Mou gaan dou (2002)

Calificación de los usuarios:

8.1/10   

Directors:

Wai-keung Lau
Siu Fai Mak

Escritores:

Siu Fai Mak (written by) &
Felix Chong (written by)

Fecha de Lanzamiento:

12 diciembre 2002 (Hong Kong)

Género:

Crimen | Drama | Romance | Suspenso

Frase comercial:

Loyalty. Honor. Betrayal.

Plot:

A story between a mole in the police department and an undercover cop. Their objectives are the same: to find out who is the mole, and who is the cop.

Plot Keywords:

Mole | Police | Triad | Undercover | Undercover Cop

Premios:

23 wins & 19 nominations

Comentarios de los usuarios:

One of the better cop movies

Reparto

Andy Lau	...	Inspector Lau Kin Ming
Tony Leung Chiu Wai	...	Chen Wing Yan (as Tony Leung)
Anthony Wong Chau-Sang	...	SP Wong Chi Shing (as Anthony Wong)
Eric Tsang	...	Hon Sam
Kelly Chen	...	Dr. Lee Sum Yee
Sammi Cheng	...	Mary
Edison Chen	...	Young Lau Kin Ming
Shawn Yue	...	Young Chan Wing Yan
Elva Hsiao	...	May
Chapman To	...	Tsui Wai-keung
Ka Tung Lam	...	Inspector B (as Lam Ka Tung)
Ting Yip Ng	...	Inspector Cheung (as Ng Ting Yip)
Dion Lam	...	Del Piero
Chi Keung Wan	...	Officer Leung (as Wan Chi Keung)
Hui Kam Fung	...	Cadet School Principal

También conocida como:

Infernal Affairs (International: English title)
Mou gaan dou (Hong Kong: Cantonese title) (alternative transliteration)
Non-Stop Way (Hong Kong: English title) (literal title)
Wu jian dao (Hong Kong: Mandarin title)
Asuntos infernales (Argentina) (video title) [es]
Juego sucio (Spain) [es]

MPAA:

Rated R for violence.

Duración:

101 min | Hong Kong:97 min (director's cut)

País:

Hong Kong

Idioma:

Cantonés | Inglés | Tailandés

Color:

Negro y Blanco | Color

Relación de Aspecto:

2.35 : 1

Sonido:

Dolby Digital

Clasificación:

Taiwan:R-12 | Iceland:16 | Malaysia:U | South Korea:12 | Brazil:18 | Australia:M | Canada:13+ (Quebec) | Canada:14A (Ontario) | Canada:PG (British Columbia) | Finland:K-15 | France:-12 | Germany:12 | Hong Kong:IIB | Ireland:15 | Japan:PG-12 | Netherlands:16 | Singapore:PG | Spain:13 | Sweden:15 | UK:15 | USA:R | Argentina:13

Compañía:

Media Asia Films

Trivialidades:

The psychiatrist's name, "Lee Sum Yee", is a homonym (in Cantonese) for "your psychiatrist".

Errores:

Sin sincronía de Audio o Visual: During the funeral scene at the end, the drummer is not synchronized to the sound.

Citas:

Chan Wing Yan: Should I salute you?
Lau Kin Ming: No, don't. How long have you been an undercover?
Chan Wing Yan: I've followed Sam for 3 years; I had several other bosses before. All together, it's been 10 years
Lau Kin Ming: 10 years? I should salute you, instead.
Chan Wing Yan: I just want an identity. I want to be a normal man.
Lau Kin Ming: Getting tired?
Chan Wing Yan: You've never been a mole. You won't understand. Too bad I still can't find the stooge. I'll take him down if I've found him.
Lau Kin Ming: Don't worry. Let me give you back your identity, I'll open your file, but I don't have the password.
[...]

Conexiones de Película:

References Lat sau san taam (1992)

Banda de Sonido:

MOU GAAN DOU (Infernal Affairs)

One of the better cop movies

- Infernal Affairs: 9/10

A brilliant cop movie out of Hong Kong, with a sublime plot and great acting by the two leads Andy Lau and Tony Leung (an indescribably great actor). An amazing concept with Lau as an undercover Triad member in the police force and Leung as an undercover cop in the Triad... which leads to many interesting situations. Great stuff, and the DVD even has the alternative ending (which isn't nearly as good as the main one).