When they get on the bus, the painter dumps his tray, roller and brush in the bin, and they sink down inside it. In the next shot, the tray is perched on the top of the bin.
In the "Making Of" on the The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) DVD (Region 2), the copyright date at the end is MMMII (3002).