-13 | Portugal:M/12 | Singapore:PG (edited for re-rating) | Singapore:R(A) (original rating) | South Korea:15 | Spain:13 | Sweden:Btl | Switzerland:12 (canton of the Grisons) | UK:15 | USA:R | Singapore:M18 (DVD rating)
Locaciones de Filmación:
Heian Shrine, Kyoto, Japan más
Compañía:
Focus Features más

Cosas divertidas

Trivialidades:
Scarlett Johansson said that she was reluctant to be filmed in panties until Sofia Coppola modeled the panties herself to show her how they would look. más
Errores:
Continuidad: The pink flowers in Charlotte's room disappear when she is listening to the "soul searching" tape, but reappear later in the movie. más
Citas:
[first lines]
Ms. Kawasaki: Welcome to Tokyo.
Bob: Thank you very much.
Ms. Kawasaki: My name is Kawasaki. Nice to meet you.
Bob: I've heard of you. Thank you.
más
Conexiones de Película:
References Dreams (1990) más
Banda de Sonido:
Scarborough Fair/Canticle más

preguntas frecuentes

What did Bob whisper into Charlotte's ear?
What temples and shrines does Charlotte go to?
más

Comentarios de los usuarios

   (Comentarios sobre ésta película)
249 out of 314 people found the following comment useful:-
Lingers for days- sucks you in., 30 November 2005
10/10
Author: mlee-29 de United States

Few movies make you THINK long after they end. That's OK. Movies are supposed to entertain and most do so without requiring even one ounce of thought. It's sad that maybe some of you out there prefer movies- and life- that way. Thankfully this movie is all about thinking and feeling. This is not a chick flick. It's a human experience flick.

This film examines and lays bare the intricacies of love, life and loneliness; the claustrophobia, insomnia and disorientation of traveling to a foreign country. The loneliness that creeps in after life's normality starts to wear thin. The spark of promise that meeting someone new brings. This is what life is about and what this film so flawlessly portrays.

How many of you can relate to and have actually been that guy/girl on business, in the hotel in some foreign city, happily married yet feeling alone and beaten by life's banality? How many of us have been tempted in that very situation, to stray from the confines of moral adherence for the lure of a forbidden, if fleeting, joy? How many have felt that tingle- that spark- when a stranger smiles and you think, "you know, in another life..."? Change the time, place and all of us have been there whether we admit it or not. Maybe single people don't get this movie; maybe it's for those of us who have walked down that aisle and are wiser to the realities of life.

The characters here are true. Their dialog is true. The setting is true. It's all tirelessly fascinating because we can all relate to it and it involves us in a way that most movies do not. We find ourselves drawn to every moment these two experience together and apart. We are intrigued by the glances, nuances and words they share.

Johanssen is brilliant and beautiful as the lonely, young wife questioning her marriage. Her beauty is classic, not necessarily sexual, though she is obviously alluring in this role. Her bee-stung lips, perfect body and haunting eyes may have something to do with that. Still she's more sophisticated beauty than mindless hottie, even at 19. This is a role tailor-made for her. It could never have been Reese Witherspoon or Jessica Alba or - God forbid- Jessica Simpson, or anybody else in that realm.

Murray is simply at his best. He does "exasperated, middle-aged and depressed" better than most, with his receding hairline and frumpy body. You really believe that these two could connect in a physical and emotional way, as remote as that may seem on the surface. What other 50-something could ever be believed to be appealing to a young woman as pretty as Charlotte? That's a tough chemistry to fake and I can't think of a more perfect pair. What drives them to this attraction is what's intriguing to watch.

Go see this. Turn off your "Major Blockbuster-Tom Cruise-Action-Pop Culture Catch Phrase-Big Star" mind and tune in with a more searching self. Watch this with your soul and heart, not your eyes. If you look deeper than the surface you'll find yourself moved by the whole experience. Yes, it's THAT good.

Was the above comment useful to you?
más

Foros

Discutir película con otros usuarios en Foro de IMDb para Lost in Translation (2003)
Recent Posts (updated daily)User
More Than This... tiger_suits
Bob talking about kids MyLuck
Great movie, but weak final shot henry_is_the_don
The perfect movie. buffsplz-1
Bonus Track on Soundtrack tanasije
más

Recomendaciones

Si disfrutó este título, nuestra base de datos también recomienda:
- - - - -
The Graduate Midnight Cowboy Yi yi Big Fish Closer
IMDb Calificación de los usuarios:
IMDb Calificación de los usuarios:
IMDb Calificación de los usuarios:
IMDb Calificación de los usuarios:
IMDb Calificación de los usuarios:
Mostrar más recomendaciones

Enlaces Relacionados

Reparto y Personal Completos Créditos de la compañía Críticas externas
Artículos Noticiosos IMDb Comedia section IMDb USA section
Add this title to MyMovies

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Update' button will take you through a step-by-step process.